PUBLIC NOTICES

Public Notices

According to the Resolution number 1085-18 adopted at the Municipal Council of November 6, 2018, the publication of a public notice for municipal purposes is done on the website.

The publication of public notices on the website is intended to promote access to municipal information by an efficient, quick and economic method.

In case of a difference between the version as published and the version accessible online, the first shall prevail.


NOVEMBER

Given at Chelsea on this 15th day of November 2018:

PUBLIC CONSULTATIONPublic Notice is hereby given to all persons interested in a public assembly for consultation to take place Tuesday November 27, 2018, at 7 o'clock, in the basement boardroom of the Chelsea Library, to explain the main elements and receive comments and suggestions from participants with regards to the following Draft By-law:

  • Drat By-law Number 1103-18 amending the By-law Number 725-08 pertaining to municipal works agreements - Provisions on establishing work costs

Given at Chelsea on this 14th day of November 2018:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that Chelsea's Municipal Council will decide at its ordinary sitting to be held Tuesday December 4, 2018 at 7 o'clock in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, on this application for a minor exemption request:

Given at Chelsea on this 8th day of November 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1075-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions on parking, entrance driveways and access lanes

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1070-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions applicable to lots located inside the multi-purpose service area of the Centre-Village

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1067-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions to include the "C4" sub-group use to the specifications grid of the zone CC-99

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1085-18 concerning the publication of municipal public notices 

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1099-18 respecting septic installations and the maintenance of secondary treatment systems, advanced secondary treatment systems or tertiary treatment systems on the territory of the Municipality of Chelsea and charging fees

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1102-18 modifying by-law number 949-15 with respect to the implementation of municipal work – Provisions regarding the acceptance of work and construction standards

 

OCTOBER

Given at Chelsea on this 17th day of October 2018:

MINOR EXEMPTION -Notice is hereby given that Chelsea's Municipal Council will decide at its ordinary sitting to be held Tuesday November 6, 2018 at 7 o'clock in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, on the following applications for a minor exemption:

Given at Chelsea QC on this 17th day of October 2018:

PUBLIC NOTICE – To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum with regards to the Second Draft By-law Number 1084-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 – Provisions on single-family row dwellings.  Requests must be received on or before October 29, 2018.

Given at Chelsea QC on this 10th day of October 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law Number 1064-18 amending the Master Plan Number 635-05 in order to incorporate an updated map of the landslide zones of the MRC des Collines-de-l'Outaouais

 

SEPTEMBER

Given at Chelsea on this 17th day of September 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1080-18 - By-law concerning the rate for transfer duties applicable to transfers which the taxe base exceeds $500,000.00

Given at Chelsea on this 13th day of September 2018:

MINOR EXEMPTION - Chelsea's Municipal Council will decide at its ordinary sitting that will be held October 2nd 2018 upon the following minor exemptions requests:

Given at Chelsea on this 12th day of September 2018:

PUBLIC CONSULTATIONPublic Notice is given to all persons interested in assisting a public consultation hearing to be held on Wednesday September 26, 2018 at 7 o'clock in the basement boardroom of the Chelsea Library to explain the mains elements and to receive comments and suggestions from the participants with regards to the following draft by-laws:

  • First Draft By-law Number 1084-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions on single-family row dwellings
  • DraftBy-law Number 1086-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Special provisions applicable to in-ground swimming pools of the Chelsea Creek project

 

AUGUST

Given at Chelsea on this 22nd day of August 2018:

PUBLIC NOTICE - Entry into force of the By-law Number 1082-18 amending specific provisions of the By-law Number 639-05 with respect to Permits and Certificates - Provisions concerning the fee scheudle 

Given at Chelsea on this 20th day of August 2018:

PUBLIC NOTICE - Calendar of the ordinary sittings of the Municipal Council for the year 2019

Given at Chelsea on this 15th day of August 2018:

Chelsea's Municipal Council will decide at its ordinary sitting scheduled for September 4, 2018, on the following minor exemption requests:

  • PUBLIC NOTICE - 15 Montée des Cerisiers Road
  • PUBLIC NOTICE - Lot 6 164 368 of the Quebec cadastre located along chemin Suzor-Côté Road

Given at Chelsea on this 13th day of August 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1076-18 - By-law replacing By-law number 1044‑17 concerning the establishment of the Public Works and Infrastructures Advisory Committee

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1081-18 - By-law establishing the payment of a suppletive fee for transfer duties

 

JULY

Given at Chelsea on this 31th day of July 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1062-18 - Borrowing By-law establishing capital expenditures and a loan of $366 000.00 required for correction work at the Meredith Center

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1077-18 - Borrowing By-law establishing a loan to provide for by-law refinancing fees

Given at Chelsea on this 25th day of July 2018:

To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum for these two (2) Second Draft By-laws listed below.  Requests must be received on or before August 3rd, 2018.

  • Public notice – Second Draft By-law Number 1067-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 – Provisions to include the “C4” sub-group use to the specifications grid of the zone CC-99
  • Public notice – Second Draft By-law Number 1070-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 – Provisions applicable to lots located inside the multi-purpose service area of the Centre-Village

Given at Chelsea on this 18th day of July 2018:

Municipal Council will decide at its next sitting of council scheduled for August 7, 2018 upon these minor exempton requests:

Given at Chelsea on this 12th day of July 2018:

PUBLIC NOTICE  - By-law No. 1062-18 – Borrowing By-law establishing capital expenditures and a loan of $366 000.00 required for correction work at the Meredith Center

Given at Chelsea on this 11th day of July 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1048-18 amending specific provisions of the Zoning By-law number 636-05 - Provisions applicable to lots located inside the multi-purpose service area of the Centre-Village

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1058-18 amending specific provisions of the Zoning By-law number 636-05 - Provisions applicable to buildings and primary use

PUBLIC NOTICE - Entry into force of By-law Number 1072-18 amending spcifici provisions of the By-law Number 639-05 with Respect to Permits and Certificates - Provisions concerning the performance bonds

PUBLIC CONSULTATION HEARING - To all persons interested in the Draft By-law Number 1075-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions on parking, entrance driveways and access lanes.  A public consultation hearing will take place on Wednesday July 25, 2018 at 7 p.m. in the basement boardroom of the Chelsea Library to explain the main elements of this Draft By-law and to receive comments and suggestions from the participants.

Given at Chelsea on this 10th day of July 2018:

NOTICE OF PROMULGATION -By-law number 1061-18 replacing By-law number 969-16 concerning the removal of residual materials

 

JUNE

Given at Chelsea on this 13th day of June 2018:

MINOR EXEMPTION - Chelsea's municipal council will decide at its ordinary sitting to be held on Tuesday July 3rd, 2018 at 7 pm in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, located at 216 Old Chelsea Road, in Chelsea QC, upon the following seven (7) minor exemption requests:

Given at Chelsea on this 7th day of June 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1073-18 – By-law replacing By-laws number 930-15 and 1020-17 concerning private connections to the water ans sewer systems of the municipality of Chelsea

Given at Chelsea on this 1st day of June 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1059-18 – Borrowing By-law establishing capital expenditures and a loan of $1,129,000 required for the reconstruction of chemin Kingsmere and Notch including the construction of a bicycle path

 

MAY

Given at Chelsea on this 29th day of May 2018:

PUBLIC NOTICE - The Financial Report and the External Auditor's Report for the 2017 fiscal year will be tabled at the ordinary sitting of Council to be held June 5th, 2018, at 7:00 pm, at Hollow Glen's Community Centre, 12 ch. du Parc, Chlesea, Québec, J9B 1C2

Given at Chelsea on this 16th day of May 2018:

MINOR EXEMPTION -  Chelsea's municipal council will decide at its ordinary sitting to beheld on Tuesday, June 5th 2018 at 7 o'clock in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, located at 212 Old Chelsea Road, Chelsea QC, upon the following five (5) applications for a mior exemption:

 

APRIL

Given at Chelsea on this 26th day of April, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 969-16 – Replacement and repeal of By-law No. 969-16 for the removal of garbage

Given at Chelsea on this 24th day of April, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1068-18 – By-law for the establishment of a Rénovation Québec program to improve a Québec AccèsLogis project

Given at Chelsea on this 18th day of April, 2018:

PUBLIC CONSULTATION HEARING -  Notice is hereby given to all persons interesed in the Draft By-law 1064-18 amending the Master Plan by incorporating the updated map of the landslide zones of the MRC des Collines de l'Outaouais.  A public assembly for consultation will be held Monday May 7th 2018 at 7 pm in the Hollow Glen Community Centre to explain the main elements of this Draft By-law pertaining to areas prone to landlsides applicable th the Municipality of Chelsea by replacing the Human Land Use Restrictions Map PU-635-05-3A.

NOTICE OF PROMULGATION - By-law 1065-18 amending By-law number 949-15 pertaining to municipal work - Provisions regarding terminology, warranties, maintenance of work, acceptance of work, permits and construction standards

Given at Chelsea on April 17, 2018:

PUBLIC NOTICE - Bylaw 1059-18 establishing capital expenditures and a loan required for the reconstruction of chemin Kingsmere and chemin Notch including the construction of a bicycle path

PUBLIC NOTICE - Bylaw 1062-18 establishing capital expenditures and a loan required for correction work at the Meredith Center

Given at Chelsea on this 13th day of April, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION for the following By-laws:

  • By-law 1051-17 establishing capital expenditures and a loan of $5,722,700.00 required for the completion of road and infrastructure work and the purchase of a vehicle;
  • By-law 1052-17 establishing capital expenditures for professional services and a loan of $312,000.00 required for plans and specifications for the reconstruction of a section of chemin du Lac-Meech;
  • By-law 1057-17 concerning the establishment of the Communications Advisory Committee;
  • By-law 1060-17 replacing By-law number 581-02 concerning the application to the pension plan by the Municipality of Chelsea established by the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers;
  • By-law 1063-17 concerning the establishment of the Governance Advisory Committee;
  • By-law 1066-17 concerning the establishment of the Community Trail Committee.

Given at Chelsea on this 13th day of April, 2018:

REQUEST TO PARTICIPATE IN A REFERENDUM - To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum with regards to the Second Draft By-law Number 1048-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions applicable to lots located inside the multi-purpose service area of the Centre-Village

REQUEST TO PARTICIPATE IN A REFERENDUM - To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum with regards to the Second Draft By-law Number 1058-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions applicable to buildings and primary uses

Given at Chelsea on April 12, 2018:

Notice to Concerned Citizens: Aerial Operations of Drone - AGL-Solution has been sollicited to monitor the erosion along the waterways close to Monhaffey, Lonergan et Boisjoli roads. Your cooperation is requested by allowing employees of AGL-Solution to access your property to facilitate these operations. 

Given at Chelsea on this 11th day of April, 2018:

Chelsea's Municipal Council will decide, at its ordinary sitting being held Tuesday, May 1st 2018, at 7 o'clock, in the Council Chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, located at 216 Old Chelsea Road, in Chelsea QC, upon these four (4) applications for minor exemptions:

 

MARCH

Given at Chelsea on March 28, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION for the following By-laws:

  • By-law 1025-17 amending specific provisions of By-law number 980-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 835-12 – By-law ordering an expenditure and a loan of $2,436,000 for the construction of a drinking water system and distribution plant as part of the Centre-Village sanitation project (aqueducts, built sector) – Provisions regarding Appendix A – To remove lot 5 755 711;
  • By-law 1032-17 amending By-law number 977-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 823-12 (construction of sewers and a wastewater treatment plan for Centre-Village, sewers built sector);
  • By-law 1033-17 amending By-law number 978-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 824-12 –  (construction of sewers and a wastewater treatment plan for Centre-Village, unbuilt sector);
  • By-law 1034-17 amending By-law number 979-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 825-12 – (construction of a potable water distribution system for Centre-Village (unbuilt sector);
  • By-law 1035-17 amending By-law number 980-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 835-12 – (construction of a potable water distribution system for Centre-Village (built sector);
  • By-law 1036-17 amending By-law number 981-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 700-07 – (hire professionals and authorize a loan for wastewater treatment Centre-Village);
  • By-law 1037-17 amending By-law number 982-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 780-11 – (proceed with mandates for professional services in engineering, geotechnics and project management with reference to the Centre-Village sanitation project);
  • By-law 1038-17 amending By-law number 983-16 – By‑law amending the taxation clause of By-law number 781‑11 – (proceed with professional services mandates in engineering, geotechnics and project management with reference to the drinking water project for the Centre-Village unbuilt sector).

Given at Chelsea on March 19, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 987-16 replacing By-law number 880-14 - To enact standards applicable to the Municipality of Chelsea members of Council – Code of ethics and professional conduct in municipal matters

NOTICE OF PROMULGATION - By-law 1056-18 concerning the establishment of the Finance and budget monitoring Advisory Committee

Given at Chelsea on March 14, 2018:

Municipal Council will decide at its next ordinary sitting that will be held on April 3, 2018 upon this minor exemption request:

Given at Chelsea on March 5, 2018:

PUBLIC NOTICE (French only) - Summary report of electoral expenses of an authorized independent candidate - General elections of November 5, 2017

 

FEBRUARY

Given at Chelsea on February 21, 2018:

PUBLIC NOTICE - To all persones interested in a public consultation to be held on Wednesday February 28, 2018 at 7 pm in the basement of the Chelsea Library to explain the main elements and to receive comments and suggestions from the participants with regards to the following

  • First Draft By-law Number 1048-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions applicable to lots located inside the multi-purpose service area of the Centre-Village
  • First Draft By-law Number 1058-18 amending specific provisions of the Zoning By-law Number 636-05 - Provisions applicable to buildings and primary uses

Given at Chelsea on February 15, 2018;

NOTICE OF PROMULGATION for the following By-laws:

  • By-law Number 1045-17 modifying By-law number 927‑15 – Constitution of the Recreation, Sports, Cultural, and Community life Committee and governing guidelines
  • By-law Number 1049-18 replacing By-law number 942-15 pertaining to the remuneration of Council members of the Municipality of Chelsea
  • By-law Number 1055-18 Taxation By-law for the maintenance and operation of sewer and wastewater treatment system for Farm Point sector

PUBLIC NOTICE for the following By-laws:

  • By-law Number 1051-18 Borrowing By-law establishing capital expenditures and a loan of $5,722,700.00 required for the completion of road and infrastructure work and the purchase of a vehicle
  • By-law Number 1052-18 Borrowing By-law establishing capital expenditures for professional services and a loan of $312,000.00 required for plans and specifications for the reconstruction of a section of chemin du Lac-Meech

Given at Chelsea on February 13, 2018;

NOTICE OF PROMULGATION for the following By-laws:

  • By-law Number 1021-17 modifying specific provisions of By-law number 977-16 - By-law amending the taxation clause of By-law No. 823-12 – By-law ordering an expenditure and a loan of $5,290,000 for the construction of sewers and of a wastewater treatment plant for the Centre-Village – Provisions regarding Appendix A
  • By-law Number 1026-17 amending specific provisons of By-law number 981-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 700-07 – By-law ordering the commitment of professionnals and authorizing a loan (sanitation Centre-Village sector) – Dispositions pertaining to Appendix A – To remove lot 5 755 711
  • By-law Number 1027-17 amending specific provisions of By-law number 982-16 – By-law amending the taxation clause of By-law number 780-11 – By-law ordering an expenditure of $336,625 and a loan of the same amount to proceed with professional services mandates for engineering, geotechnical and project management as part of the Centre-Village sanitation project and amending the taxation clause of the borrowing By-law number 803-11 – By-law amending By-law number 780-11 in order to reduce the amount of the borrowing By-law of $411,375 and exclude fees which have nothing to do with the preparation of plans and specifications – Dispositions pertaining to Appendix A
  • By-law Number 1039-17 amending the taxation clause of By-law number 721-08 (construction of sewers and of a wastewater treatment plant for Farm Point)
  • By-law Number 1040-17 amending the taxation clause of By-law number 699-07 (hire professionals and authorize a loan for wastewater treatment Farm Point)
  • By-law Number 1041-17 amending By-law number 589-03 concerning the building of sewer pipes and the construction of a plant for the treatment of wastewater in the chemins Old Chelsa, Mill and Highway 105 area, and a loan of $774,913 for this purpose

 

JANUARY

Given at Chelsea on January 17, 2018:

PUBLIC NOTICE - By-law 987-16 repealing By-law Numer 880-14 to enact standards applicable to the Municipality of Chelsea members of Council - Code of ethics and professional conduct in municipal matters

Given at Chelsea on January 16, 2018:

PUBLIC NOTICE - Bylaw 1049-17 pertaining to the remuneration of council members of the Municipality of Chelsea

Given at Chelsea on January 17, 2018:

NOTICE OF PROMULGATION announcing the entry into force of By-law Number 1042-17 amending specific provisions of the Subdivision By-law Number 637-05 regarding the width of thoroughfares

 

*****

For your convenience, here is a partial list of various types of notices:

Notice of promulgation - Entry into force - Special sitting of council - Triennal assessment roll - Minor exemption request - Public assembly for consultation - Opening of a registry for persons eligible to vote - Request to participate in a referendum - Change of location of the special sitting of council - Adoption of the budget - Municipal elections