Municipal By-laws

Contract management

Internal Governance

  • By-law No. 863-13: Concerning the internal governance as well as the rules and procedures related to the Municipal Council (French only)



  • Planning By-laws

  • Outdoor lighting : Good practices to fight light pollution

  • By-law Number 1099-18:  By-law respecting septic installations and the maintenance of secondary treatment systems, advanced secondary treatement systems or tertiary treatment systems on the territory of the Municipality of Chelsea and charging fees (French only)



  • Pesticides:  By-Law Number 621-04 concerning pesticides


Fire Department


Residual materiels


Standardized By-Laws

  • Public Nuisance:  Full text of the By-law Number 485-98 including changes made since June 15, 2017

  • Animals:  By-law Number 13-RM-02 concerning animals (French only)

  • By-law No. 874-14 :  Fees for dog licence (French only)

  • Traffic and parking:  By-law Number 12-RM-03 concerning traffic and parking as well as to govern traffic, parking and stops (French only)

  • Peace and order:  By-law Number 17-RM-04 concerning the maintenance of public peace and order (French only)

  • Smoking in Municipal Parks:  By-law Number 973-13 concerning smoking in Municipal Parks (French only)



  • By-Law No. 1008-17:  By-law imposing a general property tax at different rates for the 2017 fiscal year

  • By-Law No. 1080-18:  Transfer duties for properties valued at more than $500 000