<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Calendrier</title>
    <description>Calendar Events for Calendar: Calendrier</description>
    <generator>Zend_Feed_Writer 2 (http://framework.zend.com)</generator>
    <link>https://www.chelsea.ca</link>
    <item>
      <title>Cuisine collective à Farm Point</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Comité du CCVCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20936</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20936</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Live et Locale: Sarah Segal-Lazar</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 19:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCTMD</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 08:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21345</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21345</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Créatures de la nuit</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 19:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Jim Bryson LIVE à Motel Chelsea</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 20:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cuisine et éducation nutritionelle</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20690</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20690</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Shinrin Yoku</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20691</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20691</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Lancement du Club de lecture d’été : Initiation aux arts de la scène</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21613</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21613</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Découvrez le Pickleball!</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/decouvrez-le-pickleball?occurrenceID=21526</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/decouvrez-le-pickleball?occurrenceID=21526</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20407</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20407</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20408</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20408</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club LEGO à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 13:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21687</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21687</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club LEGO à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21688</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21688</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Hollow Glen BBQ &amp; Soirée Dansante</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 15:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20692</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20692</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21459</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21459</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Yoga &amp; conte</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21701</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21701</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 18:45:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21508</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21508</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Temps bricolage à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 13:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21691</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21691</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Temps bricolage à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21692</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21692</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20409</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20409</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Activités ludiques pour travailler la motricité et les sens</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21730</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21730</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20693</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20693</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Projection ONF (français)</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21724</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21724</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Projection ONF (anglais)</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21725</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21725</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20410</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20410</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Activité danse et musique</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 13:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21726</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21726</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20694</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20694</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de plantes envahissantes et dangereuses</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/plantes-envahissantes?occurrenceID=21325</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/plantes-envahissantes?occurrenceID=21325</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club LEGO à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 13:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21689</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21689</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club LEGO à la bibliothèque</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21690</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21690</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20411</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20411</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 09:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21205</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21205</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Visite la caserne de pompiers &amp; pique-nique à la biblio</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21728</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21728</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20695</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20695</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21460</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21460</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 18:45:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21509</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21509</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Activité de clôture du Club de lecture d'été TD : Les fossiles, roches et minéraux</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21727</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21727</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20412</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20412</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20696</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20696</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Comité du CCVCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20937</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20937</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20413</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20413</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 09:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21206</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21206</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20697</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20697</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21461</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21461</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 18:45:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21510</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21510</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCEDCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21368</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21368</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCTMD</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 08:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21346</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21346</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20414</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20414</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20698</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20698</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 18:45:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 18:45:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Comité du CCVCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20938</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20938</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCEDCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCTMD</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 08:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 19:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Dec 2026 18:45:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2026 09:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 21 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
