COVID-19: Fermeture des bureaux municipaux et modification à l'offre de services | Détails

COVID-19

Mise à jour :  13 octobre 10 h 30  

Dernières nouvelles

Fermeture des bureaux municipaux et modification à l'offre de services

13 octobre - À la suite de l’annonce du gouvernement du Québec indiquant que la MRC des Collines-de-l’Outaouais est maintenant au niveau d’alerte maximale (zone rouge), la Municipalité de Chelsea informe ses résidents qu’elle ferme tous ses bâtiments municipaux au public jusqu’à nouvel ordre et qu’elle apporte des modifications à son offre de services. Détails.

Passage au palier d'alerte maximale

10 octobre - Le gouvenement du Québec a annoncé aujourd'hui que la Ville de Gatineau ainsi que la MRC des Collines-de-l'Outaouais passait en mode d'alerte maximale. Nous vous invitons à prendre connaissance des nouvelles restrictions. En savoir plus.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

23 septembre - L’Outaouais passe au niveau d’alerte modérée, soit le niveau orange. Cette décision repose sur plusieurs facteurs dont la tendance à la hausse des cas confirmés pour une quatrième semaine consécutive. Lire le communiqué du CISSSO.

L'Outaouais maintenant au niveau d'alerte orange

22 septembre 2020 - Le gouvernement du Québec a annoncé plus tôt aujourd'hui que l'Outaouais passe maintenant au niveau d'alerte orange. Certaines mesures s'appliquent donc désormais. Nous vous invitons à les consulter dès maintenant en cliquant ici. 

COVID-19 : visites policières dans les établissements licenciés

18 septembre - La police de la MRC des Collines-de-l'Outaouais procèdera à des visites dans des établissements licencés pour identifier les endroits où les consignes sanitaires ne sont pas respectées. Détails.

Le gouvernement du Québec lance une carte d'alerte régionale

8 septembre - Le système d’alertes régionales et d’intervention graduelle précise pour chacune des régions sociosanitaires du Québec, les mesures additionnelles à déployer, au besoin, pour assurer la sécurité de tous. Lire plus. 

Port du masque obligatoire dans les lieux publics fermés

17 juillet - Nous tenons à rappeler à tous les citoyens que le masque est déjà obligatoire dans tous les bâtiments municipaux, y compris l’hôtel de ville et la bibliothèque. Nous demandons donc votre collaboration en vous assurant d’en apporter un avec vous lors de votre visite. Détails.

Le dépistage de la COVID-19 maintenant ouvert à tous

7 juillet - Le CISSS de l’Outaouais tient à rappeler que la COVID-19 circule toujours dans la communauté. Nous recommandons donc fortement aux personnes présentant des symptômes de la COVID-19 ou ayant été en contact avec des personnes symptomatiques à aller se faire dépister. Lire le communiqué du CISSO.

Le point sur la COVID-19 au Canada

3 juillet - Épidémiologie et modélisation. Lire le document de l'Agence de la santé publique du Canada. 

Reprise des activités

29 juin - En savoir plus sur la reprise des activités et la rentrée scolaire 2020. Détails.

Reprise des activités sportives, de loisir et de plein air en contexte de COVID-19

17 juin - À compter du 22 juin 2020, les infrastructures sportives intérieures réouvriront et les matchs de sports collectifs reprendront, s'ils respectent les directives de la santé publique. Détails. 

Sortir ensemble de la crise plus forts, plus solidaires et plus verts

8 juin - C'est à l’échelle municipale et locale que se déploieront la plupart des mesures de relance. La mairesse Caryl Green signe un texte collectif en compagnie de plusieurs maires et mairesses du Québec. Lire plus. 

Plan de réouverture graduelle de la bibliothèque municipale de Chelsea

1er juin -  La Municipalité de Chelsea est heureuse d’annoncer son plan de réouverture graduelle en deux étapes de sa bibliothèque municipale. Détails. 

Réouverture graduelle des bibliothèques publiques dès le 29 mai

22 mai - Pour le moment, seuls les comptoirs de prêts de livres et de documents seront ouverts au public. L'accès aux rayons et aux lieux physiques demeure interdit. La Municipalité partagera plus de détails dans les prochains jours. Lire l'annonce du gouvernement. 

Accès accru aux propriétés de la CCN

22 mai - Dès le vendredi 22 mai 2020, 9 heures, la plupart des parcs de stationnement situés sur les terrains urbains de la CCN, ainsi que ceux de la Ceinture de verdure et du parc de la Gatineau, seront ouverts au public, quand c’est possible. Détails. 

Rassemblements extérieurs autorisés sous certaines conditions

21 mai - Le gouvernement du Québec a annoncé que les rassemblements extérieurs de 10 personnes, provenant de trois ménages maximum seront autorisés dès demain, et ce, sous certaines conditions. Détails.

L'UMQ présente une déclaration de solidarité avec Montréal

14 mai - «Les régions ne sont pas dos à dos, elles sont coude à coude, unies et interdépendantes sur tous les plans. [...] Il y a un seul Québec qui se relèvera de cette catastrophe sans précédent.» Détails.

Le port du couvre-visage fortement recommandé

13 mai - Le port du couvre-visage est recommandé dans les lieux publics lorsque la distanciation physique n'est pas possible. Détails.

Réouverture locale du parc de la Gatineau dès demain

8 mai - Seuls les résidents des municipalités situées à la limite du parc de la Gatineau peuvent y accéder. Les municipalités concernées sont celles de Chelsea, Gatineau, La Pêche et Pontiac. Détails. 

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

4 mai - Le CISSS de l’Outaouais tient à informer la population qu’une opération de dépistage de la COVID-19 est en cours depuis le 1er mai 2020 à l’Hôpital de Gatineau. Détails. 

Parc de la Gatineau

1er mai - La CCN redonnera dès le samedi 9 mai 2020 un accès local au parc de la Gatineau, pour les personnes qui peuvent s’y rendre à pied ou à vélo. Détails.

Plan de réouverture des régions

29 avril - Réouverture des frontières en Outaouais prévu le 11 mais à l'exception de la circulation entre la ville d'Ottawa et de Gatineau. Détails.

Reprise graduelle des activités économiques

28 avril - Le gouvernement a annoncé que divers secteurs et entreprises pourront reprendre leurs activités de façon progressive.  Détails.

Québec présente son plan de retour en classe graduel

27 avril - Ce plan prévoi un retour progressif pour le préscolaire et le primaire, en commençant par les régions à l'extérieur de la communauté métropolitaine de Montréal. Détails. 

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

24 avril - L’Outaouais compte maintenant 229 cas confirmés de Covid-19 dans la région. De plus, le nombre de personnes rétablies s’élève à 128 personnes en Outaouais. Détails.

Saison de la chasse et de la pêche - Rappel des interdictions gouvernementales

23 avril - Le Service de la sécurité publique désire rappeler un message important déjà transmis par le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec s’adressant aux pêcheurs et chasseurs qui auront l’intention de se déplacer durant la COVID-19. Détails.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

20 avril - L’Outaouais compte maintenant 214 cas confirmés de Covid-19 dans la région. Détails.

Premier décès de la COVID-19 en Outaouais

18 avril - Le CISSS de l’Outaouais a le regret d’annoncer aujourd’hui le premier décès lié à la COVID-19 dans la région. Détails.

Annulation de Chelsea en fête et report des Vélos-dimanches

15 avril - En raison des mesures préventives mises en place pour freiner la propagation de la COVID-19, la Municipalité de Chelsea est dans l’obligation d’annuler l’événement Chelsea en fête qui était prévu les 6 et 7 juin prochain. Détails.

Québec élargit sa liste de services et d'activités prioritaires

14 avril - Celle-ci inclut maintenant les services de prévention du suicide, le service d’aide aux victimes de violence conjugale et les banques alimentaires. Détails.

Aide-mémoire des mesures du gouvernement du Québec

14 avril - Le gouvernement partage un aide-mémoire des principales mesures mises en place depuis le début de la pandémie. En savoir plus.

Le ministre Mathieu Lacombe annonce 60 000 $ pour 21 organismes communautaires dans la circonscription de Papineau.

11 avril - Le Grenier des Collines est l'un des organismes soutenus par cette initiative afin de les aider dans le contexte de la pandémie. Détails.

Fonds d'urgence COVID-19: Centraide récolte près de 204 000$ en dons

9 avril - Le jeudi 26 mars, Centraide Outaouais lançait un appel à la solidarité pour venir en aide aux organismes communautaires dont les besoins sont plus urgents que jamais en ces temps de crise. Détails.

Annulation des intérêts et pénalités sur les soldes impayés des taxes exigibles

8 avril - Réunis en séance ordinaire hier, les élus ont décidé de façon unanime d’annuler les intérêts et pénalités sur les soldes impayés des taxes exigibles. Détails.

La Municipalité lance une campagne d'achat local

6 avril - La Municipalité de Chelsea lance aujourd'hui sa campagne «Je soutiens les commerces de Chelsea» afin de favoriser l'achat local. Détails.

Le Québec sur pause jusqu'au 4 mai

5 avril -  Le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé dimanche la prolongation de la fermeture de toutes les entreprises et de tous les commerces non essentiels jusqu’au 4 mai prochain. Lire plus

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

2 avril - Le CISSS de l’Outaouais informe que le bilan régional de cas positifs de la Covid-19 s’élève maintenant à 75 cas. Détails.

Déplacements entre les régions

2 avril - Le Gouvernement du Québec met en ligne un question/réponse concernant les déplacements entre les régions. Détails.

Points de contrôle : communiqué de la préfète de la MRC des Collines-de-l'Outaouais

2 avril - Le Conseil des maires de la MRC est d’accord avec ce décret. Cette mesure est mise en place pour le bien des citoyens. Détails.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

1er avril - Le CISSS de l’Outaouais informe que le bilan régional de cas positifs de la COVID-19 s’élève maintenant à 64 cas. Détails.

Le point sur la COVID-19

31 mars - Le CISSS de l’Outaouais annonce que le bilan régional de cas confirmés dans la région s’élève maintenant à 50 cas. Détails.

Communiqué de la préfète de la MRC des Collines-de-l'Outaouais

31 mars - Je demande donc à tous les résidents de la Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais (MRC) de rester à la maison et de respecter les mesures de distanciation sociale face à l’urgence de la situation de la COVID-19. Détails. 

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

30 mars - Le CISSS de l’Outaouais annonce 38 cas dans la région en date d’aujourd’hui. La majorité d’entre eux se situent en milieu urbain. Détails.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

27 mars - Deux employés de l'hôpital de Hull touchés par la COVID-19. Détails.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

25 mars - Le CISSS de l’Outaouais annonce 13 cas dans la région en date d’aujourd’hui. Détails.

Fermeture des modules et aires de jeux

24 mars - La Municipalité de Chelsea annonce la fermeture des modules et aires de jeu situés dans tous les parcs du territoire de Chelsea. Détails.

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

24 mars - Le CISSS de l’Outaouais confirme aujourd’hui 12 cas de la Covid-19 dans la région en secteur urbain. La direction de la Santé publique amorce, pour chacun des cas, des enquêtes rigoureuses afin d’établir les contacts de chacune de ces personnes. Détails.

Accès au parc de la Gatineau fermé temporairement

22 mars - Compte tenu des récents avis de santé publique de la province de Québec, la Commission de la capitale nationale (CCN) ferme temporairement le parc de la Gatineau à compter de 21 h le lundi 23 mars 2020. Détails.

Le point sur le COVID-19 en Outaouais

22 mars - Le CISSS de l’Outaouais confirme aujourd’hui 8 cas de la Covid-19 dans la région en secteur urbain. La direction de la Santé publique amorce, pour chacun des cas, des enquêtes rigoureuses afin d’établir les contacts de chacune de ces personnes. Détails.

Contact à risque faible avec un cas de la COVID-19 à l'aréna du Centre Meredith

21 mars - La Direction de la santé publique et le CISSS nous confirme que tous ceux ayant fréquenté ce lieu aux moments indiqués sont à risque faible d’avoir contracté le virus. Détails.

CISSS: le point sur la COVID-19

20 mars - Le CISSS de l’Outaouais informe la population qu’une personne de la région de Gatineau a été dépistée en Ontario et que son résultat s’est avéré positif. Détails.

Report ou annulation des consultations publiques

20 mars - La ministre des Affaires municipales et de l'Habitation, Mme Andrée Laforest, demande à l'ensemble des municipalités d'annuler ou de reporter toutes les formes de consultations. Détails

Premier cas en Outaouais

18 mars - Le CISSS de l’Outaouais informe la population d’un premier cas de la Covid-19 dans la région. La personne infectée a voyagé. Elle s’est présentée dans l’une de nos installations et a pris toutes les précautions nécessaires. Lire plus.

Fermeture des bureaux administratifs de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais

À compter de maintenant, le Service de la sécurité publique suspend, pour une durée indéterminée, ses services administratifs offerts aux citoyens se présentant en personne au quartier général. Lire plus.

Fermeture des bâtiments municipaux jusqu'à nouvel ordre

16 mars : La Municipalité de Chelsea informe ses résidents qu’elle ferme tous ses bâtiments municipaux aux publics, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Cela inclut l'hôtel de ville, la bibliothèque, les centres communautaires ainsi que le centre Meredith. Plus d'information.

Le CISSSO fait le point sur la situation en Outaouais

15 mars : Aucun cas n’est encore déclaré en Outaouais. Lire le communiqué.

Québec limite la capacité des lieux publics

15 mars : Dans son plus récent point de presse, le gouvernement du Québec limite la capacité des lieux publics. La Municipalitera fera une mise à jour concernant ses bureaux, bibliothèque et centres communautaires demain. 

Déclaration d'urgence sanitaire

14 mars : Le gouvernement du Québec déclare l'urgence sanitaire pour une période de 10 jours. Lire le décret.

Fermeture des bureaux municipaux

13 mars : Par mesure préventive, la Municipalité de Chelsea ferme au public les bureaux municipaux et la bibliothèque à partir de 13 h aujourd'hui ainsi que lundi le 16 mars.  Lire le communiqué.

Fermeture des écoles

13 mars : Québec annonce la fermeture des écoles, cégeps et universités pour deux semaines. En savoir plus.

 

Une clinique de dépistage à Gatineau et une préclinique d'évaluation sont en fonction à Gatineau. Le CLSC de Chelsea offre également le dépistage sous rendez-vous seulement.

Toute personne qui pense être atteinte de la COVID-19 est invitée à  prendre un rendez-vous en composant le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545. 

Nous invitons tous les résidents à suivre la situation en se gardant informé via les différentes sources officielles.

test_covid_19_automne2020.png

 

Mot de la mairesse


29 mai - La saison estivale est arrivée comme un baume sur les dernières semaines que nous venons de vivre. Avec les températures chaudes et le déconfinement progressif, une certaine forme de normalité s’installe tranquillement, mais il faut rester prudent. Le virus est encore bien présent. Lire plus.

  • Hôtel de ville 
  • Bibliothèque (prêt de documents sans contact seulement) 
  • Centres communautaires
  • Chalets de service
  • Coffres communautaires
  • Croques-livres

 

  •  Parcs, incluant les modules et les aires de jeux 
  •  Plateaux sportifs, incluant le skatepark

À noter que les structures ne sont pas désinfectées. Leur utilisation est à vos risques.

 

 

Voici la liste des services maintenus et suspendus. Pour connaître les détails, nous vous invitons à consulter notre question/réponse, situé au bas de cette page. 

 

Services maintenus 

  • Demande de permis et de certificat
  • Prêt de documents sans contact
  • Paiement de taxes
  • Collecte des matières résiduelles
  • Requêtes et plaintes
  • Séances du conseil et comités municipaux
  • Inspections
  • Accès aux parcs et aux plateaux sportifs

 

Services suspendus

  • Accès à l'hôtel de ville, à la bibliothèque et aux centres communautaires
  • Rencontre avec un employé municipal
  • Programme H2O et test de radon
  • Activités organisées 

 

 

Table autonome des aînés des Collines

La Table autonome des aînés des Collines a pour mission de soutenir et/ou développer des initiatives répondant aux besoins et intérêts des aînés de la MRC des Collines dans leur quotidien.
L’actuelle pandémie du coronavirus (COVID-19) constitue une réalité particulière et inhabituelle. Celle-ci peut affecter les aînés sur le plan physique, mais également sur le plan psychologique. En effet, dans un tel contexte, de nombreuses personnes vivront des réactions de stress, d’anxiété et de déprime. 
 

1855 662-4637 poste 244

itmavdescollines@gmail.com

Plusieurs ressources existent à la MRC des Collines-de-l'Outaouais et au Québec.

N’hésitez pas à demander de l’aide en ces temps incertains. Quelqu’un de compétent et de formé pourra répondre à vos besoins et préoccupations au bout de la ligne. 

 

Consultez les ressources provinciales

 

Si vous avez des questions concernant votre santé : 

  • Ligne COVID-19 : 819 644-4545
  • Info-Santé et social: 811

 

Pour de l'aide alimentaire: 

  • Grenier des Collines : 819 457-1010

 

Si vous êtes un aîné et vous avez besoin d'accompagnement ou de soutien téléphonique:

  • Table autonome des aînés des Collines: 1 855 662-4637
  • Site Web provincial : jebenevole.ca

 

Pour de l'aide d'un bénévole : 

 

Pour un soutien psychologique : 

  • Tel-aide : 819 775-3223
  • Tel-jeunes: 1 800 263-2266
  • Distress Center: 613 238-3311

 

Si vous êtes victime de violence conjugale :

  • SOS violence conjugale : 1 800 363-9010
  • Maison Libère-Elles: 819 827-4044

 

Questions / Réponses

Non. En raison du passage de la MRC des Collines-de-l’Outaouais au palier d’alerte maximale (zone rouge), les bureaux municipaux sont présentement fermés aux publics.

Notre offre de service est ainsi modifiée. Nous vous invitons à lire tous les détails en cliquant ici et en consultant ce questions/réponses.

 

 

La bibliothèque municipale est fermée. Il est, cependant, possible d’emprunter des documents grâce au service de prêt sans contact.

Veuillez consulter la page Prêt de documents sans contact pour connaître la procédure à suivre.

 

Activités

Les activités du Club de lecture sont annulées. 

Oui. Depuis le début de la pandémie, les séances du conseil se tiennent via la plateforme de visioconférence Zoom.

Les citoyens peuvent y accéder facilement en utilisant les informations de connexion qui sont publiés sur le site Web quelques jours avant la séance. 

Pour en savoir plus sur les séances du conseil à venir, visitez notre page à cet effet. 

 

Depuis le début du mois de mai, les réunions des comités se déroulent par vidéoconférence. Visitez notre page à cet effet pour plus de détails.

Vous pouvez effectuer votre paiement de taxes de deux façons :

  • en ligne auprès de votre institution bancaire en sélectionnant le fournisseur Chelsea taxes et en ajoutant votre numéro de matricule ;
  • par chèque en envoyant un chèque au nom de la Municipalité de Chelsea par la poste ou en le déposant dans la boite aux lettres prévues à cet effet à l’entrée des visiteurs de l’hôtel de ville.

Si vous avez des questions concernant votre compte de taxes, vous pouvez contacter le Service de la taxation au 819 827-6205.

Pour le moment seules les demandes de permis envoyées par courriel sont acceptées. Veuillez consulter la page Permis et certificats pour tous les détails concernant la procédure à suivre.

 

Délais

Les permis sont délivrés dans un délai de six à huit semaines à partir de la date où la demande est jugée complète et que les frais sont acquittés.

Le ministre des affaires municipales et de l'habitation (MAMH) ajuste régulièrement les mesures en vigueur selon le niveau d’alerte de la région. Selon le niveau actuel, les assemblées publiques sont remplacées par des consultations publiques en ligne via la plateforme Cocoriko ou d’autres outils. Toute consultation sera affichée sur notre site Web pour une durée minimale de 15 jours et sera annoncée préalablement par un avis public.

Pour les référendums et les tenues de registres, le processus de signature du registre est remplacé par un processus de demande de référendum à distance et tout scrutin référendaire doit être tenu par correspondance. La procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter est remplacée par une période de réception de demandes écrites de scrutin référendaire d’une durée de 15 jours.

Pour vérifier si les mesures en vigueur ont un impact sur votre demande auprès de la Municipalité de Chelsea, veuillez contacter Caroline Jean, coordonnatrice, au 819 827-1124 poste 255 ou à c.jean@chelsea.ca.

Pour plus d'informations, visitez le site web du MAMH.

 

Non. Pour le moment, le programme H2O ainsi que les tests de radon sont suspendus.

Les demandes déjà reçues seront traitées normalement. Les résultats des tests vous seront communiqués par courriel.

 

Les parcs et les plateaux sportifs demeurent ouverts. Les rassemblements sont cependant interdits.

Puisque les structures de jeux ne pourront être désinfectées, leur utilisation est aux risques des utilisateurs. Les résidents devront s’assurer de respecter les mesures sanitaires en vigueur, et ce, avant et après l’utilisation des installations. Cela comprend la distanciation physique de deux mètres, le lavage fréquent des mains et le port du masque dans les situations où la distanciation physique ne peut être respectée.

Tous les centres communautaires sont fermés. Les activités organisées et encadrées sont également annulées. Un responsable communiquera avec les personnes concernées au sujet des modalités pour les crédits ou les remboursements pour les salles communautaires.

Les inspections de structures situées à l’extérieur continuent.

Les inspections intérieures auront lieu seulement avec l’accord du ou des propriétaires. Dans le cas où le ou les propriétaires refuseraient, l’inspection serait remise à plus tard sans pénalité.

Les collectes des ordures, du recyclage et du compost sont maintenues selon les horaires habituels en vigueur par secteur.

Afin de protéger les travailleurs qui continuent à assurer le service de collecte des déchets, nous demandons à tous les résidents de respecter les consignes suivantes:

  • Les mouchoirs, masques, lingettes et gants souillés doivent être placés dans des sacs fermés et ensuite dans la poubelle.
  • Les poignées de toutes les poubelles doivent être désinfectées avant et après la collecte.

Les travailleurs chargés de la collecte des matières résiduelles prennent les mesures nécessaires pour assurer leur sécurité et pour maintenir ce service essentiel. Toutefois, nous demandons la collaboration de tous.

Ces directives peuvent évoluer et être mises à jour.

 

Oui. Vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics et des infrastructures par téléphone au 819 827-1160 ou par courriel au travauxpublics@chelsea.ca.

Vous pouvez également effectuer une requête, via l’application Voilà!.

Restez à l'affût des mises à jour en consultant régulièrement cette page-ci. Vous pouvez également vous abonner à notre infolettre dans le bas de la page d'accueil et nous suivre sur Facebook. 

De plus, nous invitons les résidents à se tenir informés des mesures émises par les deux paliers de gouvernement en consultant leurs sites officiels.

            Gouvernement du Québec 

            Gouvernement du Canada


 

Mesures préventives générales

 

  • Lavez-vous souvent les mains à l'eau chaude courante et au savon pendant au moins 20 secondes.
  • Utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool si vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon.
  • Portez un couvre-visage ou un masque dans les lieux publics fermés et dans les transports en commun.
  • Maintenez une distance de deux mètres avec les autres personnes autant que possible.
  • Observez une bonne hygiène lorsque vous toussez ou éternuez et couvrez votre bouche et votre nez avec votre bras pour réduire la propagation des germes.
  • Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains ensuite.
  • Nettoyez et désinfectez les objets et surfaces fréquemment touchés.
  • Restez à la maison si vous présentez des symptômes de la COVID-19.