<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Calendrier</title>
    <description>Calendar Events for Calendar: Calendrier</description>
    <generator>Zend_Feed_Writer 2 (http://framework.zend.com)</generator>
    <link>https://www.chelsea.ca</link>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 18:45:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Groupe de jeu parent-enfant 0-5 ans</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Marché Chelsea avec musique live</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 16:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Explorez Chelsea avec Sentiers Chelsea trails</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Yoga pour un mode de vie sain 55+</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Groupe de jeu parent-enfant 0-5 ans</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Lire la foret - Comment le passé a-t-il façonné le paysage</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club Légo</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22199</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22199</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Vernissage Dawn Arthur : Sur les traces des ours polaires</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 13:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Fondation Chelsea Mur de la renommée</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Programme de squash pour les jeunes</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Shinrin Yoku - Bain de foret</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Matinées sociales</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22172</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22172</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 15:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22121</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22121</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Groupe de jeu parent-enfant 0-5 ans</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier : Info ou désinfo? Mode d'emploi</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 13:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22328</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22328</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Festival de violon des Collines de la Gatineau</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Festival de violon des Collines de la Gatineau- Danse communautaire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Heure du conte</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22153</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22153</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte des résidus verts</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 18:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier de prévention et de contrôle des chutes</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier d'informatique pour les aînés</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 10:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Samedi brico</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 10:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22175</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22175</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Party d'halloween ABBA</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 20:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 18:45:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Comité du CCVCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=22014</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=22014</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club Légo</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22200</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22200</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Gardien Averti (Cours en français, 11-15 ans)</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 09:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier de prévention et de contrôle des chutes</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Soirée d'exception chez Les Fougères</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 17:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Matinées sociales</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22173</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22173</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 15:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22122</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22122</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCEDCC</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCTMD</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 08:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier de manga</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 10:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22329</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22329</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier de prévention et de contrôle des chutes</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Nov 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Heure du conte</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 28 Nov 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22154</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22154</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cours de Danse en Ligne Country</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 18:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Séance ordinaire du conseil</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 19:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Rencontre du CCU</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Dec 2026 18:45:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Samedi brico</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2026 10:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22176</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22176</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Atelier de prévention et de contrôle des chutes</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 09 Dec 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Café-causerie avec le maire</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Thu, 10 Dec 2026 09:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club Légo</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Sat, 12 Dec 2026 10:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22201</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22201</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Matinées sociales</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2026 10:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22174</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22174</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2026 15:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22123</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22123</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collectes des ordures et du compost </title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 21 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Collecte de la récupération</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2026 00:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club Légo</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Tue, 29 Dec 2026 13:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22202</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22202</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club Légo</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Dec 2026 13:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22203</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22203</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2027 15:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22124</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22124</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Feb 2027 15:30:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22125</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22125</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Mar 2027 15:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22126</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22126</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Apr 2027 15:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22127</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22127</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Club de lecture francophone</title>
      <description><![CDATA[No Content.]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 May 2027 15:30:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22128</link>
      <guid>https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=22128</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
