Lancement du concours d'art public de la Municipalité de Chelsea

Appel aux artistes

Les artistes qui résident dans l’Outaouais québécois sont invités à présenter un concept de structure d’art public permanente pour le site choisi dans le cadre du projet de circuit patrimonial de la MRC des Collines-de-l’Outaouais.

Une rencontre d’information aura lieu le mercredi, 23 janvier 2019, 19h, à l’Espace communautaire Mill, située au 8, chemin Mill. Un document questions-réponses sera disponible sur le site Web municipal suite à cette rencontre pour ceux qui ne pourront assister. Prière de confirmer votre présence par courriel à loisirs@chelsea.ca

Cliquez ici pour le descriptif complet du projet

 
THÈME : L’histoire du train à vapeur de la vallée de la Gatineau et son importance pour la Municipalité de Chelsea
 
La ligne de chemin de fer, qui a relié à partir de 1892 les villes d'Ottawa et de Gatineau aux municipalités de la vallée de la Gatineau jusqu’à Maniwaki, a longé la rivière Gatineau en s’arrêtant à plusieurs gares à Chelsea. De 1892 à 1950, le train à vapeur a rythmé la vie de Chelsea et a joué un rôle à la fois économique et touristique pour la Municipalité. Ce projet d’art public sur le thème du train à vapeur met en valeur sa relation à l’eau, par la proximité avec la rivière Gatineau, le débarquement des estivants canoteurs et le fonctionnement de sa machine à vapeur.
 
L’artiste peut réfléchir à des pistes variées : oeuvre sur le thème des passagers vacanciers qui empruntaient le train vapeur pour se rendre aux chalets de Chelsea, histoire des techniques (machine à vapeur..),…
 
SITE
Emprise de l’ancienne voie ferrée située au bout du chemin Mill.
 
EXIGENCES EN MATIÈRE DE CONCEPTION 
 Les exigences en matière de conception pour l’œuvre d’art sont les suivantes : 
  • Respect du thème choisi par la municipalité, énoncé à la section 3 du document descriptif;
  • Présence d’un lien conceptuel avec le thème de l’eau, thème unificateur du circuit patrimonial de la MRC des Collines-de-l’Outaouais;
  • Harmonie avec le paysage et les caractéristiques patrimoniales du site;
  • Œuvre qui sollicite les utilisateurs du site à interagir (possibilité d’œuvre interactive);
  • Doit être sécuritaire pour le public;   
  • Doit être fabriqué de matériaux permanents, durables et respectueux de l’environnement, exigeant peu d’entretien (N.B. : la municipalité s’acquittera des activités de conservation et d’entretien qu’elle juge nécessaire pour protéger l’œuvre d’art et se réserve le droit d’enlever l’œuvre d’art si elle se détériore au-delà de toute réparation raisonnable);
  • Tenir compte de l’environnement et des interactions physiques qui influeraient sur l’œuvre, entre autres les grandes chaleurs et le soleil durant l’été et les grands froids durant l’hiver, en plus de l’humidité et l’usure découlant de l’interaction avec le public; 
  • Respecter tous les codes et normes applicables.
 
BUDGET 
 Le budget pour l’œuvre est de 12 000 $, y compris les taxes applicables et les éléments suivants : 
  • Honoraires de l’artiste;
  • Matériaux;
  • Fabrication;
  • Conseils d’ingénierie structurale, le cas échéant;
  • Déplacements et rencontres avec la municipalité;
  • Installation ;
  • Assurance responsabilité civile. 
 Le transport au site sera à déterminer avec la Municipalité selon la grosseur de l’œuvre et la distance à parcourir. Il est à noter que la Municipalité de Chelsea possède une remorque dont les dimensions sont les suivantes: largeur de 76 pouces, longueur de 20 pieds, hauteur de 27 pouces et capacité de 10,000  livres. 
 
La Municipalité sera pleinement responsable d’aménager les lieux et la base qui accueilleront la sculpture et aidera à ancrer les sculptures en place. 
 
Remarque : Un projet de parcours interprétatif patrimonial de mise en valeur des lieux est en cours de production, conjointement à l’œuvre d’art. Une partie des rails demeureront sur le site et possiblement, l’ancienne gare du secteur Cascades sera transportée sur les lieux. Des informations seront partagées avec l’artiste choisi pour bien intégrer chacun des éléments. 
 
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ ET DE SÉLECTION
Les artistes qui demeurent dans la région de l’Outaouais sont admissibles. Les artistes de Chelsea auront un point boni lors de l’évaluation. 
Les participants seront sélectionnés par un jury.
 
Les critères d’évaluation du jury sont les suivants : 
  • Le lieu de résidence de l’artiste (municipalité);
  • Son expérience en matière d’art public extérieur;
  • La vision et l’originalité du concept;
  • L’adhésion aux objectifs et aux exigences du projet; 
  • L’intégration de l’œuvre aux caractéristiques du site; 
  • Le respect démontré des calendriers, des échéances, des exigences du projet et des budgets. 
LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LA PROPOSITION 
Les propositions doivent inclure les éléments listés ci-après. Les formats de fichier acceptables sont DOC, DOCX et PDF. 
Les soumissions peuvent être envoyées en format électronique au moyen d’un transfert de fichier en ligne. Veuillez manifester votre intention de présenter une proposition par courriel à l’adresse loisirs@chelsea.ca 
 
Les propositions peuvent également être déposées à l’hôtel de ville de la Municipalité de Chelsea au 100 Chemin Old Chelsea, Chelsea. Elles doivent être fournies sur un disque ou sur clé USB et être clairement identifiées par le nom et les coordonnées de l’artiste. Les copies imprimées ne seront pas acceptées. Les clés USB et les disques ne seront pas retournés. 
 
Votre soumission doit inclure une déclaration d’intérêt d’une page, qui doit indiquer :
  • pourquoi l’appel aux artistes vous intéresse; 
  • quel aspect de cette commission d’art public vous inspire;
  • le lien entre votre œuvre ou vous-même et la vision d’art public de ce projet;
  • La description d'une page de votre démarche artistique: comment la sculpture proposée atteint les objectifs du projet et de la manière dont vous entendez aborder ce projet; 
  • Un croquis et une description du concept que vous proposez (le croquis peut être fait à la main ou à l’ordinateur et doit exprimer le caractère unique et l’originalité du concept, type de matériaux utilisés, son intégration au site et les interactions avec les visiteurs, le cas échéant);  
  • Un curriculum vitæ de deux pages indiquant vos études, vos expositions publiques, vos commissions et toute autre expérience pertinente; veuillez inclure les noms de trois références (de préférence des gens avec qui vous avez travaillé); 
  • Un maximum de 10 fichiers d’images numériques d’œuvres achevées ou en cours, y compris la fabrication et l’installation de projets d’art public; ces images doivent être accompagnées d’une liste donnant des détails comme votre nom, le titre de l’œuvre, la date, le médium, les dimensions, le budget et le lieu. Nommez vos images en inscrivant votre nom de famille et l’initiale de votre prénom, suivi d’un chiffre indiquant l’ordre de visionnement correspondant à votre liste (p. ex. SmithA_01.jpg).Les formats acceptables sont JPG, TIFF et GIF et la taille maximale de chaque fichier est de 5 Mo;
  • Les artistes peuvent présenter leur proposition en français ou en anglais. 
 
ÉCHÉANCE 
L’échéance pour la présentation est le 31 mars 2019 à minuit. 
Aucune soumission reçue après l’échéance ne sera acceptée.
 
Veuillez communiquer avec Sophie Hubert au 819-827-1124, poste 228, si vous nécessitez un appui pour soumettre en format électronique. 
Tous les participants recevront un accusé de réception et de la décision du jury.  
 
QUESTIONS
Veuillez adresser toute question à : 
Ronald Rojas A.  Directeur. Service des loisirs, du sport, de la culture et de la vie communautaire Municipalité de Chelsea 819 827-6228 r.rojas@chelsea.ca