Calendrier Calendar Events for Calendar: Calendrier Zend_Feed_Writer 2 (http://framework.zend.com) https://www.chelsea.ca Yoga familial en pyjama & conte Wed, 08 Jul 2026 18:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/yoga-familial-en-pyjama?occurrenceID=21790 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/yoga-familial-en-pyjama?occurrenceID=21790 0 Rencontre du CCU Wed, 08 Jul 2026 18:45:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21508 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21508 0 Café rencontre - Atelier de peinture Thu, 09 Jul 2026 09:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 09 Jul 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Chelsea Friperie QUASI NEUF Thu, 09 Jul 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Les jeudis jazz sur la Terrasse du Square Thu, 09 Jul 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Temps bricolage à la bibliothèque Fri, 10 Jul 2026 13:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21691 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21691 0 Rita Baga débarque à Chelsea : soirée 90’s-2000’s sur la Terrasse du Square Fri, 10 Jul 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Temps bricolage à la bibliothèque Sat, 11 Jul 2026 10:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21692 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21692 0 Vernissage Floralia de Kelly McDonald Sat, 11 Jul 2026 13:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 À la découverte du Jeu libre en famille Sun, 12 Jul 2026 09:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20409 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20409 0 Atelier culinaire de fabrication de pâtes fraîches pour les 14 à 17 ans Tue, 14 Jul 2026 10:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 16 Jul 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Saveurs du Japon : une expérience exclusive de fusion japonaise en 5 services Thu, 16 Jul 2026 18:45:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Explorez Chelsea avec Sentiers Chelsea trails Sat, 18 Jul 2026 10:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Activités ludiques pour travailler la motricité et les sens Sat, 18 Jul 2026 10:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21730 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21730 0 Les poissons du Parc de la Gatineau Sat, 18 Jul 2026 12:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20693 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20693 0 Lancement officiel : Cheffe Jolyne présente ses recettes dans « Les saveurs du cœur » Wed, 22 Jul 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Projection ONF (français) Wed, 22 Jul 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21724 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21724 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 23 Jul 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Garden-Party: Une soirée champêtre provençale Thu, 23 Jul 2026 18:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Projection ONF (anglais) Thu, 23 Jul 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21725 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21725 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20410 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20410 0 Activité danse et musique Wed, 29 Jul 2026 13:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21726 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21726 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 30 Jul 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20694 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20694 0 Collecte de plantes envahissantes et dangereuses Wed, 05 Aug 2026 15:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/plantes-envahissantes?occurrenceID=21325 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/plantes-envahissantes?occurrenceID=21325 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 06 Aug 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Hommage aux Beatles Thu, 06 Aug 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Club LEGO à la bibliothèque Fri, 07 Aug 2026 13:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21689 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21689 0 Club LEGO à la bibliothèque Sat, 08 Aug 2026 10:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21690 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21690 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20411 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20411 0 Café-causerie avec le maire Wed, 12 Aug 2026 09:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21205 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21205 0 Visite la caserne de pompiers & pique-nique à la biblio Wed, 12 Aug 2026 11:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21728 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21728 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 13 Aug 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20695 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20695 0 Séance ordinaire du conseil Tue, 18 Aug 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21460 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21460 0 Rencontre du CCU Wed, 19 Aug 2026 18:45:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21509 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21509 0 Activité de clôture du Club de lecture d'été TD : Les fossiles, roches et minéraux Thu, 20 Aug 2026 14:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21727 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements?occurrenceID=21727 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 20 Aug 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Kayak au crépuscule Thu, 20 Aug 2026 20:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20412 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20412 0 Marché Chelsea avec musique live Thu, 27 Aug 2026 16:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Rando sous la pleine lune Sat, 29 Aug 2026 20:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca https://www.chelsea.ca 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20696 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20696 0 Comité du CCVCC Thu, 03 Sep 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20937 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20937 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20413 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20413 0 Café-causerie avec le maire Thu, 10 Sep 2026 09:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21206 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21206 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20697 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20697 0 Séance ordinaire du conseil Tue, 15 Sep 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21461 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21461 0 Rencontre du CCU Wed, 16 Sep 2026 18:45:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21510 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21510 0 Rencontre du CCEDCC Thu, 17 Sep 2026 18:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21368 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21368 0 Rencontre du CCTMD Fri, 18 Sep 2026 08:30:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21346 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21346 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20414 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20414 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20698 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20698 0 Collecte de la récupération et du compost Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20415 0 Collecte des résidus verts Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20751 0 Séance ordinaire du conseil Tue, 06 Oct 2026 19:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21462 0 Rencontre du CCU Wed, 07 Oct 2026 18:45:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21511 0 Collecte de compost Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20854 0 Collecte des résidus verts Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20752 0 Collecte de la récupération Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20299 0 Collecte des résidus verts Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20753 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 -0400 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20699 0 Collecte de la récupération Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20300 0 Séance ordinaire du conseil Tue, 03 Nov 2026 19:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21463 0 Rencontre du CCU Wed, 04 Nov 2026 18:45:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21512 0 Comité du CCVCC Thu, 05 Nov 2026 18:30:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20938 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres?occurrenceID=20938 0 Collecte de compost Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20855 0 Café-causerie avec le maire Thu, 12 Nov 2026 09:30:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21207 0 Collecte de la récupération Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20301 0 Rencontre du CCEDCC Wed, 18 Nov 2026 18:30:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-environnement-durabilite-changements-climatiques?occurrenceID=21369 0 Rencontre du CCTMD Fri, 20 Nov 2026 08:30:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable?occurrenceID=21347 0 Collectes des ordures et du compost Tue, 24 Nov 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20700 0 Collecte de la récupération Tue, 01 Dec 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20302 0 Séance ordinaire du conseil Tue, 01 Dec 2026 19:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil?occurrenceID=21464 0 Rencontre du CCU Wed, 02 Dec 2026 18:45:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme?occurrenceID=21513 0 Collecte de compost Tue, 08 Dec 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables?occurrenceID=20856 0 Café-causerie avec le maire Thu, 10 Dec 2026 09:30:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger?occurrenceID=21208 0 Collecte de la récupération Tue, 15 Dec 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20303 0 Collectes des ordures et du compost Mon, 21 Dec 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles?occurrenceID=20701 0 Collecte de la récupération Mon, 28 Dec 2026 00:00:00 -0500 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation?occurrenceID=20304 0