https://www.chelsea.ca/fr 2026-03-27T14:36:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents 2025-02-05T13:32:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/developpement-et-affaire 2019-06-06T08:58:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite 2024-10-22T11:40:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites 2022-05-18T09:16:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/calendrier 2024-03-21T10:39:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/appels-doffres-et-contrats 2026-02-12T15:40:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois 2026-03-30T12:13:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/medias 2026-03-18T10:46:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/contactez-nous 2026-03-31T15:01:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/publications 2025-12-17T12:08:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/organiser-une-activite 2026-02-11T17:33:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/developpement-et-affaire/permis 2026-03-02T11:32:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/avis-public 2026-03-26T15:52:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/seances-du-conseil 2026-04-02T16:17:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/conseil-municipal-et-comites 2026-03-13T11:04:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/acces-aux-documents 2026-03-24T14:12:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/politiques-et-reglements 2026-02-05T12:50:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/histoire 2021-08-16T16:28:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/formulaires 2026-01-14T16:19:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/liens-rapides 2018-11-30T17:06:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire 2019-06-12T11:33:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable 2019-06-03T15:58:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement 2021-08-17T16:02:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics 2026-02-26T11:40:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance 2019-06-11T11:22:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie 2022-11-28T09:58:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/permis-et-certificats 2026-03-25T15:02:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/derogation-mineure 2026-02-26T11:04:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/reglements-durbanisme 2026-03-02T10:50:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/mouvement-de-masse 2026-03-02T10:32:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/achat-dun-terrain-ou-dune-propriete 2026-02-26T11:02:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/sentier-communautaire 2026-03-20T15:57:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/soutien-aux-organismes-reconnus 2026-03-17T16:05:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements 2019-05-01T11:35:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir 2019-12-02T09:18:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/benevolat 2025-10-06T10:04:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/location-de-salles-et-de-terrains 2024-02-13T09:22:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore 2021-08-17T15:49:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles 2026-02-27T10:22:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/developpement-durable 2024-01-31T09:01:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/puits-et-qualite-de-leau 2025-10-01T19:55:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/radon 2026-02-23T12:32:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/milieux-humides-lacs-et-cours-deau 2025-10-01T19:50:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/aqueduc-et-egouts 2026-01-23T14:46:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/animaux 2025-10-01T16:46:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/municipaliser-un-chemin 2023-06-21T16:11:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/fosses-municipaux 2023-06-21T15:51:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/deneigement 2025-10-01T19:36:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/services-aux-citoyens 2026-02-26T11:35:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/taxation 2026-02-19T17:55:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/rapport-financier 2024-06-19T09:11:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/budget 2026-01-14T16:09:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/schema-de-risques-incendies 2025-10-22T15:22:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/systeme-dalarme 2025-10-22T15:22:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/brulage 2025-10-01T16:48:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/casernes 2025-10-22T15:24:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/prevention 2025-10-01T19:54:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/rapport-dactivite 2026-03-24T09:58:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/securite-incendie/feu-vert-clignotant 2025-10-22T15:23:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque 2022-05-17T11:37:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/heure-ouverture 2025-12-22T11:55:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/mon-dossier 2025-10-01T18:45:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/expositions-activites-evenements 2026-04-02T13:40:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/ressources-livres-numeriques 2025-10-01T18:46:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/catalogue 2025-10-01T18:37:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/services 2025-10-01T18:47:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux 2026-02-11T17:28:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal 2020-05-07T10:38:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-1 2019-12-05T13:41:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-frequence-de-collecte-des-matieres-residuelles-des 2018-12-11T11:27:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/livraison-des-bacs-de-compost 2018-12-11T11:27:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-promenades-du-parc-de-la-gatineau-fermeront-pour-la-sais 2018-12-11T11:27:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-de-stabilisation-devant-le-64-chemin-de-la 2020-09-25T09:56:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/legalisation-du-cannabis-le-conseil-votera-son-reglement-lor 2018-12-11T11:27:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-de-stabilisation-devant-le-429-chemin-de-l 2018-12-11T11:27:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-reclame-une-infirmiere-au-clsc 2018-12-11T11:27:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etat-de-la-situation-a-chelsea-suite-aux-forts-vents-de-vend 2018-12-11T11:27:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-sur-le-chemin-notch-entre-les-chemins-kingsmere-et-d 2018-12-11T11:27:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/concours-de-photographies-calendrier-municipal-2019 2018-12-11T11:27:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-s-unit-a-cantley-et-pontiac-pour-la-campagne-ensembl 2018-12-11T11:27:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque 2018-12-11T11:27:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/encore-deux-semaines-pour-gagner-un-amenagement-horticole-de 2018-12-11T11:27:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/que-pensez-vous-des-parcs-de-voisinage 2018-12-11T11:27:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/salon-du-loisir-et-des-services-communautaires-de-chelsea 2019-12-06T14:45:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-couverture-lidar-par-drone 2018-12-11T11:27:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-d-entrepreneur-pour-la-collecte-des-matieres-resi 2018-12-11T11:28:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-sur-le-fonctionnement-des-depannages-r 2018-12-11T11:28:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-commentaires-sur-la-proposition-de-changement-aux 2018-12-11T11:28:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-sur-les-heures-d-ouverture-et-l-offre-de-service-de 2018-12-11T11:28:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-sur-les-besoins-en-soins-et-services-de-sante 2018-12-11T11:28:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-ccudd 2018-12-11T11:28:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-1 2018-12-11T11:28:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-complete-d-un-troncon-du-chemin-padden 2018-12-11T11:28:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/quebec-accorde-une-subvention-conditionnelle-pour-la-realisa 2018-12-11T11:28:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-2 2018-12-11T11:28:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-turbidite-eau-trouble-possible-mais-consommable 2018-12-11T11:28:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-pilote-stationnement-illegal-en-bordure-du-lac-meech 2018-12-11T11:28:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-sur-le-chemin-old-chelsea-du-18-au-20-juin 2018-12-11T11:28:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux 2018-12-11T11:28:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-programmation-des-mardis-en-musique-est-maintenant-dispon 2018-12-11T11:28:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-de-rues-pour-le-grand-prix-cycliste-de-gatineau 2018-12-11T11:28:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/transcollines-fait-appel-a-votre-opinion-pour-evaluer-leur-p 2018-12-11T11:28:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-gros-merci-a-tous-pour-un-beau-chelsea-en-fete 2018-12-11T11:28:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/inauguration-d-une-plaque-commemorative-en-l-honneur-de-mada 2018-12-11T11:28:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-salle-pour-la-seance-du-conseil-municipal-du-5 2018-12-11T11:28:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-rapport-preliminaire-pour-le-sentier-communautaire-est-ma 2018-12-11T11:28:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/parc-radapaw 2018-12-11T11:28:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/erratum-chelsea-express 2018-12-11T11:28:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-fermeture-pour-le-parc-de-quartier-radapaw-secteur-4 2018-12-11T11:28:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cet-ete-c-est-toi-le-patron 2018-12-11T11:28:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-a-la-presentation-du-rapport-preliminaire-concern 2018-12-11T11:28:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/l-une-des-oeuvres-d-art-du-parcours-de-collines-et-d-eau-de 2018-12-11T11:29:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-soiree-de-pur-plaisir-pour-honorer-nos-benevoles 2018-12-11T11:29:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/brulage-interdit-du-a-la-temperature 2018-12-11T11:29:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nous-changeons-de-site-web 2018-12-11T11:29:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-recoit-un-prix-pour-son-plan-d-action-en-dev 2018-12-11T11:29:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-1 2018-12-11T11:29:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-programmation-de-chelsea-en-fete-est-sortie 2018-12-11T11:29:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/comite-du-sentier-communautaire-csc 2018-12-11T11:29:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/protocole-d-entente-entre-la-municipalite-de-chelsea-et-la-c 2018-12-11T11:29:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-stabilisation-de-talus-le-long-du-ruisseau-chelse 2019-10-03T09:24:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-d-avis-aux-citoyens-concernes-operations-aeriennes-de 2018-12-11T11:29:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-d-articles-de-sport-et-de-jeux-exterieurs-usages 2018-12-11T11:29:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/forum-ateliers-et-sondage-en-ligne-sur-la-revision-du-plan-d 2018-12-11T11:29:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-meilleure-collaboration-entre-la-municipalite-de 2018-12-11T11:29:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/formation-du-comite-des-usagers-de-transcollines 2018-12-11T11:29:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-cld-des-collines-de-l-outaouais-est-maintenant-le-service 2018-12-11T11:29:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-parc-de-la-gatineau-ferme-jusqu-a-nouvel-ordre 2018-12-11T11:29:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-annulation-de-la-collect 2018-12-11T11:29:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/condition-du-sentier-hivernal 2018-12-11T11:29:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/caryl-green-elue-presidente-du-caucus-des-municipalites-loca 2018-12-11T11:29:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/defi-sante-notre-initiative-coup-de-coeur 2018-12-11T11:29:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-de-presse-integration-du-cld-des-collines-de-l-ou 2018-12-11T11:29:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-collecte-de-dons-pour-aider-les-victimes-de-la-tragedie 2018-12-11T11:29:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/celebrer-la-journee-de-la-terre-avec-nous 2018-12-11T11:29:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-2 2018-12-11T11:29:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-defi-sante-entrainer-vos-habitudes-de-vie-au-quotidien 2018-12-11T11:29:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-les-seances-du-conseil-sont-desormais-a-19h 2018-12-11T11:29:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-rapport-annuel-de-transcollines-est-maintenant-disponible 2018-12-11T11:30:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-musiciens-recherches 2018-12-11T11:30:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/preparez-vous-pour-la-collecte-de-residus-domestiques-danger 2018-12-11T11:30:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultez-la-programmation-du-zone-loisirs-printemps-ete 2018-12-11T11:30:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-2 2018-12-11T11:30:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/groupe-de-travail-sur-les-services-de-sante-a-chelsea 2018-12-11T11:30:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-musiciens-recherches-1 2018-12-11T11:30:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-printemps-arrive-faites-tester-la-qualite-de-l-eau-de-vot 2018-12-11T11:30:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-3 2018-12-11T11:30:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-aux-benevoles-a-une-soiree-casino-loufoque 2018-12-11T11:30:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/declaration-issue-de-la-conference-internationale-sur-la-par 2018-12-11T11:30:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-de-co-design-le-tableau-de-consultation-en-ligne-est 2018-12-11T11:30:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-musiciens-recherches-2 2018-12-11T11:30:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires 2018-12-11T11:30:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-de-co-design-il-est-encore-temps-de-s-inscrire 2018-12-11T11:30:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/modification-de-l-horaire-des-seances-ordinaires-du-conseil 2018-12-11T11:30:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-session-de-pre-co-design 2018-12-11T11:30:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-musiciens-recherches-3 2018-12-11T11:30:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pre-co-design-sentier-communautaire-residents-riverains 2018-12-11T11:30:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-adressee-a-mme-la-mairesse-caryl-green 2018-12-11T11:30:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-defi-fit-est-de-retour 2018-12-11T11:30:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-1 2018-12-11T11:30:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/distribution-de-barils-et-composteurs-jour-de-la-terre 2018-12-11T11:30:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/journee-de-co-design-sentier-communautaire 2018-12-11T11:30:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-aux-residents-systeme-d-alarme-relie-au-9-1-1 2018-12-11T11:31:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-musiciens-recherches-4 2018-12-11T11:31:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pre-co-design-sentier-communautaire-citoyens-riverains 2018-12-11T11:31:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-glaces 2018-12-11T11:31:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-projet-horticulture-et-amenagement-paysager 2018-12-11T11:31:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-collecte-du-recyclage-aura-lieu-exceptionnellement-demain 2018-12-11T11:31:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/services-internet-haut-debit-dans-hollow-glen-grace-au-progr 2018-12-11T11:31:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etat-des-patinoires-et-du-sentier-hivernal 2018-12-11T11:31:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pluies-abondantes 2018-12-11T11:31:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/compostage-porte-a-porte 2018-12-11T11:31:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-de-glace-et-du-sentier-hivernal 2018-12-11T11:31:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-d-information-publique-travaux-de-stabilisation-de-ta 2018-12-11T11:31:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-de-glace-et-du-sentier-hivernal-1 2018-12-11T11:31:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/plaisirs-d-hiver-est-de-retour-cette-annee 2018-12-11T11:31:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/initiatives-municipales-pour-une-communaute-active-et-en-san 2018-12-11T11:31:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/concours-de-dessin 2018-12-11T11:31:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-coeur-de-chelsea-un-grand-merci-a-tous 2018-12-11T11:31:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membre-benevole-recherche 2018-12-11T11:31:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-d-information-sentier-communautaire 2018-12-11T11:31:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recrutement-des-participants-au-programme-connexion-competen 2018-12-11T11:31:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-2 2018-12-11T11:31:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-cur-de-chelsea 2018-12-11T11:31:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-3 2018-12-11T11:31:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-speciale-mini-sommet-sur-l-activite-physique-le-s 2018-12-11T11:31:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-4 2018-12-11T11:32:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-de-livre-22-janvier-2018 2018-12-11T11:32:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membre-benevole-recherche-comite-consultatif-des-travaux-pub 2018-12-11T11:32:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-coupures-d-eau 2018-12-11T11:32:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/important-fermeture-des-patinoires-municipales-et-avertissem 2018-12-11T11:32:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-speciale-mini-sommet-sur-l-activite-physique-le-s-1 2018-12-11T11:32:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recyclage-recuperation-arbres-de-noel 2018-12-11T11:32:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/condition-du-sentier-hivernal-1 2018-12-11T11:32:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-de-glace 2018-12-11T11:32:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-forage 2018-12-11T11:32:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/message-de-votre-service-de-securite-incendie 2018-12-11T11:32:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/message-important-au-sujet-du-sentier-hivernal 2018-12-11T11:32:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-forage-sur-le-chemin-de-la-mine 2018-12-11T11:32:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/modification-aux-procedures-d-entretien-hivernal-district-1 2018-12-11T11:32:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/acces-a-la-voie-ferree 2018-12-11T11:32:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/vente-d-equipements-et-de-machineries 2018-12-11T11:32:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nominations-sur-divers-comites-municipaux-2018 2018-12-11T11:32:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-ebullition-d-eau-levee 2018-12-11T11:32:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-nol-magique-chelsea 2018-12-11T11:32:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-gouvernement-du-canada-et-la-fcm-annoncent-un-financement 2018-12-11T11:32:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-ebullition-centre-village 2018-12-11T11:32:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-completes-en-2017 2018-12-11T11:32:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-patinoire-a-farm-point 2018-12-11T11:33:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-noel-magique-a-chelsea 2018-12-11T11:33:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-levee-de-l-avis-d-ebullition-preventif-pour-les-re 2018-12-11T11:33:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-public-seance-ordinaire-du-conseil-municipal-pour-le-mo 2018-12-11T11:33:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/protocole-d-entente-entre-la-municipalite-de-chelsea-et-la-f 2018-12-11T11:33:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avez-vous-remplace-la-pile-de-vos-avertisseurs-de-fumee 2018-12-11T11:33:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultats-du-scrutin-du-5-novembre-2017 2018-12-11T11:33:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-deputes-de-l-outaouais-annoncent-une-aide-financiere-gou 2018-12-11T11:33:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-etat-du-reseau-routier 2018-12-11T11:33:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/novembre-est-le-mois-du-radon 2018-12-11T11:33:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-etat-du-reseau-routier-16-h-30 2018-12-11T11:33:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-circulation-nombreuses-fermetures-sur-les-terrains-d 2018-12-11T11:33:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-etat-du-reseau-routier-10-h-30 2018-12-11T11:33:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-quatre-secteurs-de-chelsea-touches-durement-par-l 2018-12-11T11:33:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/transcollines-suit-de-pres-l-evolution-de-la-situation-decou 2018-12-11T11:33:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-ebullition-preventif-de-l-eau-pour-les-residents-util 2018-12-11T11:33:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-pluie-diluvienne 2018-12-11T11:33:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-de-chemins 2018-12-11T11:33:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/semaine-quebecoise-de-reduction-des-dechets 2018-12-11T11:33:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/vaccination-contre-la-grippe-2017 2018-12-11T11:33:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-du-reseau-des-promenades-du-parc-de-la-gatineau-au 2018-12-11T11:33:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-de-la-liste-electorale 2018-12-11T11:33:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pavage-du-chemin-kingsmere 2018-12-11T11:33:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/depot-du-role-triennal-2018-2019-2020 2018-12-11T11:34:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/journees-portes-ouvertes-du-service-de-securite-incendie 2018-12-11T11:34:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/elections-municipales 2018-12-11T11:34:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tirage-du-service-de-securite-incendie 2018-12-11T11:34:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-aux-proprietaires-non-residents-pour-les-elections-mu 2018-12-11T11:34:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pour-faire-suite-au-communique-de-presse-de-la-corporation-d 2018-12-11T11:34:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-corporation-d-habitation-de-chelsea-lance-une-campagne-de 2018-12-11T11:34:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/petit-rappel-pour-les-usagers-des-divers-sentiers-de-la-muni 2018-12-11T11:34:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tirage-du-service-de-securite-incendie-1 2018-12-11T11:34:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/voici-quelques-conseils-de-prevention-de-la-part-de-votre-se 2018-12-11T11:34:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/suivi-a-propos-de-la-nouvelle-signalisation-sur-la-route-105 2018-12-11T11:34:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/presentation-sur-le-suivi-de-la-dette 2018-12-11T11:34:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-recherche-photos-de-la-municipalite 2018-12-11T11:34:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/zone-loisirs-maintenant-disponible 2018-12-11T11:34:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/defi-chelsea 2018-12-11T11:34:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-publique-du-club-de-curling-des-collines 2018-12-11T11:34:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/documentation-utile-pour-les-sinistres-des-inondations-publi 2018-12-11T11:34:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-signalisation-a-l-angle-de-la-route-105-et-du-chemi 2018-12-11T11:34:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/salon-des-services-communautaires-et-du-loisir 2018-12-11T11:34:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-sang-du-service-incendie-c-est-aujourd-hui 2018-12-11T11:34:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/suite-a-la-soiree-de-presentation-des-changements-a-etre-app 2018-12-11T11:34:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recrutement-du-service-de-securite-incendie-modification-de 2018-12-11T11:34:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/presentation-changements-a-etre-apportes-a-la-clause-de-taxa 2018-12-11T11:34:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-sang-du-service-incendie 2018-12-11T11:35:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-sondage-pour-le-plan-d-action-en-developpement-durabl 2018-12-11T11:35:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-saison-de-la-cooperative-jeunesse-de-services-cjs-est-mai 2018-12-11T11:35:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-parc-radapaw-est-termine 2018-12-11T11:35:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultats-de-l-etude-sur-les-gaz-a-effet-de-serre-pour-le-pr 2018-12-11T11:35:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-du-demantelement-des-rails-et-traverses 2018-12-11T11:35:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rapport-final-de-l-etude-d-impact-social 2018-12-11T11:35:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/subvention-obtenue-pour-les-etudes-du-projet-de-sentier-comm 2018-12-11T11:35:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rencontre-du-comite-consultatif-d-urbanisme-et-du-developpem 2018-12-11T11:35:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-pour-le-plan-d-action-en-developpement-durable-padd 2018-12-11T11:35:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-section-dans-le-menu-sentier-communautaire 2018-12-11T11:35:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-du-club-de-jardinage 2018-12-11T11:35:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-de-demantelement-des-rails-et-traverses-du 2018-12-11T11:35:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/decision-de-l-honorable-juge-tessier-concernant-une-demande 2018-12-11T11:35:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/decision-de-l-honorable-juge-tessier-concernant-une-demande-1 2018-12-11T11:35:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-de-la-fete-gourmande-de-l-outaouais 2018-12-11T11:35:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-service-de-securite-incendie-recrute 2018-12-11T11:35:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/article-sur-le-transport-actif-a-chelsea 2018-12-11T11:35:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/message-important-de-votre-service-de-securite-incendie 2018-12-11T11:35:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/club-jardinage-junior-annulation-des-activites-du-19-juillet 2018-12-11T11:35:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/plusieurs-evenements-sportifs-cette-fin-de-semaine 2018-12-11T11:35:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etude-d-impact-social-presentation-des-resultats-preliminair 2018-12-11T11:36:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-chemin-de-la-montagne 2018-12-11T11:36:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-de-presse 2018-12-11T11:36:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/exercices-d-hydro-quebec-a-la-centrale 2018-12-11T11:36:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/discutons-de-la-proposition-d-un-sentier-communautaire-annon 2018-12-11T11:36:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/discutons-de-la-proposition-d-un-sentier-communautaire 2018-12-11T11:36:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-fermeture-de-rue 2018-12-11T11:36:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-3 2018-12-11T11:36:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-express-edition-de-juillet-maintenant-disponible 2018-12-11T11:36:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-votre-apport-dans-l-etude-des-gaz-a-ef 2018-12-11T11:36:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-4 2018-12-11T11:36:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/discutons-de-la-proposition-du-sentier-communautaire 2018-12-11T11:36:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-travaux-au-parc-de-farm-point 2018-12-11T11:36:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultations-publiques 2018-12-11T11:36:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/soirees-d-ideation-communaute-active 2018-12-11T11:36:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/derniere-chance-pour-les-inscriptions-des-jeunes-a-la-cooper 2018-12-11T11:36:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-refection-du-chemin-hendrick 2018-12-11T11:36:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-visite-de-la-senatrice-nancy-greene-raine-a-chelsea 2018-12-11T11:36:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/celebrons-notre-communaute 2018-12-11T11:36:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/velo-quebec-devoile-les-resultats-de-la-3e-ronde-de-certific 2018-12-11T11:36:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-3 2018-12-11T11:36:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/niveau-de-l-eau-de-la-riviere-gatineau 2018-12-11T11:37:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/l-edition-mai-juin-du-chelsea-express-maintenant-disponible 2018-12-11T11:37:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-d-un-troncon-de-la-voie-ferree-glissement-de-terra 2018-12-11T11:37:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-crue-printaniere-des-eaux-a-gatineau-impacts-sur 2018-12-11T11:37:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-concernant-les-inondations-service-de-la-securite 2018-12-11T11:37:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-a-la-population-reduction-de-votre-consommation-d-eau 2018-12-11T11:37:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ici-on-recycle 2018-12-11T11:37:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/compostage-domestique 2018-12-11T11:37:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/l-edition-avril-mai-du-chelsea-express-maintenant-disponible 2018-12-11T11:37:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/joyeuses-paques 2018-12-11T11:37:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-soiree-agreable-et-divertissante-pour-souligner-notre-ap 2018-12-11T11:37:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/des-nouvelles-de-votre-service-des-loisirs-du-sport-de-la-cu 2018-12-11T11:37:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-residus-domestiques-dangereux-journee-de-la-terr 2018-12-11T11:37:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-terrain-de-baseball-sera-devoile-a-chelsea-avec-les-blue 2018-12-11T11:37:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-des-ateliers-verts-des-fleurons-du-quebec-qui-eta 2018-12-11T11:37:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-levee-de-l-avis-d-ebullition-preventif 2018-12-11T11:37:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-avis-preventif-de-faire-bouillir-l-eau-dans-le-sec 2018-12-11T11:37:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-preventif-de-faire-bouillir-l-eau-dans-le-secteur-centr 2018-12-11T11:37:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-residus-domestiques-dangereux-journee-de-la-terr-1 2018-12-11T11:37:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/celebration-du-sentier-hivernal-communautaire-de-chelsea 2018-12-11T11:37:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-special 2018-12-11T11:37:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-ccudd-annulee 2018-12-11T11:37:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/corridor-du-chemin-de-fer-resolution-du-conseil-municipal-de 2018-12-11T11:38:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-route-105 2018-12-11T11:38:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/petit-apercu-des-travaux-routiers 2018-12-11T11:38:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-se-demarque-au-combat-des-villes 2018-12-11T11:38:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-speciale-du-conseil 2018-12-11T11:38:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/l-eau-de-la-riviere-gatineau-est-de-bonne-qualite 2018-12-11T11:38:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/stone-age-man-aux-mardis-en-musique 2018-12-11T11:38:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/introspection-aux-mardis-en-musique 2018-12-11T11:38:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-d-information-estivale 2018-12-11T11:38:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/politique-de-la-famille-de-chelsea 2018-12-11T11:38:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chasse-au-tresor 2018-12-11T11:38:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-securite-nautique 2018-12-11T11:38:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/quelques-images-d-une-belle-soiree 2018-12-11T11:38:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-ccudd-annulee-1 2018-12-11T11:38:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-aux-artistes 2018-12-11T11:38:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/the-pie-plates-aux-mardis-en-musique 2018-12-11T11:38:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-de-la-mrc-concernant-les-chiens-dangereux 2018-12-11T11:39:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reglementation-pour-les-animaux-de-compagnie 2018-12-11T11:39:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-lancement-du-club-td-c-est-demain 2018-12-11T11:39:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cooperative-jeunesse-de-service-cjs 2018-12-11T11:39:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tournage-d-une-partie-d-une-teleserie-a-chelsea 2018-12-11T11:39:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/activite-a-la-bibliotheque 2018-12-11T11:39:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-rencontre-du-comite-des-loisirs-a-ete-deplacee-au-28-juin 2018-12-11T11:39:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-reconfiguration-de-l-aire-de-jeux-du-parc-radapaw 2018-12-11T11:39:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-route-touristique-les-chemins-d-eau-passera-a-chelsea 2018-12-11T11:39:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-a-la-centrale-hydro-quebec-de-chelsea 2018-12-11T11:39:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/interdiction-de-faire-de-feux-a-ciel-ouvert 2018-12-11T11:39:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-signalisation 2018-12-11T11:39:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-sur-les-chemins-loretta-heritage-et-burnett-des-le-2 2018-12-11T11:39:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/felicitations-aux-gagnants 2018-12-11T11:39:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-sur-la-route-105-des-le-15-juin 2018-12-11T11:39:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-du-conseil-municipal-de-juillet-changement-de-date 2018-12-11T11:39:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-velo-dimanche-sont-de-retour 2018-12-11T11:39:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/transcollines-fete-sa-premiere-annee-de-service 2018-12-11T11:39:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/venez-vous-amuser-a-chelsea 2018-12-11T11:39:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-grand-prix-cycliste 2018-12-11T11:40:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-d-information-pour-la-cooperative-jeunesse-de-service 2018-12-11T11:40:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/defi-en-foret-et-fabrication-de-cerf-volant 2018-12-11T11:40:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membre-benevole-recherche-ccudd 2018-12-11T11:40:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etat-du-sentier-hivernal 2018-12-11T11:40:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/circulation-dense-sur-le-chemin-scott 2018-12-11T11:40:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/patinoire-fermee 2018-12-11T11:40:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/panneaux-d-arret-a-l-intersection-des-chemins-old-chelsea-et 2018-12-11T11:40:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-annulation-de-reunion 2018-12-11T11:40:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-renovation-a-la-reception-de-l-hotel-de-ville 2018-12-11T11:40:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membre-benevole-recherche-ccudd-1 2018-12-11T11:40:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-annulation-de-reunion-1 2018-12-11T11:40:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chemin-old-chelsea-ferme-a-la-hauteur-du-chemin-hotel-de-vil 2018-12-11T11:40:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chemin-old-chelsea-ouvert-a-la-circulation 2018-12-11T11:40:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bureaux-municipaux-ouverts 2018-12-11T11:40:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/couverture-incendie-pendant-la-fermeture-de-la-route-105 2018-12-11T11:40:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-ateliers-conference-de-revegetation-et-soutien-a 2018-12-11T11:40:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-d-infrastructures-en-eaux-usees-et-potable 2018-12-11T11:40:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/branchements-aux-infrastructures-en-eaux-usees-et-potable 2018-12-11T11:41:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gala-reconnaissance-des-benevoles 2018-12-11T11:41:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/patinoires-exterieurs-fermees-pour-la-saison 2018-12-11T11:41:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gala-reconnaissance-des-benevoles-de-chelsea 2018-12-11T11:41:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-sentier-hivernal 2018-12-11T11:41:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/partagez-et-gagnez 2018-12-11T11:41:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-celebration-du-sentier-hivernal-communautaire-a-ete-un-su 2018-12-11T11:41:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/souper-benefice 2018-12-11T11:41:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouveau-projet-jeunesse 2018-12-11T11:41:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-carnaval-de-chelsea-du-samedi-7-fevrier-a-ete-un-enorme-s 2018-12-11T11:41:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-hivernal-de-la-voie-ferree 2018-12-11T11:41:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-de-chelsea-est-inscrite-au-defi-sante-5-30 2018-12-11T11:41:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-hivernal-de-la-voie-ferree-1 2018-12-11T11:41:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-hivernal-de-la-voie-ferree-2 2018-12-11T11:41:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/budget-2015-adopte-a-l-unanimite 2018-12-11T11:41:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-circulation-reduction-temporaire-de-voies-du-chemin 2018-12-11T11:41:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-hivernal-de-la-voie-ferree-conditions 2018-12-11T11:41:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/carnaval-d-hiver-de-chelsea 2018-12-11T11:41:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/noel-magique-a-chelsea 2018-12-11T11:42:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-pour-la-periode-des-fetes 2018-12-11T11:42:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-du-centre-meredith-centre-en-janvier 2018-12-11T11:42:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adresse-courriel-du-service-des-loisirs-temporairement-inact 2018-12-11T11:42:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-des-dechets-menagers-et-du-recyclage-dans-le-temps 2018-12-11T11:42:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-du-chemin-scott-ce-soir 2018-12-11T11:42:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ne-laissez-pas-le-feu-gacher-votre-temps-des-fetes 2018-12-11T11:42:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-denrees-non-perissables-association-des-pompiers 2018-12-11T11:42:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-en-berne-des-drapeaux-deces-de-m-jean-beliveau 2018-12-11T11:42:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/dejeuner-du-pere-noel-farm-point 2018-12-11T11:42:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-a-jour-des-travaux-sur-le-chemin-scott 2018-12-11T11:42:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-a-jour-travaux-de-l-arena-du-centre-meredith 2018-12-11T11:42:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/dernieres-nouvelles-travaux-d-infrastructures 2018-12-11T11:42:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-a-jour-fermeture-du-chemin-scott 2018-12-11T11:42:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-sur-le-chemin-hotel-de-ville 2018-12-11T11:42:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/correspondance-du-csss-des-collines-a-la-municipalite 2018-12-11T11:42:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-premier-pas-vers-l-avenir-debut-des-travaux-des-nouveaux 2018-12-11T11:42:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rapport-du-maire-2014 2018-12-11T11:42:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-premiere-phase-des-travaux-du-barrage-hollow-glen-termine 2018-12-11T11:43:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chemin-du-lac-meech-ferme 2018-12-11T11:43:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-de-la-route-105-entre-chelsea-et-la-peche 2018-12-11T11:43:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bureau-ferme 2018-12-11T11:43:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-d-offres-vente-d-equipements-et-machineries 2018-12-11T11:43:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-journees-de-la-culture-et-l-inauguration-du-circuit-de-l 2018-12-11T11:43:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-des-dispositions-concernant-la-coupe-d-arbre 2018-12-11T11:43:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-tour-des-artistes-chelsea-wakefield-et-velo-d 2018-12-11T11:43:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-changement-de-vitesse-chemin-scott 2018-12-11T11:43:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-barrage-hollow-glen 2018-12-11T11:43:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/l-heure-du-conte-est-de-retour 2018-12-11T11:43:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/test-de-radon 2018-12-11T11:43:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-changement-de-vitesse-chemin-scott-1 2018-12-11T11:43:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/plan-directeur-de-transport-actif 2020-04-08T10:59:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/stabilisation-du-talus-sur-la-route-105-communique-du-mtq 2018-12-11T11:43:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-community-services-and-recreation-fair 2018-12-11T11:43:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/salon-des-services-communautaires-et-du-loisir-1 2018-12-11T11:43:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-clarification-sur-la-fermeture-de-l-arena-du-centre-mer 2018-12-11T11:43:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-de-l-arena-du-centre-meredith 2018-12-11T11:43:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-de-refection-du-barrage-hollow-glen 2018-12-11T11:44:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-speciale-du-conseil-1 2018-12-11T11:44:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-changement-de-vitesse-chemin-scott-2 2018-12-11T11:44:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/zone-loisirs-de-l-automne-2014-guide-de-programmation-comple 2018-12-11T11:44:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ferme-fete-civile 2018-12-11T11:44:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/salon-des-services-communautaires-et-du-loisir-2 2018-12-11T11:44:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/elvis-is-water-the-band-terrain-du-centre-meredith-a-19h-en 2018-12-11T11:44:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-anouk-michelle-gregoire-et-pierre-monfils 2018-12-11T11:44:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-cooperative-jeunesse-de-services-cjs-de-chelsea-une-belle 2018-12-11T11:44:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/communique-de-presse-changement-de-vitesse-sur-le-chemin-sco 2018-12-11T11:44:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-bella-cat-parc-farm-point-331-ch-de-la-riv 2018-12-11T11:44:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique 2018-12-11T11:44:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cadre-financier-2014-2018-de-la-municipalite 2018-12-11T11:44:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/dernire-heure-le-ministere-des-affaires-municipales-approuve 2018-12-11T11:44:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-2014-spectacles-gratuits-a-chelsea 2018-12-11T11:44:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rapport-du-cadre-financier-2014-2018-de-la-municipalite 2018-12-11T11:44:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-de-ce-soir-deplace-au-centre-meredith 2018-12-11T11:44:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-travaux-fermeture-du-chemin-hollow-glen-entre-les-ch 2018-12-11T11:44:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-caridad-cruz-terrain-de-la-ferme-hendrick 2018-12-11T11:45:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ouverture-officielle-de-la-cjs 2018-12-11T11:45:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reglementation-municipale-sur-le-bruit 2018-12-11T11:45:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reglementation-municipale-concernant-la-consommation-d-alcoo 2018-12-11T11:45:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/eureka-ville 2018-12-11T11:45:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-traitement-de-surface 2018-12-11T11:45:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/club-de-lecture-d-ete-td-eureka-a-venir 2018-12-11T11:45:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-speciale-du-conseil-municipal-9-juin 2018-12-11T11:45:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/excursion-agrotouristique-pour-les-aines 2018-12-11T11:45:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/don-de-briques-legor 2018-12-11T11:45:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-activites-en-environnement-ont-la-cote-a-chelsea 2018-12-11T11:45:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-en-fte 2018-12-11T11:45:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pavage-du-chemin-notch 2018-12-11T11:45:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-comite-de-loisirs 2018-12-11T11:45:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/merci 2018-12-11T11:45:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/jour-de-la-terre 2018-12-11T11:45:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/jour-de-la-terre-1 2018-12-11T11:45:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-speciale-aux-adolescents 2018-12-11T11:45:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/barils-recuperateurs-d-eau-de-pluie-seront-distribues-dans-l 2018-12-11T11:46:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-aux-artistes 2018-12-11T11:46:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/preparatifs-en-vue-de-la-crue-printaniere-2014 2018-12-11T11:46:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-d-une-voie-sur-la-route-105 2018-12-11T11:46:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-de-la-route-105-hauteur-chemin-patrick 2018-12-11T11:46:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-la-parole-est-a-vous 2018-12-11T11:46:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-d-annulation-de-la-reunion-du-ccudd 2018-12-11T11:46:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/article-du-low-down 2018-12-11T11:46:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-au-ponceau-chemin-notch 2018-12-11T11:46:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-dans-le-cadre-de-l-elaboration-du-plan 2018-12-11T11:46:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-travaux-chemin-notch 2018-12-11T11:46:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rencontrer-les-auteurs 2018-12-11T11:46:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-voyage-de-nishiyuu-continue-mise-jour 2018-12-11T11:46:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-voyage-de-nishiyuu-continue 2018-12-11T11:46:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-parole-est-vous 2018-12-11T11:46:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/jeunes-leader-20 2018-12-11T11:46:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-zone-loisirs 2018-12-11T11:47:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-document-questionsreponses-sur-les-infrastructures-du-cen 2018-12-11T11:47:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lettre-ouverte-du-maire-de-chelsea-mme-caryl-green 2018-12-11T11:47:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/comptes-de-taxes-bilingues-disponibles 2018-12-11T11:47:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-a-jour-sur-le-projet-d-infrastructures-du-centre-villag 2018-12-11T11:47:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-parole-est-vous-1 2018-12-11T11:47:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/celebration-sentier-hivernal-communautaire-dimanche-23-fevri 2018-12-11T11:47:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gatineau-loppet-a-chelsea-cette-fin-de-semaine 2018-12-11T11:47:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-comite-des-loisirs-de-la-culture-et-de-la-vie-communautai 2018-12-11T11:47:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/carnaval-d-hiver-de-chelsea-8-fevrier 2018-12-11T11:47:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/assemblee-generale-annuelle-du-comite-loisirs-chelsea-nord-l 2018-12-11T11:47:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-ccudd-annulee-2 2018-12-11T11:47:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adoption-du-budget-2014 2018-12-11T11:47:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/patinoires-exterieures 2018-12-11T11:47:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-convocation-speciale-le-9-janvier-2014 2018-12-11T11:47:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adoption-du-budget-2014-le-9-janvier-2014 2018-12-11T11:47:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conge-des-fetes 2018-12-11T11:47:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentiers-chelsea-ski-de-fond 2018-12-11T11:48:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-noel-magique-au-centre-village 2018-12-11T11:48:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-nouvelle-politique-pour-reconnaitre-les-organismes-commu 2018-12-11T11:48:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nomination-de-prestige-pour-le-maire-de-chelsea 2018-12-11T11:48:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-convocation-seance-speciale-du-conseil-le-11-decembr 2018-12-11T11:48:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/dejeuner-du-pere-noel 2018-12-11T11:48:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-au-systeme-de-traitement-des-eaux-usees-de-farm-poin 2018-12-11T11:48:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-au-systeme-de-traitement-des-eaux-usees-de-farm-poin-1 2018-12-11T11:48:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-terrain-de-tennis-au-club-de-golf-dunderossa-est-maintena 2018-12-11T11:48:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/important-aucune-reunion-du-ccudd-en-novembre 2018-12-11T11:48:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultats-des-elections 2018-12-11T11:48:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/commission-de-revision 2018-12-11T11:48:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/personnel-electoral-recherche 2018-12-11T11:48:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/semaine-de-la-prevention-des-incendies-2013 2018-12-11T11:48:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-aux-residants-du-secteur-de-farm-point 2018-12-11T11:49:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-la-foire-d-automne-de-chelsea 2018-12-11T11:49:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rencontre-du-comite-des-loisirs 2018-12-11T11:49:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/attention-annulation-de-certains-cours 2018-12-11T11:49:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/attention-retard-des-activites-ayant-lieu-au-gymnase-de-l-ec 2018-12-11T11:49:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-a-jour-sur-l-activite-groupe-de-jeux-chelsea 2018-12-11T11:49:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-dechets 2018-12-11T11:49:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-residentiel-du-domaine-de-la-montagne 2018-12-11T11:49:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-programmation-des-activites-de-loisirs-de-la-session-auto 2018-12-11T11:49:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-des-registres 2018-12-11T11:49:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-joujoutheque-cherche-un-nouveau-local 2018-12-11T11:50:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/attention-reunion-du-ccudd-annulee 2018-12-11T11:50:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chemin-summerlea 2018-12-11T11:50:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-information-31-juillet-barrage-hollow-glen 2018-12-11T11:50:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/horaire-du-club-de-lecture-td-2013 2018-12-11T11:50:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avertissement-important 2018-12-11T11:50:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-coop-jeunesse-de-services-cjs-de-chelsea 2018-12-11T11:50:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chaleur-accablante 2018-12-11T11:50:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-sur-le-chemin-cecil 2018-12-11T11:50:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tragedie-de-lac-meganticparce-que-ca-pourrait-nous-arriver 2018-12-11T11:50:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gabriella-hook 2018-12-11T11:50:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-devant-etre-effectues-sur-le-terrain-de-tennis 2018-12-11T11:50:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/angele-her-swingin-devils 2018-12-11T11:50:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bureaux-fermes-fete-du-canada 2018-12-11T11:51:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-estivaux-des-travaux-publics 2018-12-11T11:51:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bureaux-fermes-st-jean-baptiste 2018-12-11T11:51:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-du-club-de-lecture-d-ete-td-a-la-bibliotheque-de-c 2018-12-11T11:51:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-en-fete 2018-12-11T11:51:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/halte-repit-9-juin 2018-12-11T11:51:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ordre-du-jour-pour-la-reunion-du-conseil-municipal-du-3-juin 2018-12-11T11:51:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-marcheurs-nishiyuu 2018-12-11T11:51:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-reunion-publique-barrage-hollow-glen 2018-12-11T11:51:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/service-de-securite-incendie 2018-12-11T11:51:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-comite-des-loisirs-ce-soir 2018-12-11T11:51:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-a-decide-de-reporter-l-adoption-du-ppu-de-farm-po 2018-12-11T11:51:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rapport-du-cafe-villageois-maintenant-disponible 2018-12-11T11:51:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-du-centre-meredith 2018-12-11T11:51:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ppu-farm-point 2018-12-11T11:51:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-centre-meredith-sera-ferme-jusqu-a-nouvel-ordre 2018-12-11T11:51:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-annulee 2018-12-11T11:52:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/soiree-pyjama 2018-12-11T11:52:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/du-nouveau-a-la-bibliotheque-hollow-glen 2018-12-11T11:52:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/message-du-service-des-loisirs-de-la-culture-et-de-la-vie-co 2018-12-11T11:52:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/message-du-comite-organisateur-des-marcheurs-nishiyuu-a-chel 2019-12-09T09:10:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rencontrez-les-auteurs 2018-12-11T11:52:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-marcheurs-nishiyuu-a-chelsea 2018-12-11T11:52:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-marcheurs-de-nishiyuu-de-passage-a-chelsea-circulation-d 2018-12-11T11:52:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-cafe-villageois-samedi-16-mars 2018-12-11T11:52:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-comite-des-loisirs-sports-et-vie-communautaire 2019-12-05T13:45:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/recherche 2018-12-20T09:31:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/matieres-compostables 2025-11-11T11:36:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/matieres-residuelles/recuperation 2025-11-11T11:40:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/dechets-ultimes 2025-11-10T15:42:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/encombrants 2026-02-27T10:23:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/encombrants-metalliques 2026-02-27T10:23:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/residus-de-construction 2025-09-24T17:11:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/textiles 2023-07-04T20:04:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/residus-electroniques 2025-07-29T15:55:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/residus-domestiques-dangereux 2026-02-27T10:23:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/calendrier/test-tonik 2019-02-22T11:52:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/animaux-sauvages 2025-08-18T16:30:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/arbres 2025-10-01T19:40:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/plantes-envahissantes 2025-10-01T19:40:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/pesticides 2024-01-30T16:38:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir/centres-communautaires 2025-01-28T09:27:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir/parcs 2026-04-01T17:27:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir/sentiers-et-pistes-cyclables 2025-10-22T16:55:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir/terrains-sportifs 2023-09-12T08:44:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/espaces-publics-pour-le-loisir/art-public-patrimoine 2025-10-01T16:49:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types 2026-04-02T15:37:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/organiser-un-evenement 2026-02-11T13:39:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/reglements-municipaux 2026-03-25T15:59:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/chelsea-en-fete 2025-06-06T17:34:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/installation-septique 2026-03-20T14:29:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/collection-numerique 2025-10-01T18:38:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/ventes-des-immeubles-pour-defaut-de-paiement-de-taxes 2025-10-09T15:05:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/bibliotheque/abonnement 2025-12-22T11:31:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-durbanisme 2026-03-24T15:25:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-de-vie-communautaire-et-des-cimetieres 2026-03-30T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-ressources-naturelles 2026-03-25T09:16:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-de-la-rencontre-du-comit-des-loisirs-du-2-mai 2019-05-09T11:47:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consignes-suivre-lors-de-l-innondation-de-son-terrain 2019-05-09T11:47:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/crue-printanire-une-quipe-de-patrouille-cette-nuit 2019-05-09T11:47:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pluies-diluviennes-mises-jour 2019-05-09T11:47:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pluies-diluviennes-aucun-risque-imminent-d-inondation-chelse 2019-05-09T11:47:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-promenades-du-parc-de-la-gatineau-fermes-la-nuit-de-la-p 2019-05-09T11:47:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-zone-loisirs-dsormais-en-format-numrique 2019-05-09T11:47:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-4 2019-05-09T11:47:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-rduction-de-consommation-d-eau-aux-usagers-du-rseau 2019-05-09T11:47:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-rduction-de-consommation-d-eau-potable-aux-usagers-d 2019-05-09T11:47:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/interruption-d-eau-temporaire 2019-05-09T11:47:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/heureux-retour-d-une-infirmire-au-clsc-de-chelsea 2019-05-09T11:47:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-5 2019-05-09T11:47:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/coeur-de-chelsea-huit-mille-fois-merci 2019-05-09T11:47:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-6 2019-05-09T11:48:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-temporaire-aux-heures-de-collectes-du-programme-h 2019-05-09T11:48:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-7 2019-05-09T11:48:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-d-une-partie-du-chemin-cross-loop 2019-05-09T11:48:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidature-comit-consultatif-des-ressources-nature 2019-05-09T11:48:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-8 2019-05-09T11:48:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-dboisement-sur-le-chemin-de-la-mine 2019-05-09T11:48:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-9 2019-05-09T11:48:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fin-de-la-saison-des-patinoires-extrieures 2019-05-09T11:48:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bris-d-aqueduc-coupure-d-eau-temporaire 2019-05-09T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/musiciens-recherchs-mardis-en-musique 2019-05-09T11:48:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-5 2019-05-09T11:48:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rouverture-de-la-patinoire-municipale-farm-point 2019-05-09T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-de-la-patinoire-de-farm-point 2019-05-09T11:48:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/embauche-d-un-nouveau-directeur-gnralsecrtaire-trsorier-la-m 2019-05-09T11:48:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-6 2019-05-09T11:48:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/c-est-le-moment-de-souligner-l-implication-de-nos-bnvoles 2019-05-09T11:48:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/offres-d-emploi 2019-05-09T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-7 2019-05-09T11:48:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-matires-compostables-reporte-en-raison-de-la-tem 2019-05-09T11:48:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-en-raison-de-la-tempte 2019-05-09T11:48:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tempte-hivernale-majeure-au-qubec 2019-05-09T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-8 2019-05-09T11:48:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-propositions-de-l-espace-communautaire-mill 2019-05-09T11:48:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-9 2019-05-09T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-reporte-au-lendemain 2019-05-09T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fvrier-mois-du-coeur-chelsea 2019-05-09T11:48:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retard-possible-pour-la-collecte-des-matires-rsiduelles-aujo 2019-05-09T11:48:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-10 2019-05-09T11:48:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-de-la-consultation-publique-prvue-ce-soir 2019-05-09T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pannes-d-lectricit-dans-la-rgion-chelsea-ne-serait-pas-affec 2019-05-09T11:48:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-11 2019-05-09T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/comment-viter-que-le-contenu-de-votre-bac-brun-gle-aux-paroi 2019-05-09T11:48:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-du-compost-les-sacs-de-plastiques-sont-interdits 2019-05-09T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conditions-du-sentier-hivernal-et-des-patinoires-12 2019-05-09T11:48:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-en-garde-du-service-de-police-de-la-mrc-sur-un-stratagm 2019-05-09T11:48:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tes-vous-prts-pour-la-premire-collecte-des-matires-compostab 2019-05-09T11:48:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-sance-du-conseil-municipal-de-janvier-est-dplace-au-15-ja 2019-05-09T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avertissement-de-verglas-et-de-pluie-abondante 2019-05-09T11:48:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-du-24-au-2-janvier 2019-05-09T11:48:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ouverture-de-la-bibliothque-pendant-les-ftes 2019-05-09T11:49:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliothque 2019-05-09T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-adopte-un-rglement-modifiant-le-nombre-de-coupons 2019-05-09T11:49:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-somme-la-ccn-de-payer-ses-taxes-communiqu 2019-05-09T11:49:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-du-terrain-de-balle-russell-martin-au-centre-village 2019-05-17T16:24:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-officiellement-lance-son-nouveau-site-web-quen-pensez-vous 2019-05-30T15:50:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/programme-general-dindemnisation-et-daide-financiere-inondations-2019 2019-05-28T10:19:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-projet-larrimac 2019-06-10T10:25:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-et-en-developpement-durable-annulee 2019-06-04T16:30:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-larrimac-le-conseil-veut-vous-entendre 2019-06-13T14:52:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque 2019-06-19T14:53:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-sopfeu-rappelle-les-regles-de-securite-pour-des-celebrations-en-toute-securite 2019-06-21T09:27:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-consultation-publique-sur-les-projets-de-reglements-1117-19-et-1123-19 2019-06-21T15:11:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-pour-la-fete-nationale-du-quebec 2019-06-21T16:20:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-du-chemin-padden 2019-06-26T13:49:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-pour-la-fete-du-canada 2019-06-26T15:34:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-changement-de-lieu-pour-le-spectacle-de-56-blvd-blues 2019-06-28T21:40:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-le-jeudi-4-juillet-2019 2019-07-02T16:16:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/triathlon-du-lac-meech-fermeture-de-rue-prevoir-samedi-matin 2019-07-04T14:32:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-des-dechets-nouvelles-normes 2019-07-12T13:50:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/zone-dintervention-speciale-la-municipalite-demandera-une-revision 2019-07-16T16:34:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-projets-2019-2020-pour-la-region-de-loutaouais 2019-07-17T11:51:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/evitez-la-surconsommation-deau 2019-07-19T09:59:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-reparation-sur-lautoroute-5 2019-07-19T10:28:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-en-bref-sur-les-tiques 2019-07-25T09:03:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/info-travaux-fermeture-du-chemin-de-la-mine 2019-07-26T11:32:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-lieu-pour-le-spectacle-de-mardis-en-musique 2019-07-30T09:36:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/interruption-du-service-daqueduc-entre-la-route-105-et-lautoroute-5 2019-08-02T14:21:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-offre-de-service-bonifiee-au-clsc-de-chelsea 2019-08-13T10:52:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/concours-de-photographies-calendrier-municipal-2020 2019-08-28T16:11:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-complete-dun-troncon-du-chemin-de-la-mine 2019-08-23T10:45:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-temporaire-dun-troncon-du-sentier-communautaire 2019-09-03T09:01:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/signature-dune-entente-de-travail-avec-les-pompiers-de-la-municipalite 2019-08-29T14:36:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/la-grande-marche-du-grand-defi-pierre-lavoie-chelsea-et-la-peche 2024-09-30T15:36:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/developpement-et-affaire/appels-doffres-et-contrats 2026-02-12T15:41:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-exceptionnelle-des-bureaux-de-la-municipalite-et-de-la-bibliotheque 2019-09-10T16:26:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture 2019-09-26T07:57:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/securite-publique 2020-01-06T09:35:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante 2019-11-25T09:44:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante/herbes-poux 2023-03-31T08:59:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante/maladie-lyme 2025-06-10T14:25:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante/qualite-air 2022-08-18T09:59:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante/qualite-eau 2022-08-18T09:59:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/sante/radon 2022-08-18T10:00:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-cimetiere-des-pionniers-de-chelsea-et-le-cenotaphe-transferes-la-municipalite-de-chelsea 2019-10-08T13:32:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/panne-electrique-fermeture-des-bureaux-pour-la-journee 2019-10-09T13:40:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-du-chemin-de-la-mine-entre-14h-et-15-le-21-octobre 2019-10-22T09:45:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pompier-dun-jour 2019-10-23T08:59:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/election-partielle-le-15-decembre-2019 2019-10-24T11:35:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tournee-dinformation-sur-la-gestion-des-debits-et-des-reservoirs 2019-10-28T09:40:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-5-novembre-2019 2019-10-30T08:47:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reunion-du-comite-consultatif-des-loisirs-du-sport-de-la-culture-et-de-la-vie-communautaire-reportee-au-7-novembre-prochain 2019-10-30T14:30:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-exceptionnelle-des-bureaux-de-la-municipalite 2019-10-31T10:26:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-exceptionnelle-des-bureaux-administratifs-et-de-la-bibliotheque 2019-11-01T13:11:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-son-plan-triennal-dimmobilisation-pour-les-trois-prochaines-annees-venir 2019-11-07T09:22:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collaboration-pour-les-importants-travaux-sur-le-chemin-du-lac-meech-et-modifications-de-la-boucle-nord-de-la-promenade-de-la-ga 2019-11-08T16:23:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/three-candidates-running-position-councillor-district-6 2019-12-06T16:34:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-sang-la-caserne-de-pompier 2019-11-22T14:53:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-calendrier-de-collecte-pour-2020-est-maintenant-disponible 2019-12-02T15:21:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/postes-combler-au-sein-du-comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable 2019-12-03T13:50:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/nouveaux-residents 2025-10-01T19:43:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-gouvernement-du-quebec-accorde-plus-de-115-000-la-municipalite-de-chelsea-pour-la-rehabilitation-dun-terrain-strategique-de-l 2019-12-06T08:59:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/montant-record-amasse-lors-de-la-grande-guignolee-des-medias-2019 2019-12-11T16:51:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/15-decembre-jour-du-scrutin-pour-lelection-partielle-dans-le-district-6 2019-12-12T16:10:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/kimberly-chan-elue-lors-des-elections-partielles-pour-le-quartier-6 2019-12-17T09:43:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-adopte-un-budget-equilibre-et-axe-sur-la-lutte-aux-changements-climatiques 2019-12-18T13:05:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collectes-des-matieres-residuelles-durant-le-temps-des-fetes 2019-12-23T14:37:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/plaisirs-dhiver 2026-02-24T14:03:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-une-discussion-concernant-les-travaux-sur-le-chemin-de-la-riviere-et-du-lac-meech 2020-02-04T14:39:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/arrete-ministeriel-chelsea-exclue-de-la-zone-dintervention-speciale-zis 2020-01-07T15:27:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-obtient-la-certification-velosympathique-bronze 2020-01-13T16:08:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-collecte-du-compost-fete-sa-premiere-annee-avec-des-resultats-impressionnants 2020-01-17T16:28:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-met-jour-son-logo-officiel 2020-01-24T15:09:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-stabilisation-du-ruisseau-chelsea 2020-01-31T16:17:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-concernant-lacquisition-des-lots-dhydro-quebec 2020-02-17T14:24:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-sur-lensemble-du-territoire 2020-02-06T15:02:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition-preventif 2020-02-07T14:27:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-consulte-ses-citoyens-concernant-loption-de-gabarit-proposee-pour-le-chemin-de-la-riviere 2020-02-14T10:01:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-ministre-mathieu-lacombe-annonce-larrivee-en-region-de-quatre-cadres-decisionnels-pour-mieux-repondre-aux-besoins-du-centre-i 2020-02-17T14:17:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/acces-la-riviere 2024-02-21T18:26:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites 2026-03-20T15:36:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-une-seance-publique-du-conseil-dadministration-du-cisss-de-loutaouais 2020-02-17T16:03:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/transcollines-veut-connaitre-votre-opinion 2020-02-18T14:51:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/information-legard-de-leclosion-actuelle-de-coronavirus-covid-19 2020-03-09T09:26:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/revision-du-plan-durbanisme 2023-04-11T13:28:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-formule-pour-votre-chelsea-express 2020-03-05T11:14:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-pour-sieger-au-sein-de-divers-comites 2020-03-10T10:14:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-la-municipalite-fait-une-mise-jour 2020-03-16T09:38:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-batiments-municipaux-jusqu-nouvel-ordre 2020-03-16T18:37:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/des-entrainements-gratuits-la-maison 2020-03-18T10:28:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-le-mamh-demande-de-reporter-ou-dannuler-les-consultations-publiques 2020-03-20T16:42:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/contact-risque-faible-avec-un-cas-de-la-covid-19-larena-du-centre-meredith 2020-03-21T11:21:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/matieres-residuelles-les-precautions-prendre 2020-03-23T11:52:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-mot-de-la-mairesse 2020-03-24T21:39:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-modules-et-aires-de-jeux 2020-03-27T14:29:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-mesures-prises-par-la-mrc-des-collines-de-loutaouais 2020-03-26T11:43:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/aide-alimentaire-durgence-dans-les-collines-de-loutaouais-durant-la-crise-de-la-covid-19 2020-03-31T15:20:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat 2020-03-31T14:33:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/commerces-details 2020-03-31T14:33:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/cours-ligne 2020-03-31T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/depanneurs 2020-03-31T14:33:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/epiceries-saq 2020-03-31T14:33:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/pharmacie 2020-03-31T14:33:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants 2020-03-31T14:33:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles 2020-03-31T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels 2020-03-31T14:33:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/sante-soins-connexes 2020-03-31T14:33:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/soins-animaliers 2020-03-31T14:33:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/points-de-controle-aleatoires-en-outaouais-des-aujourdhui 2020-04-01T11:09:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/depanneurs/depanneur-boni-soir-shell 2021-06-18T09:29:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles/garage-jette-sullivan-inc 2021-06-18T09:36:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/edward-jones-investments 2021-06-18T09:38:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/a1-mini-maxi 2021-06-18T09:38:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/bougie-doozy-candle 2021-06-18T09:26:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/commerces-details/rona-chelsea 2021-06-18T09:28:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/epiceries-saq/iga-famille-charles 2021-06-18T09:30:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/epiceries-saq/saq 2021-06-18T09:31:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/biscotti-cie 2021-06-18T09:32:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/chelsea-pub-cantina-del-pub 2021-06-18T09:32:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/le-tonique 2021-06-18T09:33:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/les-fougeres 2021-06-18T09:34:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/le-resto-chelsea 2021-06-18T09:34:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles/reparation-automobile-chelsea-inc 2021-06-18T09:37:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/lauriault-electrique 2021-06-18T09:38:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/jean-claude-blais-consultant-ing 2021-06-18T09:39:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/les-huiles-morrison 2021-06-18T09:39:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/sante-soins-connexes/centre-dentaire-chelsea 2021-06-18T09:40:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/loree-du-bois 2021-06-18T09:34:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/soins-animaliers/clinique-veterinaire-de-la-gatineau 2021-06-18T09:41:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/pharmacie/proxim-pharmacie-affiliee-isabelle-menard 2021-06-18T09:32:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles/bens-auto-parts 2021-06-18T09:37:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/cheminees-chelsea 2021-06-18T09:39:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles/michael-henri-enterprises 2021-06-18T09:37:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/une-boulangerie-dans-un-village 2021-06-18T09:34:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/epiceries-saq/chelsea-fresmart 2021-06-18T09:31:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-automobiles/remorquage-et-transport-nrs 2021-06-18T09:38:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consignes-respecter-lors-des-promenades-avec-votre-chien 2020-04-03T18:30:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-concernant-la-session-ordinaire-du-conseil-du-7-avril-2020 2020-04-07T16:00:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-des-encombrants-annulee-jusqu-nouvel-ordre 2020-04-03T17:56:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mot-de-la-mairesse 2020-04-03T18:21:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/cours-ligne/la-petite-fanfare 2021-06-18T09:29:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/commerces-details/centre-jardin-cloutier-botanix 2021-06-18T09:29:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/boucanerie-chelsea-smokehouse 2021-06-18T09:35:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/je-soutiens-les-commerces-de-chelsea 2020-04-06T14:38:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/sante-soins-connexes/physiosport-chelsea 2021-06-18T09:40:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/alpagas-chelsea 2021-06-18T09:26:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/depanneurs/depanneur-mr 2021-06-18T09:30:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-des-interets-et-penalites-sur-les-soldes-impayes-des-taxes-exigibles 2020-04-22T17:13:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/cafe-les-saisons 2021-06-18T09:35:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/sante-soins-connexes/maison-chiropratique-petits-et-grands 2021-06-18T09:41:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mot-de-la-mairesse-1 2020-04-09T15:52:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-aux-residents-concernant-les-requetes-et-plaintes 2020-04-20T15:27:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/quebec-elargit-sa-liste-de-services-et-activites-prioritaires 2020-04-14T11:42:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/chelsea-shawarma-pizza 2021-06-18T09:35:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/galerie-old-chelsea 2021-06-18T09:26:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/services-professionnels/madore-hamel-cabinet-de-services-financiers 2021-06-18T09:40:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/naturaly-vero-cafe 2021-06-18T09:36:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-de-chelsea-en-fete-et-report-des-velos-dimanches 2020-04-21T14:34:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/bistro-manchester 2021-06-18T09:36:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/commerces-details/kunstadt-sports-chelsea 2021-06-18T09:29:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-drapeaux-en-berne-en-soutien-la-population-de-la-nouvelle-ecosse 2020-04-21T13:25:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avril-mois-de-la-jonquille 2020-04-23T16:22:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/interdiction-de-faire-des-feux-exterieurs 2020-05-27T12:36:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/travaux-publics/matieres-residuelles/branches 2026-02-27T10:24:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reprise-des-collectes-des-encombrants-et-des-encombrants-metalliques 2020-04-28T17:26:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-concernant-la-session-ordinaire-du-conseil-du-5-mai-2020 2020-05-01T18:21:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-concernant-la-reunion-du-ccudd-du-6-mai-2020 2020-05-01T15:42:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/avis-public/archives 2026-01-12T16:07:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-frequence-des-collectes-des-matieres-residuelles 2020-05-06T11:05:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bibliotheque-prets-de-documents-sans-contact 2020-05-08T16:14:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-concernant-la-reunion-du-csc-du-14-mai-2020 2020-05-06T16:29:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/preparez-vous-pour-la-collecte-de-residus-domestiques-dangereux 2020-05-08T08:48:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-branches-23-mai-2020 2020-05-08T11:03:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-locale-du-parc-de-la-gatineau-des-demain 2020-05-08T12:07:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/participez-au-sondage-sur-lutilisation-des-foyers-et-poeles-bois 2020-05-08T12:53:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-aux-residents-de-chelsea-jeune-coop-2020 2020-05-15T14:40:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-lumq-presente-une-declaration-de-solidarite-avec-montreal 2020-05-14T15:51:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/clsc-de-chelsea-les-services-demeurent-accessibles 2020-05-15T19:20:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lachat-des-terrains-dhydro-quebec-poursuit-son-cours 2020-05-19T16:38:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/hebergement-de-courte-duree-en-attente-de-la-loi-provinciale 2020-05-22T16:10:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/maison-tivoli 2021-06-18T09:27:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/fleuriste-avant-garde 2021-06-18T09:27:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retard-dans-la-collecte-des-rdd 2020-05-25T16:42:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-concernant-la-session-ordinaire-du-conseil-du-2-juin-2020 2020-05-29T16:42:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mot-de-la-mairesse-2 2020-05-29T16:45:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/plan-de-reouverture-graduelle-de-la-bibliotheque-municipale-de-chelsea 2020-06-01T17:18:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-rapport-financier-2019 2020-06-03T16:22:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-lhotel-de-ville-de-chelsea 2020-06-05T16:17:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-en-ligne-dans-le-cadre-de-lexercice-de-vision 2020-06-05T10:42:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-des-modules-et-aires-de-jeux-des-parcs-municipaux-des-le-15-juin 2020-06-09T16:26:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retard-dans-la-collecte-des-rdd-1 2020-06-12T16:35:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/concert-emporter-merci-tous 2020-06-12T16:04:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-collecte-des-residus-domestiques-dangereux 2020-06-17T16:27:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/visites-residentielles-des-pompiers-dans-le-quartier-2-et-3 2020-06-18T15:43:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-du-plan-durbanisme-deja-600-repondants-au-sondage-en-ligne 2020-06-19T14:28:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/preparez-vous-la-vague-de-chaleur 2020-06-19T16:28:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-deau-pour-les-residents-desservis-par-le-reseau 2020-06-20T13:05:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/concours-de-photos 2025-10-09T09:22:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sopfeu-danger-dincendie-extreme 2020-06-23T16:41:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/epiceries-saq/marche-old-chelsea 2023-08-07T15:06:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/artisanat/marche-old-chelsea 2021-06-18T09:27:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-express-ledition-dete-2020-est-maintenant-disponible 2020-06-26T09:17:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sentier-communautaire-attroupements-indesirables-la-hauteur-du-chemin-church 2020-06-30T13:31:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-ordinaire-du-conseil-du-7-juillet-2020 2020-07-02T10:26:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-linterdiction-de-faire-des-feux-exterieurs 2020-07-08T16:24:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/info-travaux-fermeture-du-chemin-de-la-mine-1 2020-07-10T15:38:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/sante-soins-connexes/jumaplus 2021-06-18T09:41:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-la-bibliotheque-de-chelsea 2020-10-07T09:19:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-extraordinaire-du-conseil-du-22-juillet-2020 2020-07-16T14:42:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/port-du-masque-obligatoire-dans-les-lieux-publics-fermes 2020-07-21T15:05:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-en-ligne-pour-la-revision-du-plan-directeur-de-transport-actif 2020-07-23T15:51:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/achat-local/restaurants/palmier 2021-06-18T09:36:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-ordinaire-du-conseil-du-4-aout-2020 2020-07-29T16:15:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/depot-du-projet-de-reglement-relatif-aux-quais 2020-08-26T15:56:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cloture-des-services-de-la-jeune-coop-chelsea 2020-08-14T15:55:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-ordinaire-du-conseil-du-1er-septembre-2020 2020-08-17T14:49:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/taxation-interets-et-penalites-applicables-apres-le-1er-septembre 2020-08-26T16:28:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-jusqu-13h-le-25-aout-prochain 2020-08-24T13:15:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-pilot-pour-la-garde-de-poules-pondeuses 2020-08-24T16:37:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/projet-de-reglement-sur-les-quais-la-version-anglaise-maintenant-disponible 2020-08-24T16:34:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/revision-du-plan-durbanisme/demarche 2021-07-16T11:22:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/revision-du-plan-durbanisme/consultations-publiques 2023-03-01T15:28:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/urbanisme-et-developpement-durable/revision-du-plan-durbanisme/documents 2023-03-01T15:33:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/report-des-travaux-dhydro-quebec 2020-08-25T15:53:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-cyanobacteries-aussi-appelees-algues-bleu-vert-au-lac-de-la-montagne-beamish 2020-09-18T16:46:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/parlez-nous-de-vos-habitudes-de-transport-actif 2020-09-30T11:19:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/depot-dun-projet-de-reglement-relatif-au-branchement-au-reseau-du-centre-village 2020-09-14T13:20:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/financement-de-21-800-pour-la-realisation-dune-etude-de-faisabilite 2020-10-08T11:51:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-de-cyanobacteries-au-lac-de-la-montagne-beamish 2020-09-18T17:15:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-jusqu-14h-le-23-septembre 2020-09-22T11:32:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-rappels-importants 2020-09-23T10:29:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/augmentation-du-prix-des-tests-de-radon-dans-leau 2020-09-30T13:40:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-aux-artistes-de-la-region 2020-12-11T09:54:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/benevoles-recherches 2020-10-07T14:39:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/info-travaux-refection-du-chemin-du-lac-meech 2020-10-09T10:53:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-fermeture-des-batiments-municipaux-et-modification-de-loffre-de-services 2020-10-13T14:11:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-en-place-de-la-fondation-finale-sur-le-sentier-communautaire 2020-10-15T16:37:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/des-poules-pondeuses-en-projet-pilote 2020-10-30T09:14:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/reglements-municipaux/hebergement-courte-duree 2025-06-16T15:47:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ledition-dautomne-du-chelsea-express-maintenant-disponible 2023-03-16T09:50:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/depot-des-nouveaux-roles-devaluation-triennaux 2020-10-28T13:37:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/politique-de-limite-de-vitesse-et-de-moderation-de-la-circulation 2020-11-03T09:43:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques 2024-07-10T14:18:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/drapeaux-en-berne-la-municipalite 2020-11-02T10:09:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/merci-la-fondation-leacross 2020-11-04T11:46:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cahier-special-en-lhonneur-du-jour-du-souvenir 2020-11-10T16:20:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adoption-du-plan-triennal-dimmobilisations-pour-les-annees-2021-2023 2020-11-18T15:29:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-sur-les-emissions-de-gaz-effet-de-serre 2020-11-18T15:36:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-sur-le-projet-dacces-public-la-riviere-gatineau 2020-11-24T11:31:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-administratifs-et-de-la-bibliotheque 2020-12-22T10:57:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/voie-verte-chelsea-remet-un-don-de-78-500-la-municipalite-pour-le-sentier-communautaire 2020-12-14T15:55:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/malgre-la-mise-en-place-de-la-nouvelle-fondation-il-reste-encore-du-travail-faire 2020-12-15T14:18:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-un-budget-de-213-m-pour-lannee-2021 2020-12-16T10:55:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-annonce-certaines-mesures-concernant-les-patinoires-exterieures-sur-son-territoire 2020-12-18T15:11:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-calendrier-de-collecte-pour-2021-est-maintenant-disponible 2020-12-21T14:01:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-sang-au-centre-meredith 2021-01-05T10:12:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-administratifs-mise-jour-sur-les-services-offerts 2021-01-08T14:01:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-sur-lacces-la-riviere-gatineau 2021-07-08T15:53:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-des-interets-et-penalites-sur-les-soldes-impayes-des-taxes-exigibles-1 2021-01-20T11:35:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-joint-sa-voix-la-campagne-nationale-sur-le-respect-de-la-democratie-lancee-par-lumq 2021-02-04T14:44:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-la-bibliotheque 2021-03-01T14:21:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/plaisirs-dhiver-2021 2021-02-18T13:44:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-resultats-de-lexercice-de-vision-maintenant-disponibles 2021-02-11T11:38:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prouvons-qu-chelsea-nous-sommes-les-vrais-pro-du-tri 2021-02-16T10:59:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-les-bureaux-municipaux-demeurent-fermes 2021-02-23T13:57:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-satisfaite-des-recommandations-du-comite-consultatif-concernant-le-non-paiement-de-taxes-de-la-ccn 2021-02-23T12:00:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-vitesse-sur-un-troncon-de-la-route-105 2021-03-02T15:46:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-recoit-une-subvention-de-15-m-pour-le-sentier-voie-verte-chelsea 2021-03-04T15:53:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-gare-de-la-station-cascades-sera-deplacee-dans-le-secteur-mill 2021-03-10T09:48:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-du-plan-durbanisme-lancement-de-la-2e-consultation-publique 2021-03-10T16:11:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-invite-les-deputes-federaux-sexprimer-sur-les-paiements-de-taxes-dus-par-la-cnn 2021-03-17T11:04:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/installation-dune-signalisation-de-preavis-sur-la-route-105 2021-03-24T16:20:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/des-residents-de-chelsea-lancent-une-petition-concernant-le-non-paiement-de-taxes-de-la-ccn 2021-03-26T13:10:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/sondage-pour-une-piscine-au-centre-meredith 2021-04-14T14:13:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-mise-jour-suite-aux-nouvelles-mesures 2021-04-01T14:51:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-sur-la-relocalisation-de-lancienne-gare-de-train-de-cascades 2021-04-07T16:31:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultez-lindice-du-danger-de-la-sopfeu-avant-de-faire-un-feu 2021-04-08T15:38:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-nouveau-nom-et-un-nouveau-logo-pour-le-sentier-communautaire 2021-04-12T15:06:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/environnement/faune-et-flore/arbres/mission-arbres-remarquables 2021-06-22T09:01:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/vos-frigos-la-conference-virtuelle-sur-le-gaspillage-alimentaire 2021-04-29T11:19:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/programmes-et-subventions/fonds-vert 2025-10-01T11:16:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mission-arbres-remarquables 2021-04-22T10:40:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/creation-dun-fonds-vert-pour-la-mise-en-oeuvre-de-projets-environnementaux 2021-04-23T10:15:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-pour-sieger-au-sein-du-comite-familles-et-aines 2021-04-23T13:37:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reprise-des-travaux-sur-le-chemin-du-lac-meech 2021-05-07T16:24:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-ciec-organise-une-rencontre-dinformation 2021-05-03T11:07:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/operateur-chauffeur-operatrice-chauffeuse-classe-b-saisonnier 2021-06-01T12:09:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-la-bibliotheque-1 2021-06-18T15:42:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-programme-de-vidange-des-fosses-septiques-debute 2021-05-13T15:49:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/acces-la-riviere-aucun-amenagement-prevu-en-2021 2021-05-18T16:46:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-poursuit-son-travail-sur-le-reglement-relatif-aux-quais-municipaux 2021-05-20T10:39:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-venir-sur-le-sentier-voie-verte-chelsea 2021-05-20T15:36:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-investira-1-par-menage-pour-la-biodiversite 2021-05-21T08:58:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-deau 2021-05-22T14:52:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/unification-des-reglements-demprunts-pour-le-centre-village 2021-05-25T17:41:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-inspections-des-bandes-riveraines-commenceront-bientot 2021-05-28T11:24:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/215-souliers-denfants-lhonneur-sur-la-voie-verte-chelsea 2021-06-01T11:54:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changements-climatiques-depot-dun-plan-dadaptation-et-de-linventaire-des-ges 2023-11-28T14:38:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-signalisation-venir-lintersection-du-chemin-dold-chelsea-et-de-la-route-105 2021-06-03T13:49:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/eau-potable-nouvelle-reglementation-et-arret-temporaire-sur-certaines-activites 2021-06-03T11:30:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/pompier 2021-06-04T12:27:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reseau-daqueduc-levee-de-larret-temporaire 2021-06-04T14:48:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/responsable-des-communications-temporaire 2021-07-05T16:01:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-de-rdd-mise-jour-sur-le-retard-prevoir 2021-06-08T15:55:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-terrain-de-baseball-russell-martin-maintenant-dote-de-lumieres 2021-06-14T10:57:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/unification-des-reglements-demprunts-centre-village-presentation-disponible 2022-03-17T12:26:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-complete-dun-troncon-de-la-route-105 2021-07-02T09:34:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-lhotel-de-ville 2022-02-18T14:59:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-pour-une-politique-de-larbre 2021-07-08T16:47:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/technicienenne-genie-civilchargee-de-projets 2021-07-12T11:49:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/materiel-dexcavation-disponible-des-fins-de-remplissage 2021-07-14T09:27:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/hebergement-courte-duree-le-projet-de-loi-67-adoptee 2021-08-09T15:09:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/refection-du-chemin-du-lac-meech-informations-sur-lavancement-du-projet 2021-09-29T10:38:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/journalier-saisonnier-aout-octobre-2021 2021-07-29T16:15:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/operateur-chauffeur-classe-b-permanent-temps-plein 2021-07-29T16:12:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-adopte-le-projet-de-reglement-sur-les-quais 2021-08-10T10:50:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaillez-aux-elections-municipales 2021-08-16T09:12:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/quais-clarifications-suite-un-article-paru-dans-le-low-down 2021-08-18T16:16:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/huit-projets-acceptes-au-fonds-vert 2021-08-19T09:31:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/receptionniste-temporaire-environ-12-mois-temps-partiel 2021-08-19T13:17:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/commis-la-taxation-permanent-temps-plein 2021-08-19T12:02:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prenez-rendez-vous-pour-donner-du-sang 2021-08-27T15:57:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-remplacement-de-ponceau-sur-la-route-105 2021-08-27T16:16:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-sur-le-chemin-de-la-riviere 2021-08-27T16:17:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-lhoraire-pour-la-collecte-de-rdd 2021-09-10T16:12:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-un-reglement-concernant-les-quais-prives-situes-sur-des-terrains-publics 2021-12-07T15:57:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/commis-la-comptabilite-permanent-temps-plein 2021-09-20T14:59:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/invitation-linauguration-de-loeuvre-makwa-pikwatina-mitikmo 2021-09-24T14:17:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/decouverte-patrimoniale-de-la-voie-verte-chelsea 2021-10-07T13:41:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-de-chelsea-et-la-ville-de-gatineau-pretes-entamer-des-recours-judiciaires-dans-le-dossier-de-la-ccn 2021-10-06T11:08:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-le-plan-triennal-dimmobilisation-2022-2024 2021-10-06T15:20:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adoption-du-pti-mot-de-la-mairesse 2021-10-08T12:11:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bienvenue-au-cine-parc-completement-halloween 2021-10-27T15:01:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/acces-la-riviere/quais 2025-10-22T16:49:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/operateur-chauffeur-classe-b-temporaire 2021-10-20T10:49:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/drapeaux-en-berne-en-hommage-au-pompier-pierre-lacroix 2021-10-21T14:38:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/acces-la-riviere/acces-public 2025-10-01T16:14:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultats-des-elections-municipales 2021-11-08T13:54:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/installation-dune-signalisation-de-preavis-sur-le-chemin-de-la-riviere 2021-11-10T15:55:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/en-route-pour-la-4e-collecte-de-sang-2021 2021-11-17T15:37:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ceremonie-dassermentation-des-elus-municipaux 2021-12-01T10:43:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-dun-troncon-du-chemin-cross-loop 2021-12-02T10:45:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-la-population-veuillez-reduire-votre-consommation-deau 2021-12-09T10:35:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-5 2021-12-09T14:12:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-preventif-debullition-deau-en-vigueur 2021-12-14T09:45:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-decembre 2021-12-10T14:12:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/position-du-conseil-municipal-de-chelsea-concernant-la-reaffectation-dune-enseignante-de-lecole-elementaire-de-chelsea 2021-12-10T14:35:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-avis-preventif-debullition-deau-toujours-en-vigueur 2021-12-12T11:04:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal 2021-12-14T13:46:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-administratifs-et-de-la-bibliotheque-1 2021-12-17T18:19:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-de-chelsea-entame-les-recours-la-cour-federale-dans-le-dossier-de-la-ccn 2021-12-17T18:35:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/covid-19-mise-jour-la-suite-des-nouvelles-mesures 2021-12-20T17:22:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/en-cours 2021-12-21T08:57:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees 2023-01-06T13:47:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-un-budget-de-23-m-pour-lannee-2022 2021-12-22T13:23:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/drapeaux-en-berne-en-hommage-au-pompier-martin-tremblay 2022-01-07T14:59:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retard-possible-pour-la-collecte-du-composte-aujourdhui 2022-01-10T15:05:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-la-bibliotheque-2 2022-01-13T09:57:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annulation-des-interets-et-penalites-sur-les-soldes-impayes-des-taxes-exigibles-2 2022-01-18T14:29:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-janvier 2022-01-15T11:43:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/chef-ou-cheffe-de-division-des-travaux-publics-permanent 2022-01-17T15:51:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/contremaitre-ou-contremaitresse-des-travaux-publics-permanent 2022-01-17T16:14:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/agent-ou-agente-du-programme-de-vidange-inspection-et-emission-de-permis-septiques 2022-01-24T15:36:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/operation-de-soufflage-en-rive 2022-01-25T15:01:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-plaisirs-dhiver-un-incontournable-de-la-saison 2022-02-01T16:09:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/assistant-ou-assistante-en-environnement-et-developpement-durable 2022-02-02T09:27:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-janvier-1 2022-03-11T15:45:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appels-de-candidatures-pour-sieger-au-sein-des-differents-comites-de-la-municipalite 2022-02-09T17:27:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reouverture-de-lhotel-de-ville-le-28-fevrier-prochain 2022-02-21T16:24:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections 2022-02-23T10:09:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/prepose-ou-preposee-au-programme-de-vidange-de-fosses-septiques 2022-03-29T16:30:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/journalier-saisonnier 2022-04-04T15:26:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/operateur-chauffeur-classe-b-saisonnier 2022-02-23T10:12:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/prepose-lentretien-des-sentiers-et-des-infrastructures 2022-02-23T10:15:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/report-de-la-collecte-des-dechets-et-du-compost-sur-les-chemins-prives-de-la-municipalite-de-chelsea 2022-02-23T14:17:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-dinformation-publique-refection-du-chemin-de-la-riviere 2023-01-06T13:12:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/materiel-dexcavation-disponible-des-fins-de-remplissage-1 2022-03-03T15:00:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bonne-nouvelle-pour-la-fab-sur-mill 2022-03-03T17:16:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-report-de-la-derniere-collecte-des-dechets 2022-03-03T22:19:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-se-positionne-quant-au-choix-de-lemplacement-du-futur-centre-hospitalier-affilie-universitaire-chau 2022-03-18T15:41:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mars 2022-03-11T16:16:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections-1 2022-04-04T15:15:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections-temporaire 2022-04-04T15:10:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/2022-coordonnateur-de-programme 2022-05-04T14:28:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/premiere-collecte-de-sang-de-lannee-2022 2022-03-15T12:24:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-dinformation-publique-sur-la-refection-du-chemin-de-la-riviere-presentation-disponible 2022-03-17T12:29:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-du-plan-durbanisme-adoption-des-projets-et-des-premiers-projets-des-reglements 2022-03-28T13:59:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-du-28-mars 2022-03-30T12:43:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/emplois/adjoint-ou-adjointe-la-bibliotheque 2022-03-30T16:36:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable 2022-03-31T14:56:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-mardis-en-musique 2022-03-31T15:45:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-general-debullition-preventif-pour-les-residents-desservis-par-le-reseau-daqueduc 2022-04-01T06:58:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retour-des-seances-du-conseil-municipal-en-presentiel 2022-04-01T15:05:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal-1 2022-04-03T09:54:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable-1 2022-04-04T12:05:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/operation-balayage-du-4-au-29-avril-chelsea 2022-04-04T15:48:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/programmes-et-subventions 2025-02-04T09:50:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-davril 2022-04-08T11:34:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/drapeaux-en-berne-en-hommage-au-lieutenant-dominic-jean 2022-04-08T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-la-demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable 2022-04-15T15:56:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-procedure-pour-la-diffusion-des-seances-du-conseil 2022-05-03T13:16:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/participation-au-defi-mai-sans-tondeuse 2022-05-04T16:04:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mai-1 2022-05-09T10:56:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-eveil-artistique-dans-les-parcs 2022-05-13T14:27:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/probleme-dapprovisionnement-en-eau-potable-en-raison-du-bas-niveau-deau-de-la-riviere-gatineau 2022-05-17T18:29:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/intervention-sur-le-reseau-daqueduc 2022-05-18T09:39:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-general-debullition-preventif-en-vigueur 2022-05-18T12:59:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-avis-general-debullition-preventif-en-vigueur 2022-05-20T11:54:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal-2 2022-05-22T20:53:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/manque-deau-dans-le-secteur-ouest-du-reseau-daqueduc 2022-05-21T12:16:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvel-avis-preventif-debullition-deau-en-vigueur 2022-05-22T20:54:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-centre-meredith-ouvert-aux-residents 2022-05-27T17:33:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal-3 2022-05-25T11:08:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gestion-de-la-crue-abaissement-du-niveau-de-la-riviere-gatineau-en-amont-de-la-centrale-de-chelsea 2022-05-25T10:45:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juin 2022-07-08T16:30:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/distribution-de-plantes-indigenes-au-marche-chelsea-le-23-juin-prochain 2022-06-20T12:11:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/retard-pour-la-collecte-du-recyclage-aujourdhui 2022-07-06T16:34:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juillet 2022-07-08T16:34:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mardis-en-musique-changement-de-lieu-pour-le-spectacle-de-margot-doucet 2022-07-12T13:25:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/concours-de-photographies-calendrier-municipal-2022 2022-07-13T16:00:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/report-de-la-collecte-des-encombrants-metalliques 2022-07-15T14:24:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tempete-du-21-mai-2022-programme-general-dindemnisation-et-daide-financiere-lors-de-sinistres-reels-ou-imminents 2022-07-21T12:24:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-concernant-les-seances-du-conseil-des-mois-daout-et-doctobre 2022-08-09T16:24:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-collecte-des-residus-domestiques-dangereux-est-devancee 2022-08-08T11:32:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-daout 2022-08-15T09:18:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-de-la-campagne-de-sensibilisation-du-code-de-conduite-de-la-voie-verte-chelsea 2022-08-12T13:32:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-rallye-pour-decouvrir-les-sites-patrimoniaux-et-religieux-de-chelsea 2022-08-25T09:45:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-periode-dappel-de-projets-pour-le-fonds-vert-est-lancee 2022-09-01T09:28:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-candidature-pour-sieger-au-sein-du-comite-consultatif-des-travaux-publics-et-des-infrastructures 2022-09-01T15:55:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-extraordinaire-du-31-aout-2022-adoption-des-reglements-et-seconds-projets-de-reglements-du-plan-durbanisme 2022-09-06T14:20:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-sur-lamenagement-de-lacces-la-riviere-dans-le-secteur-farm-point 2022-09-07T16:47:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultations-publiques-politique-culturelle 2022-09-13T16:10:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pickleball-libre-au-club-de-golf-larrimac 2022-09-13T17:08:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-en-faveur-de-la-signature-dune-promesse-dachat-pour-les-terrains-de-la-carriere-dery 2022-09-21T16:34:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-6 2022-09-28T15:39:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-et-de-la-bibliotheque-pour-lelection-provinciale 2022-10-12T16:41:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-concernant-la-seance-du-conseil-du-mois-doctobre 2022-10-04T09:33:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/derniere-chance-de-participer-la-mise-jour-de-la-politique-culturelle 2022-10-27T14:06:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable-2 2022-10-11T16:46:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-general-debullition-preventif-en-vigueur-1 2022-10-11T21:26:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-le-13-octobre-2022 2022-10-12T16:53:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal-4 2022-10-14T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-general-debullition-en-vigueur 2022-10-21T15:23:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-frequence-des-collectes-des-matieres-residuelles-1 2022-10-18T17:07:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-avis-general-debullition-deau-en-vigueur 2022-10-21T15:55:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/ceremonie-du-jour-du-souvenir 2025-11-03T14:25:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal 2022-10-22T12:56:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultat-de-la-procedure-de-demande-de-scrutin-referendaire-pour-les-reglements-1215-22-et-1216-22 2022-11-04T14:37:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-de-la-campagne-de-sensibilisation-sur-les-comportements-imprudents-et-la-vitesse-aux-abords-des-ecoles-primaires 2022-10-27T17:23:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/venez-rencontrer-le-coach-du-bac 2022-11-03T11:27:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/finance/plan-quinquennal-dimmobilisations 2026-01-14T17:53:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-le-plan-triennal-dimmobilisation-2023-2025 2022-11-04T15:41:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-novembre 2022-11-07T16:38:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/assemblee-publique-de-consultation 2022-11-14T16:33:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-aux-proprietaires-de-quais-sur-le-chemin-de-la-riviere 2022-11-24T13:33:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prenez-rendez-vous-pour-donner-du-sang-le-30-novembre-prochain 2022-11-25T15:33:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/intervention-sur-le-reseau-daqueduc-le-21-novembre-prochain 2022-11-18T09:52:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membres-recherches-au-sein-du-comite-consultatif-durbanisme-et-du-developpement-durable 2022-11-18T14:23:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-en-vigueur 2022-11-21T09:36:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-sur-le-reseau-daqueduc-municipal-5 2022-12-09T09:30:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-en-vigueur-du-plan-durbanisme-et-de-ses-reglements-compter-daujourdhui 2022-12-02T18:04:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-reglement-concernant-les-quais-prives-sur-les-terrains-municipaux-en-vigueur-le-15-avril-2023 2022-12-02T18:16:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-en-vigueur-1 2022-12-08T09:06:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition 2022-12-09T13:36:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-decembre-1 2023-01-13T13:40:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-un-budget-equilibre-de-25-m 2022-12-21T08:54:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avertissement-de-tempete-hivernal-soyez-prets 2022-12-23T08:28:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-preventif-debullition-deau-en-vigueur-sur-une-partie-du-reseau 2022-12-21T16:50:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-preventif-debullition-en-vigueur 2022-12-22T14:06:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable-3 2022-12-27T12:49:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/report-de-la-collecte-du-jeudi-29-decembre 2023-01-02T12:35:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/consultation-publique-sur-lamenagement-de-lacces-la-riviere-dans-le-secteur-farm-point 2024-03-13T15:59:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-janvier-2 2023-02-09T11:54:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-dun-projet-pilote-decoroutes-dhiver 2023-01-16T15:21:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/revision-du-plan-durbanisme-refonte-des-reglements 2023-01-30T11:02:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/mise-jour-de-la-politique-culturelle 2023-01-23T12:11:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/hebergement-touristique 2023-03-16T16:15:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-sur-les-demandes-de-demolition 2026-03-24T15:27:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prononcez-vous-sur-lhebergement-touristique 2023-02-01T09:53:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-fevrier 2026-01-08T10:02:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/maintien-du-statut-bilingue-chelsea 2023-02-14T14:01:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/taxes-impayees-par-la-ccn-chelsea-porte-la-cause-en-appel 2023-02-21T11:36:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nomination-de-me-sheena-ngalle-miano-titre-de-directrice-generale 2023-03-01T11:42:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bibliotheque-fermeture-de-la-succursale-de-farm-point 2023-03-09T16:45:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/mon-chelsea-2040 2023-04-14T12:05:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mars-1 2023-04-12T09:06:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-adopte-le-reglement-sur-lhebergement-touristique 2023-03-22T15:06:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-28-mars-prochain-donnez-du-sang 2023-03-20T15:48:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/hebergement-courte-duree-tenue-du-registre-le-29-mars 2023-03-23T16:02:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/drapeaux-en-berne-en-hommage-au-pieton-decede-sur-la-route-105 2023-03-23T10:45:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membres-recherches-au-sein-du-comite-consultatif-sur-lenvironnement-la-durabilite-et-les-changements-climatiques 2023-04-14T15:49:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/programmes-et-subventions/hausse-de-taxes-municipales-pour-aines 2023-04-03T10:42:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cinq-projets-acceptes-au-fonds-vert 2023-03-28T16:09:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultat-du-registre-sur-lhebergement-courte-duree 2023-03-31T15:59:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/droit-de-preemption 2023-08-18T10:56:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etat-de-la-situation-tempete-de-verglas 2023-04-10T14:00:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-davril-1 2023-04-12T09:07:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/conference-avec-le-coach-du-bac-offert-par-tricentris 2023-04-24T10:35:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/mon-chelsea-2040-en-ligne 2023-06-19T14:11:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-deau-pour-les-residents-desservis-par-le-reseau-1 2023-04-20T13:46:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable-4 2023-04-23T08:23:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-participe-au-defi-des-collines 2023-05-01T15:54:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lumq-aux-cotes-de-chelsea-dans-le-dossier-des-taxes-impayees-par-la-ccn 2023-05-04T16:19:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mai 2023-05-04T15:33:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-secteur-ouest 2023-06-01T07:41:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/acte-de-vandalisme-sur-des-barrieres-dexclusion-pour-tortues-farm-point 2023-06-01T14:01:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition-preventif-secteur-ouest 2023-06-02T13:52:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/interdiction-de-feu-en-vigueur-et-appel-la-vigilance 2023-06-06T09:18:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/devoilement-du-plan-strategique 2023-06-14T10:46:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juin-1 2023-06-09T11:11:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/debut-des-travaux-sur-le-chemin-de-la-riviere-1 2023-06-12T10:21:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/vitesse 2026-03-19T16:14:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-le-14-juin-2023 2023-06-14T09:22:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/devoilement-du-plan-strategique-chelsea-2040-naturel-connecte-regeneratif 2023-06-15T10:04:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-campagne-haute-en-couleur-pour-sensibiliser-les-automobilistes-la-vitesse 2023-06-21T10:06:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/travaux-de-renaturalisation-en-cours-sur-le-chemin-burnett 2023-06-27T16:28:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-nouvelle-edition-du-chelsea-express-maintenant-disponible 2023-06-29T16:12:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juillet-1 2023-09-11T10:00:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-horaire-dete-aux-bureaux-administratifs-partir-du-14-juillet 2023-07-10T16:25:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/acces-libre-au-terrain-de-balle-russel-martin-pour-la-periode-estivale 2023-07-11T14:48:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-nouvelle-convention-collective-pour-les-syndiques-de-la-municipalite-de-chelsea 2023-07-12T11:16:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/info-travaux-travaux-de-dynamitage-au-nord-du-chemin-pine 2023-07-20T16:16:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cest-lete-relevez-vos-manches 2023-08-15T11:43:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-daout-1 2023-08-24T15:32:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/abaissement-du-niveau-de-la-riviere-gatineau 2023-09-08T10:02:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-vitesse-sur-la-route-105-la-hauteur-de-lecole-montessori-de-chelsea 2023-09-08T16:10:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-septembre 2023-09-08T16:37:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/accident-de-travail-chelsea-fermeture-dun-troncon-du-chemin-de-la-riviere 2023-09-11T14:44:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recherche-de-benevoles-pour-la-grande-marche-chelsea 2023-09-19T15:39:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/reprise-des-travaux-sur-le-chemin-de-la-riviere 2023-09-19T13:21:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-de-candidatures-pour-sieger-au-sein-du-comite-150e-de-chelsea 2023-09-27T14:12:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-autre-etape-de-franchie-vers-la-nouvelle-ecole-primaire-chelsea 2023-09-28T10:17:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-doctobre 2023-10-10T13:33:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-dinformation-concernant-le-depot-du-nouveau-role-devaluation-triennal-pour-chelsea 2023-10-19T10:13:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rediffusion-de-la-seance-dinformation-pour-le-nouveau-role-devaluation 2023-10-27T10:36:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/demande-de-reclamation 2025-01-27T15:24:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/tonik_privacy 2023-10-31T09:13:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recherche-de-benevoles-et-de-chars-allegoriques-pour-noel-magique-2023 2023-11-07T13:35:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-novembre-1 2023-11-10T08:52:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/compteurs-deau 2025-09-12T14:59:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-aux-gens-desservi-par-le-reseau-daqueduc 2023-11-16T11:16:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-de-decembre 2023-12-07T15:34:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demande-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable-5 2023-12-11T13:24:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/modification-du-service-de-vente-et-de-renouvellement-des-licences-de-chiens 2023-12-12T15:22:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/adoption-du-budget-2024-ce-quil-faut-savoir 2023-12-13T16:15:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/modification-la-frequence-des-collectes-en-2024 2023-12-15T15:19:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-lance-un-site-web-entierement-dedie-au-plan-strategique 2023-12-15T09:19:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-preventif-debullition-en-vigueur-sur-lensemble-du-reseau-daqueduc 2023-12-21T14:48:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/face-la-situation-economique-le-conseil-adopte-un-budget-responsable-de-26-m 2023-12-21T15:29:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau-daqueduc-municipal 2023-12-23T11:07:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-preventif-debullition-en-vigueur-sur-lensemble-du-reseau-daqueduc-1 2024-01-09T12:42:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cessation-du-programme-h2o-chelsea-en-2024 2024-01-10T09:33:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/tempete-hivernale-mise-jour-du-9-janvier-2024 2024-01-09T18:50:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membres-recherches-au-sein-du-comite-consultatif-sur-lenvironnement-la-durabilite-et-les-changements-climatiques-ccedcc 2024-02-08T14:39:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-janvier-2024 2024-01-12T09:26:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/bilan-2023-les-bons-coups-environnementaux 2024-01-12T14:26:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/12-janvier-2024-leve-de-lavis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau-daqueduc 2024-01-12T16:09:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-fevrier-2024 2024-02-08T13:47:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-la-communaute-pour-revoir-les-besoins-en-loisirs-dans-la-municipalite 2024-03-13T10:53:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/taxes-municipales-nouvelle-methode-de-paiement-offerte 2024-02-19T10:36:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/dossiers-en-cours 2026-02-02T17:21:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-du-dossier-de-la-nouvelle-ecole-primaire-chelsea 2024-03-04T09:16:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ce-printemps-ressortez-vos-manches-courtes-pour-donner-du-sang 2025-05-23T13:36:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/vos-voix-comptent-consultations-publiques-chelsea 2024-03-07T11:15:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-choix-du-terrain-pour-la-nouvelle-ecole-primaire-repose-sur-des-articles-precis-de-la-loi-sur-linstruction-publique 2024-03-11T15:15:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-de-la-carte-electorale-de-la-municipalite 2024-03-22T12:56:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mars-2024 2024-03-18T16:31:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/partagez-votre-histoire-inspirante-avec-votre-voisinage 2024-03-19T12:58:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/plan-daction-en-developpement-durable-2025-2030 2024-05-30T16:20:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/formulaires_calendrier 2024-10-11T11:04:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/calendrier/babillard 2024-10-30T08:53:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recherche-dun-membre-pour-le-comite-consultatif-des-loisirs-du-sport-de-la-culture-et-de-la-vie-communautaire 2024-03-25T16:25:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/utilisateurs-du-reseau-cyclable-recherches 2024-04-02T12:30:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-davril-2 2024-04-05T09:12:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/partenariat-avec-mobi-o-pour-developper-un-plan-de-deplacement-local-pour-le-secteur-du-chemin-scott 2024-04-05T11:52:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/six-projets-acceptes-au-fonds-vert 2024-04-10T15:12:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/emplacement-de-la-nouvelle-ecole-primaire-chelsea-le-csspo-desire-maintenir-les-trois-terrains-de-soccer-existants 2024-04-11T11:08:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/celebrez-le-jour-de-la-terre-en-nettoyant-votre-quartier 2024-04-12T10:39:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/verifications-du-reseau-daqueduc 2024-04-15T14:53:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-defi-des-collines-sans-tondeuse-est-de-retour 2024-04-19T13:09:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changements-apportes-aux-collectes-des-residus-domestiques-dangereux 2024-04-18T09:22:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/atteinte-du-niveau-performance-dans-le-programme-ici-recycle 2024-04-19T12:58:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prononcez-vous-sur-le-plan-daction-en-developpement-durable-2025-2030 2024-04-30T16:34:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-signalisation-venir-sur-le-chemin-de-la-riviere-lintersection-du-chemin-saint-clement 2024-05-03T09:06:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-mai-2024 2024-05-10T08:53:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/revision-des-besoins-en-loisirs 2024-06-11T09:16:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-decue-de-la-decision-de-la-cour 2024-05-21T10:13:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/distribution-gratuite-de-jeunes-arbres-et-de-livres-doccasion-au-marche-chelsea 2024-06-11T09:31:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/initiatives-vertes-aides-financieres-pour-des-produits-dhygiene-durables-et-la-plantation-darbres 2024-05-31T11:32:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-sadresse-la-cour-supreme 2024-06-05T11:19:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juin-2024 2024-06-07T09:23:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-dune-page-web-qui-rassemble-les-dossiers-municipaux-en-cours 2024-06-13T11:43:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-horaire-dete-aux-bureaux-administratifs-partir-du-2-juillet 2024-06-26T09:53:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/moratoire-sur-les-nouvelles-constructions-visant-preserver-la-capacite-actuelle-du-reseau-deau-potable 2024-10-02T15:21:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-nouvelle-ecole-chelsea-pour-2026 2024-07-05T11:11:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-juillet-2024 2024-07-19T10:59:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-de-pivot-la-nouvelle-plateforme-citoyenne-de-chelsea 2024-07-10T09:53:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-dernier-geste-de-bonte-avant-la-rentree-alimentez-la-reserve-de-sang-du-quebec 2024-08-05T18:01:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/declaration-de-letat-durgence-pour-48-h 2024-08-10T11:31:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-de-chelsea-prolonge-letat-durgence-pour-10-jours 2024-08-12T16:30:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-reduction-de-la-consommation-deau-potable 2024-08-26T15:05:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/formulaires_calendrier-1 2024-08-15T08:15:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/calendar_form 2024-08-15T08:16:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-toujours-en-vigueur-sur-le-reseau 2024-08-21T14:09:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/declaration-du-maire 2024-08-20T17:04:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-lavis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau-daqueduc-le-21-aout 2024-08-21T14:12:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/apres-12-jours-la-municipalite-de-chelsea-declare-la-levee-de-letat-durgence-local 2024-08-22T15:45:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-du-mois-daout 2024-08-23T10:00:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-et-la-fondation-chelsea-signent-une-entente-pour-lachat-de-terrains-pour-la-future-ecole-primaire 2024-08-29T09:13:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/levee-de-la-demande-de-reduction-de-la-consommation-de-leau-potable 2024-08-30T12:07:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-dinformation-sur-les-piliers-strategiques 2024-09-04T10:26:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/mise-jour-sur-le-moratoire-sur-les-nouvelles-constructions-visant-preserver-la-capacite-actuelle-du-reseau-deau-potable 2024-10-02T14:55:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-le-12-septembre-2024 2024-09-11T08:40:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-septembre-2024 2024-09-12T10:00:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/membres-recherches-pour-le-comite-consultatif-des-travaux-publics-des-infrastructures-et-de-la-mobilite-durable 2024-09-19T15:18:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-obtient-la-certification-velosympathique-niveau-argent 2024-09-18T09:22:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouveau-carrefour-giratoire-venir-sur-le-chemin-dold-chelsea 2024-09-26T13:25:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/distribution-de-compost-une-premiere-chelsea 2024-09-27T12:02:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-du-babillard-communautaire-loutil-en-ligne-pour-rester-laffut-des-activites-sur-le-territoire 2024-10-02T10:42:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-baisse-de-pression-sur-le-reseau-daqueduc-cote-est-du-reseau 2024-10-02T11:08:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/seance-dinformation-moratoire-sur-les-nouvelles-constructions 2024-10-03T10:26:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-doctobre-2024 2024-10-04T08:50:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/installation-de-signalisation-de-preavis-sur-un-troncon-de-la-route-105 2024-10-09T11:32:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/soiree-de-discussion-sur-la-mobilite-active-et-durable-chelsea 2024-10-15T10:45:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/discutez-avec-le-maire 2024-10-17T08:36:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-baisse-de-pression-sur-le-reseau-daqueduc-cote-est-du-reseau-1 2024-10-17T13:27:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-novembre-2024 2024-11-07T14:12:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-vitesse-sur-un-troncon-de-la-route-105-1 2024-11-11T10:34:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/installation-de-signalisation-de-preavis-sur-le-chemin-saint-clement 2024-11-20T08:48:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/devoilement-du-logo-officiel-pour-le-150e-anniversaire-de-chelsea 2024-11-27T11:17:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-de-decembre-2024 2024-12-06T09:14:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/un-nouveau-plan-quinquennal-dimmobilisations-une-vision-long-terme-pour-notre-municipalite 2024-12-16T15:01:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collectes-des-matieres-residuelles-des-changements-importants-venir-des-fevrier-2025 2025-01-09T09:13:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-calendrier-municipal-2025-est-maintenant-disponible-travers-le-territoire 2024-12-18T11:32:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-municipal-adopte-un-budget-prudent-de-28-m 2024-12-20T11:50:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/changement-de-vitesse-sur-le-chemin-saint-clement 2024-12-20T13:27:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-passe-aux-collectes-mecanisees 2025-01-15T13:27:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/les-matinees-cafes-causeries-avec-le-maire-continuent-en-2025 2025-01-16T16:04:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-de-la-seance-du-conseil-du-14-janvier-2025 2025-01-17T09:18:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/devoilement-de-la-programmation-pour-le-150e-anniversaire-de-la-municipalite-de-chelsea 2025-01-28T15:49:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/vente-dequipements-et-de-machineries 2025-01-30T16:47:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-lance-les-celebrations-du-150e-avec-levenement-plaisirs-dhiver 2025-02-06T10:57:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/redecoupage-electoral-chelsea-modifie-legerement-les-delimitations-des-districts 2025-02-06T14:56:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-de-fevrier-2025 2025-02-07T12:53:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avertissement-de-tempete-hivernale-ce-quil-faut-savoir 2025-02-12T15:35:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/etude-de-letat-general-des-bandes-riveraines-et-du-littoral-de-la-riviere-gatineau 2025-02-13T14:54:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/la-municipalite-procede-un-echange-de-terrain-dans-le-cadre-dune-entente-lamiable 2025-02-17T10:14:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/comites/comite-consultatif-des-transports-et-de-la-mobilite-durable 2026-03-23T14:44:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-defaite-qui-va-au-dela-des-frontieres-de-chelsea 2025-03-06T16:13:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/session-dinformation-pour-les-commercants-de-chelsea 2025-03-07T10:12:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-le-14-mars-2025 2025-03-12T08:23:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-de-mars-2025 2025-03-14T08:16:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-de-fermeture-anticipee-des-bureaux-municipaux-le-24-mars 2025-03-21T08:55:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/performance-de-folklofolie 2025-04-07T16:44:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/marche-historique-au-centre-village 2025-06-12T13:25:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/les-ponts-couverts-de-loutaouais-les-derniers-toits-de-nos-rivieres 2025-05-28T16:39:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/la-naissance-de-chelsea-histoire-et-archeologie-la-maison-oneil 2025-04-10T11:13:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annonce-de-la-prochaine-collecte-des-encombrants-et-des-encombrants-metalliques 2025-03-27T11:14:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/deux-projets-communautaires-acceptes-au-fonds-vert 2025-07-04T09:08:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ensemble-vers-de-nouveaux-horizons-partages 2025-04-01T16:50:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/Journee-portes-ouvertes-a-la-caserne 2025-04-23T21:59:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/loisirs-culture/programmation-150e/atelier-dimpro-150 2025-10-08T17:13:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-davril-2025 2025-04-11T09:16:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rappel-mise-en-conformite-des-piscines-residentielles 2025-07-10T15:29:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-journee-portes-ouvertes-la-caserne-principale-le-4-mai-prochain 2025-04-17T09:33:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collectes-speciales-et-distribution-de-compost-venir-en-mai 2025-05-02T09:23:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lancement-dune-consultation-publique-pour-nommer-les-residentes-de-chelsea 2025-05-05T13:48:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-de-mai-2025 2025-05-13T11:50:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/gestion-de-leau-chelsea-limite-larrosage-et-facturera-la-consommation-excedentaire 2025-06-10T15:54:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/hema-quebec-vous-invite-donner-du-sang-cet-ete 2025-05-23T13:42:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/devenez-membre-du-comite-durbanisme-et-de-developpement-durable 2025-05-29T15:56:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-se-dote-dun-reglement-sur-les-redevances-de-developpement 2025-06-04T11:49:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recherche-dun-benevole-pour-la-bibliotheque 2025-06-04T14:05:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-de-juin-2025 2025-06-06T11:43:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-facilite-lacces-la-riviere-pour-tous-ses-citoyens 2025-06-19T16:47:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-de-juillet-2025 2025-07-04T11:32:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/annonce-de-la-prochaine-collecte-des-encombrants 2025-07-10T14:16:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/une-deuxieme-consultation-publique-pour-le-patrimoine-culturel-et-historique-de-chelsea 2025-08-14T11:47:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-etudiera-les-possibilites-pour-se-doter-dune-installation-conforme-et-securitaire 2025-07-24T11:05:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/terminees/amenagement-de-la-gare-cascades 2025-08-22T13:37:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/lapproche-de-la-rentree-noubliez-pas-le-don-de-sang 2025-08-05T10:22:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales 2026-01-08T16:01:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/demi-marathon-de-la-voie-verte-fermetures-de-chemins-prevoir 2025-08-15T12:40:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/transport-actif-nouvelles-mesures-pour-ameliorer-la-securite-routiere-chelsea 2025-09-08T14:15:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/prochaines-collectes-dencombrants 2025-08-21T12:00:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/rentree-scolaire-des-mesures-concretes-pour-securiser-le-corridor-cyclable-et-pieton-le-long-du-chemin-scott 2025-08-27T15:09:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales/voter 2025-10-24T14:09:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales/poser-candidature 2025-10-24T14:11:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales/travailler-aux-elections 2025-10-24T14:37:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales/districts-electoraux 2025-10-24T14:12:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/faits-saillants-du-conseil-daout-2025 2025-09-02T11:52:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/trois-nouvelles-bornes-de-recharge-pour-vehicules-electriques-chelsea 2025-09-05T16:03:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recrutement-du-personnel-electoral-la-municipalite-lance-sa-campagne 2025-09-12T16:48:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pour-son-150e-anniversaire-chelsea-se-dote-dun-gentile-officiel 2025-09-16T12:23:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/pour-son-150e-anniversaire-chelsea-se-dote-dun-gentile-officiel-1 2025-09-16T11:56:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/elections-generales-du-2-novembre-2025-chelsea-la-periode-electorale-est-lancee 2025-09-22T09:02:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/votre-municipalite/elections-municipales/candidats-officiels-et-resultats 2025-11-05T09:33:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau 2025-09-25T17:06:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collectes-speciales-et-distribution-de-compost-venir-en-octobre 2025-09-26T16:36:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/revision-de-la-carte-electorale 2025-10-02T16:14:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/chelsea-maintient-la-livraison-des-avis-dinscription-et-cartes-de-rappel-de-porte-porte 2025-10-10T10:21:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/declaration-officielle-distribution-des-cartons-dinscription-electorale 2025-10-15T10:10:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/appel-candidatures-comite-consultatif-en-urbanisme-et-developpement-durable 2025-10-23T17:29:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-important-previsions-de-fortes-pluies 2025-10-30T11:51:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/resultats-des-elections-municipales-2025 2025-11-03T13:46:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/ceremonie-dassermentation-du-nouveau-conseil-municipal 2025-11-08T12:26:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-des-ordures-en-periode-hivernale 2025-11-10T14:18:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/deplacement-de-la-gare-des-cascades 2025-11-19T16:21:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-exceptionnelle-des-bureaux-municipaux 2025-11-24T14:54:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau-1 2025-12-04T15:22:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/nouvelle-categorie-loisirs-et-parcs-dans-pivot 2025-12-17T16:15:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collectes-devancees-durant-la-periode-des-fetes 2025-12-17T12:40:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/votre-calendrier-municipal-2026-est-pret 2025-12-19T15:28:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/horaire-du-temps-des-fetes 2025-12-19T14:56:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/collecte-des-arbres-de-noel 2026-01-12T18:05:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/trois-projets-de-legs-pour-marquer-lhistoire-de-chelsea 2026-01-06T13:41:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/le-conseil-adopte-un-budget-equilibre-et-responsable-de-305-m 2026-01-14T11:59:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/avis-debullition-preventif-sur-lensemble-du-reseau-2 2026-01-21T16:33:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/compte-de-taxes-2026-envoi-dun-document-complementaire 2026-01-27T17:29:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cet-hiver-participez-une-avalanche-de-generosite 2026-01-28T17:30:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/recherche-dun-membre-pour-le-comite-consultatif-de-la-vie-communautaire-et-des-cimetieres 2026-02-02T17:00:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cessation-du-programme-du-radon-en-2026 2026-02-17T17:16:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-des-bureaux-municipaux-le-11-mars-2026 2026-03-13T09:07:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/cafes-causeries-avec-le-maire-loccasion-de-discuter-et-dechanger 2026-03-18T14:49:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/consultations-publiques/en-cours/parcs-du-secteur-hollow-glen 2026-03-26T10:03:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/consultation-publique-amenagement-des-parcs-dans-le-secteur-hollow-glen 2026-03-26T13:42:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/fermeture-de-lhotel-de-ville-pour-le-conge-de-paques 2026-03-27T14:32:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/residents/service-municipaux/loisirs-culture-et-vie-communautaire/programmation-activites-et-evenements/activites-types/nettoyage-communautaire 2026-04-02T15:29:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en 2026-03-27T14:34:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news 2019-06-01T19:02:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions 2018-12-11T11:27:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-1 2018-12-11T11:27:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-waste-collection-calendar-as-of-january-1-2019 2018-12-11T11:27:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-offices-will-exceptionally-close-at-4-pm-on-novemb 2018-12-11T11:27:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/delivery-of-compost-bins 2018-12-11T11:27:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-park-parkways-to-close-at-6-pm-for-the-season 2018-12-11T11:27:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-stabilization-in-front-of-64-chemin-de-la-riviere 2018-12-11T11:27:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/legalization-of-cannabis-council-will-vote-on-the-by-law-dur 2018-12-11T11:27:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-stabilization-to-begin-in-front-of-the-429-chemin-de-la 2018-12-11T11:27:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library 2018-12-11T11:27:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-municipal-offices-and-the-library-at-4-pm-on 2018-12-11T11:27:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-demands-nursing-services-at-the-clsc 2018-12-11T11:27:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/situation-in-chelsea-following-the-strong-winds-of-last-frid 2018-12-11T11:27:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-on-chemin-notch-between-chemin-kingsmere-and-de-la 2018-12-11T11:27:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-to-residents 2018-12-11T11:27:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/photo-contest-municipal-calendar-2019 2018-12-11T11:27:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-unites-with-cantley-and-pontiac-for-the-door-to-door 2018-12-11T11:27:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-municipal-offices-and-the-library 2018-12-11T11:27:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library-1 2018-12-11T11:27:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/only-two-weeks-left-to-win-a-15000-horticultural-landscaping 2018-12-11T11:27:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/what-do-you-think-about-your-neighborhood-parks 2018-12-11T11:27:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/salon-du-loisir-et-des-services-communautaires-de-chelsea 2018-12-11T11:27:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/toxic-and-invasive-plants-collection-day-3-pm-to-700-pm 2018-12-11T11:27:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-trail-lidar-cover-by-drone 2018-12-11T11:27:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/change-of-contractor-for-waste-collection 2018-12-11T11:28:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-on-the-functioning-of-towing-services 2018-12-11T11:28:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/request-for-comments-on-proposed-change-to-transfer-duties-f 2018-12-11T11:28:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/survey-on-hours-of-operation-and-service-offerings-for-the-l 2018-12-11T11:28:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/questionnaire-on-health-services-in-chelsea 2018-12-11T11:28:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/psdac-meeting 2018-12-11T11:28:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library-2 2018-12-11T11:28:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/complete-closure-of-a-road-segment-on-padden-road 2018-12-11T11:28:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/quebec-provides-a-conditional-grant-for-the-completion-of-a 2018-12-11T11:28:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library-3 2018-12-11T11:28:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/turbidity-notice-cloudiness-of-water-but-drinkable 2018-12-11T11:28:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pilote-project-illegal-parking-along-meech-lake-road 2018-12-11T11:28:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-on-chemin-old-chelsea-from-june-18-to-june-20 2018-12-11T11:28:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices 2018-12-11T11:28:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-the-program-is-now-available 2018-12-11T11:28:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-closures-for-the-grand-prix-cycliste-de-gatineau 2018-12-11T11:28:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/transcollines-needs-your-opinion-to-evaluate-their-strategic 2018-12-11T11:28:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-big-thank-you-for-this-great-chelsea-day-event 2018-12-11T11:28:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/inauguration-of-a-commemorative-plaque-in-honor-of-mrs-carol 2018-12-11T11:28:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/change-of-location-for-the-next-council-meeting 2018-12-11T11:28:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-preliminary-report-for-the-community-trail-is-now-availa 2018-12-11T11:28:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/radapaw-park 2018-12-11T11:28:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/erratum-chelsea-express 2018-12-11T11:28:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-notice-radapaw-neighborhood-park-closed-ward-4 2018-12-11T11:28:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/you-are-the-boss-this-summer 2018-12-11T11:28:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-to-the-presentation-of-the-preliminary-report-con 2018-12-11T11:28:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/one-of-the-pieces-of-art-of-the-parcours-de-collines-et-d-ea 2018-12-11T11:29:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-night-of-pure-fun-to-honor-our-volunteers 2018-12-11T11:29:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fires-forbidden-due-to-dry-temperatures 2018-12-11T11:29:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/we-are-changing-our-website 2018-12-11T11:29:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-municipality-recieved-a-prize-for-its-sustainable-develo 2018-12-11T11:29:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-1 2018-12-11T11:29:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-chelsea-days-program-is-now-available 2018-12-11T11:29:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-trail-committee-ctc 2018-12-11T11:29:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/memorendum-of-understanding-between-the-municipality-of-chel 2018-12-11T11:29:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/slope-stabilization-work-along-chelsea-creek-presentation-no 2019-10-03T09:25:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-to-concerned-citizens-aerial-operations-by-drone 2018-12-11T11:29:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/good-old-sporting-goods-and-outdoor-games-drop-off 2018-12-11T11:29:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/forum-workshops-and-online-survey-on-the-gatineau-park-maste 2018-12-11T11:29:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-closer-collaboration-between-the-municipality 2018-12-11T11:29:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/composition-of-the-transcollines-users-committee 2018-12-11T11:29:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-cld-des-collines-de-l-outaouais-is-now-the-service-de-de 2018-12-11T11:29:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-park-closed-until-further-notice 2018-12-11T11:29:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-cancellation-of-the-h2o-col 2018-12-11T11:29:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-2 2018-12-11T11:29:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/caryl-green-elected-president-of-the-caucus-des-municipalite 2018-12-11T11:29:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/health-challenge-our-favorite-initiative 2018-12-11T11:29:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-integration-of-the-cld-des-collines-de-l-outao 2018-12-11T11:29:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-collection-of-donations-to-help-the-victims-of-the-humbold 2018-12-11T11:29:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/let-s-celebrate-earth-day 2018-12-11T11:29:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-3 2018-12-11T11:29:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/heart-of-chelsea-1-96525-in-donation 2018-12-11T11:29:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-health-challenge-exercise-your-healty-living-every-day 2018-12-11T11:29:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-council-meeting-are-now-at-700-pm 2018-12-11T11:29:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/transcollines-annual-report-is-now-available 2018-12-11T11:30:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens 2018-12-11T11:30:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/prepare-your-hazardous-domestic-waste-for-the-drop-off-on-ap 2018-12-11T11:30:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/consult-the-new-spring-summer-recreation-zone 2018-12-11T11:30:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-2 2018-12-11T11:30:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/working-group-on-chelsea-s-health-services 2018-12-11T11:30:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens-1 2018-12-11T11:30:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/spring-has-sprung-have-the-quality-of-your-well-water-tested 2018-12-11T11:30:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-4 2018-12-11T11:30:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-for-chelsea-s-volunteers-to-a-crazy-casino-evenin 2018-12-11T11:30:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/declaration-from-the-international-conference-on-political-p 2018-12-11T11:30:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/co-design-session-the-online-consultation-chart-is-now-avail 2018-12-11T11:30:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens-2 2018-12-11T11:30:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions 2018-12-11T11:30:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/co-design-session-registrations-are-still-open-for-this-satu 2018-12-11T11:30:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/modification-to-the-schedule-of-the-ordinary-sittings-of-the 2018-12-11T11:30:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-pre-co-design-session 2018-12-11T11:30:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens-3 2018-12-11T11:30:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pre-co-design-community-trail-adjacent-residents 2018-12-11T11:30:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-to-mayor-caryl-green 2018-12-11T11:30:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fit-challenge-is-back 2018-12-11T11:30:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-conditions 2018-12-11T11:30:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/distribution-of-barrels-and-compost-bins-earth-day 2018-12-11T11:30:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/co-design-day-community-trail 2018-12-11T11:30:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-for-residents-alarm-system-connected-to-9-1-1 2018-12-11T11:30:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens-4 2018-12-11T11:31:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pre-co-design-community-trail-adjacent-residents-1 2018-12-11T11:31:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-conditions-1 2018-12-11T11:31:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-projects-horticulture-and-landscaping-services 2018-12-11T11:31:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recycling-collection-delayed-by-one-day 2018-12-11T11:31:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/high-speed-internet-installation-in-hollow-glen-thanks-to-qu 2018-12-11T11:31:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ice-and-winter-trail-conditions 2018-12-11T11:31:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/rainfall-warning 2018-12-11T11:31:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/door-to-door-compost-collection 2018-12-11T11:31:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-conditions-2 2018-12-11T11:31:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-information-session-slope-stabilization-work 2018-12-11T11:31:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-fun-day-is-back-this-year 2018-12-11T11:31:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ice-and-winter-trail-conditions-1 2018-12-11T11:31:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-initiatives-for-an-active-and-healthy-community 2018-12-11T11:31:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drawing-contest 2018-12-11T11:31:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/heart-of-chelsea-thank-you 2018-12-11T11:31:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/connexion-competences-forces-d-avenir-recruitment-of-partici 2018-12-11T11:31:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voluntary-member-wanted 2018-12-11T11:31:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/session-d-information-sentier-communautaire 2018-12-11T11:31:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-community-trail 2018-12-11T11:31:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-1 2018-12-11T11:31:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-heart-of-chelsea 2018-12-11T11:31:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-updated-january-26th-2018 2018-12-11T11:31:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-invitation-mini-summit-on-physical-activity-sports-a 2018-12-11T11:31:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-2 2018-12-11T11:31:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/book-launch-january-22nd-2018 2018-12-11T11:32:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voluntary-member-wanted-public-works-and-infrastructures-adv 2018-12-11T11:32:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-water-network-interruptions 2018-12-11T11:32:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/christmas-tree 2018-12-11T11:32:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-municipal-skating-rinks-are-closed-and-warning-for 2018-12-11T11:32:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-invitation-mini-summit-on-physical-activity-sports-a-1 2018-12-11T11:32:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recycling-recuperation-of-christmas-trees 2018-12-11T11:32:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-5 2018-12-11T11:32:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-conditions-3 2018-12-11T11:32:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drilling-work 2018-12-11T11:32:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-message-from-your-fire-department 2018-12-11T11:32:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-message-about-the-winter-trail 2018-12-11T11:32:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drilling-on-chemin-de-la-mine 2018-12-11T11:32:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/modification-to-the-winter-maintenance-procedures-district1 2018-12-11T11:32:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/access-to-the-railway 2018-12-11T11:32:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sale-of-equipment-and-machinery 2018-12-11T11:32:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/nominations-to-various-municipal-committees-for-2018 2018-12-11T11:32:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/water-advisory-for-the-center-village-lifted 2018-12-11T11:32:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-magical-christmas-in-chelsea 2018-12-11T11:32:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-boil-water-advisory-centre-village 2018-12-11T11:32:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/government-of-canada-and-fcm-announce-57-million-green-munic 2018-12-11T11:32:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/boil-water-advisory-centre-village 2018-12-11T11:32:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/works-completed-in-2017 2018-12-11T11:32:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-ice-rink-at-farm-point 2018-12-11T11:32:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-magical-christmas-in-chelsea-1 2018-12-11T11:33:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-lifted-precautionary-boil-water-advisory-for-meech-la 2018-12-11T11:33:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ordinary-sitting-of-the-municipal-council-for-the-month-of-n 2018-12-11T11:33:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/memorandum-of-agreement-between-municipality-of-chelsea-and 2018-12-11T11:33:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/have-you-replaced-the-battery-in-your-smoke-alarms 2018-12-11T11:33:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/results-of-the-poll-held-on-november-5-2017 2018-12-11T11:33:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/outaouais-mp-s-announce-government-funding-for-12-municipali 2018-12-11T11:33:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-road-network 2018-12-11T11:33:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/november-is-radon-action-month 2018-12-11T11:33:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-road-network-430-pm 2018-12-11T11:33:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/advisory-multiple-closures-on-ncc-land-in-gatineau-following 2018-12-11T11:33:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-road-network-1030-am 2018-12-11T11:33:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-four-sectors-of-chelsea-severely-hit-by-the-st 2018-12-11T11:33:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/transcollines-is-keeping-a-close-eye-on-developments-resulti 2018-12-11T11:33:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventative-boil-water-advisory-for-residents-using-meech-l 2018-12-11T11:33:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/torrential-rain 2018-12-11T11:33:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-closures 2018-12-11T11:33:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/quebec-waste-reduction-week 2018-12-11T11:33:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flu-vaccine-2017 2018-12-11T11:33:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-park-parkway-network-to-close-to-motorists 2018-12-11T11:33:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/revision-of-the-municipal-list-of-electors 2018-12-11T11:33:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/paving-of-chemin-kingsmere 2018-12-11T11:33:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-triennal-assessment-roll-2018-2019-2020 2018-12-11T11:33:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/open-house-of-the-fire-department 2018-12-11T11:34:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-elections 2018-12-11T11:34:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/draw-of-the-fire-department 2018-12-11T11:34:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-to-owners-not-domiciled-for-the-municipal-elections 2018-12-11T11:34:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/following-the-press-release-of-the-chelsea-housing-corporati 2018-12-11T11:34:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-housing-corporation-launches-fundraising-campaign-fo 2018-12-11T11:34:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/little-reminder-for-the-users-of-the-different-trails-of-the 2018-12-11T11:34:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/draw-of-the-fire-department-1 2018-12-11T11:34:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/here-are-some-helpful-fire-prevention-tips-from-your-fire-de 2018-12-11T11:34:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/following-about-the-new-signs-on-route-105-and-meredith-road 2018-12-11T11:34:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/presentation-on-the-debt-s-statement 2018-12-11T11:34:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/wanted-pictures-of-the-municipality 2018-12-11T11:34:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-zone-now-available 2018-12-11T11:34:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-meeting-of-the-curling-club 2018-12-11T11:34:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/useful-literature-for-the-flood-victims-published-by-the-mam 2018-12-11T11:34:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-stop-signs-on-route-105-at-meredith-road 2018-12-11T11:34:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/salon-des-services-communautaires-et-du-loisir 2018-12-11T11:34:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-fire-departement-s-blood-donor-clinic-it-s-today 2018-12-11T11:34:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/following-the-evening-of-presentation-regarding-the-changes 2018-12-11T11:34:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fire-department-s-recruitment-modification-of-the-closing-da 2018-12-11T11:34:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/presentation-regarding-the-changes-to-be-made-to-the-taxatio 2018-12-11T11:34:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-fire-departement-s-blood-donor-clinic 2018-12-11T11:34:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-survey-for-the-sustainable-development-action-plan 2018-12-11T11:35:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-season-of-the-chelsea-youth-coop-cyc-is-now-over 2018-12-11T11:35:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/radapaw-park-is-complete 2018-12-11T11:35:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/results-of-the-greenhouse-gas-emissions-study-for-the-projec 2018-12-11T11:35:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/start-of-the-removal-of-the-rails-and-ties 2018-12-11T11:35:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/final-report-of-the-social-impact-study 2018-12-11T11:35:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/grant-acquired-for-the-studies-for-the-project-of-the-commun 2018-12-11T11:35:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/planning-and-sustainable-developement-advisory-meeting-cance 2018-12-11T11:35:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/survey-for-the-sustainable-development-action-plan-sdap 2018-12-11T11:35:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-section-in-the-menu-community-trail 2018-12-11T11:35:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-of-the-junior-gardening-club 2018-12-11T11:35:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/beginning-of-the-work-of-the-removal-of-rails-and-ties-of-th 2018-12-11T11:35:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/decision-of-the-honourable-judge-tessier-regarding-a-request 2018-12-11T11:35:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/decision-of-the-honourable-judge-tessier-regarding-a-request-1 2018-12-11T11:35:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-of-the-outaouais-gourmet-festival 2018-12-11T11:35:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-fire-department-recruits 2018-12-11T11:35:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/article-on-active-transportation-in-chelsea 2018-12-11T11:35:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-message-from-your-fire-department-1 2018-12-11T11:35:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/junior-gardening-club-cancellation-of-july-19th-activities 2018-12-11T11:35:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/several-sport-events-during-this-week-end 2018-12-11T11:35:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/social-impact-study-preliminary-results 2018-12-11T11:35:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-chemin-de-la-montagne 2018-12-11T11:36:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release 2018-12-11T11:36:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/hydro-quebec-exercise-at-the-hydroelectric-plant-of-chelsea 2018-12-11T11:36:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/let-s-talk-about-the-proposal-of-a-community-trail-2nd-meeti 2018-12-11T11:36:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/let-s-talk-about-the-proposal-of-a-community-trail 2018-12-11T11:36:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-closure-notice 2018-12-11T11:36:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library-4 2018-12-11T11:36:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-express-july-edition-now-available 2018-12-11T11:36:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-trail-your-input-to-the-greenhouse-gas-study 2018-12-11T11:36:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-and-the-library-5 2018-12-11T11:36:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/let-s-talk-about-the-proposal-of-a-community-trail-1 2018-12-11T11:36:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-construction-at-farm-point-park 2018-12-11T11:36:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultations-french-only 2018-12-11T11:36:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/evenings-of-collaborative-ideas-for-an-active-community 2018-12-11T11:36:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/last-chance-for-teens-to-register-with-the-chelsea-youth-coo 2018-12-11T11:36:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-on-chemin-hendrick 2018-12-11T11:36:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/senator-nancy-greene-raine-visits-chelsea 2018-12-11T11:36:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/celebrating-our-community 2018-12-11T11:36:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/velo-quebec-unveils-the-results-of-the-3rd-round-of-velosymp 2018-12-11T11:36:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-municipal-offices-3 2018-12-11T11:36:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-river-water-level 2018-12-11T11:36:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-chelsea-express-may-june-edition-now-available 2018-12-11T11:37:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-of-a-section-of-the-railway-corridor-landslide 2018-12-11T11:37:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-impacts-of-spring-flood-in-gatineau-on-the-tra 2018-12-11T11:37:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-concerning-floods-public-security-service-of-t 2018-12-11T11:37:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-to-the-population-reducing-your-water-consumption 2018-12-11T11:37:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ici-on-recycle 2018-12-11T11:37:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/composting-at-home 2018-12-11T11:37:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-chelsea-express-april-may-edition-now-available 2018-12-11T11:37:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/happy-easter 2018-12-11T11:37:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-pleasant-and-entertaining-evening-to-show-our-appreciation 2018-12-11T11:37:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/news-from-your-recreation-sports-culture-and-community-life 2018-12-11T11:37:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drop-off-of-hazardous-domestic-waste-earth-day-april-22-2017 2018-12-11T11:37:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/baseball-field-to-be-unveiled-in-chelsea-with-the-toronto-bl 2018-12-11T11:37:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-of-l-atelier-vert-offered-at-chelsea-by-the-fle 2018-12-11T11:37:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-lifting-of-the-preventive-boiling-water-notice 2018-12-11T11:37:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-precautionary-boil-water-advisory-in-the-centre-villa 2018-12-11T11:37:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-in-the-centre-village-sect 2018-12-11T11:37:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drop-off-of-hazardous-domestic-waste-earth-day-april-22-2017-1 2018-12-11T11:37:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-winter-trail-celebration 2018-12-11T11:37:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-note 2018-12-11T11:37:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/psdac-meeting-cancelled 2018-12-11T11:37:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/railway-corridor-chelsea-s-council-resolution 2018-12-11T11:37:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-on-highway-105 2018-12-11T11:38:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-overview 2018-12-11T11:38:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-se-demarque-au-combat-des-villes 2018-12-11T11:38:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-special-session 2018-12-11T11:38:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-river-water-of-high-quality 2018-12-11T11:38:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/stone-age-man-to-musical-tuesdays 2018-12-11T11:38:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/introspection-to-musical-tuesdays 2018-12-11T11:38:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summer-information-ssssion 2018-12-11T11:38:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-family-policy 2018-12-11T11:38:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/treasure-hunt 2018-12-11T11:38:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/boating-safety 2018-12-11T11:38:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/some-pictures-of-a-very-nice-evening 2018-12-11T11:38:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/psdac-meeting-cancelled-1 2018-12-11T11:38:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-to-artists 2018-12-11T11:38:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-pie-plates-to-musical-thuesday 2018-12-11T11:38:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-form-the-mrc-concerning-dangerous-dogs 2018-12-11T11:38:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/regulation-for-pets 2018-12-11T11:39:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-launch-of-the-td-club-is-tomorrow 2018-12-11T11:39:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-youth-coop-cyc 2018-12-11T11:39:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/filming-a-television-series-on-the-territory-of-the-municipa 2018-12-11T11:39:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/activity-at-the-library 2018-12-11T11:39:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-meeting-date-for-the-recreation-committee-changed-to-jun 2018-12-11T11:39:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reconfiguration-of-radapaw-playground-area 2018-12-11T11:39:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-tourist-route-les-chemins-d-eau-will-pass-by-chelsea 2018-12-11T11:39:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/works-at-the-chelsea-hydro-electric-plant 2018-12-11T11:39:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/an-open-fire-restriction-is-in-force 2018-12-11T11:39:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-signalization 2018-12-11T11:39:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-will-happen-on-loretta-heritage-and-burnett-roads 2018-12-11T11:39:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/congratulations-to-the-winners 2018-12-11T11:39:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-on-highway-105-starting-on-june-15 2018-12-11T11:39:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-of-municipal-council-of-july-date-change 2018-12-11T11:39:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sunday-biking-are-back 2018-12-11T11:39:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/transcollines-celebrate-is-1st-anniversary 2018-12-11T11:39:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/join-us-this-weekend 2018-12-11T11:39:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/le-grand-prix-cycliste 2018-12-11T11:40:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-on-the-chelsea-youth-coop 2018-12-11T11:40:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/forest-challenges-and-kites 2018-12-11T11:40:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voluntary-member-wanted-psdac 2018-12-11T11:40:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/trail-conditions 2018-12-11T11:40:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/heavy-traffic-on-scott-road 2018-12-11T11:40:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/skating-rink-closed 2018-12-11T11:40:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/3-way-stop-signs-at-the-intersection-of-old-chelsea-and-scot 2018-12-11T11:40:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-cancellation-notice 2018-12-11T11:40:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/renovation-work-at-the-reception-of-the-town-hall 2018-12-11T11:40:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voluntary-member-wanted-psdac-1 2018-12-11T11:40:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-cancellation-notice-1 2018-12-11T11:40:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/old-chelsea-road-closed-to-traffic-in-front-of-hotel-de-vill 2018-12-11T11:40:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/old-chelsea-road-open-to-traffic 2018-12-11T11:40:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-offices-open 2018-12-11T11:40:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fire-protection-during-work-on-highway-105 2018-12-11T11:40:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-workshop-conferences-on-revegetation-and-support 2018-12-11T11:40:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/wastewater-and-potable-water-project 2018-12-11T11:40:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/connection-to-the-municipal-infrastructures 2018-12-11T11:41:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/volunteer-acknowledgment-gala 2018-12-11T11:41:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/outdoor-skating-rinks-closed 2018-12-11T11:41:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-volunteer-acknowledgment-gala 2018-12-11T11:41:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-condition 2018-12-11T11:41:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/share-and-win 2018-12-11T11:41:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-celebration-of-the-winter-community-trail-was-a-success 2018-12-11T11:41:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/benefit-dinner 2018-12-11T11:41:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-youth-project 2018-12-11T11:41:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-s-winter-carnaval-held-saturday-february-7th-was-a-h 2018-12-11T11:41:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-winter-trail-on-the-railway 2018-12-11T11:41:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-municipality-of-chelsea-is-registered-to-the-530-health 2018-12-11T11:41:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-winter-trail-on-the-railway-1 2018-12-11T11:41:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-winter-trail-on-the-railway-2 2018-12-11T11:41:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2015-budget-adopted-unanimously 2018-12-11T11:41:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/traffic-advisory-temporary-lane-closures-on-kingsmere-road-i 2018-12-11T11:41:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-winter-trail-on-the-railway-conditions 2018-12-11T11:41:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/carnaval-d-hiver-de-chelsea 2018-12-11T11:41:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-magical-christmas 2018-12-11T11:42:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-municipal-offices-for-the-holidays 2018-12-11T11:42:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-of-centre-meredith-centre-in-january 2018-12-11T11:42:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-department-email-adress-temporarely-inactive 2018-12-11T11:42:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/garbage-and-recycling-pickup-during-the-holidays 2018-12-11T11:42:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-of-scott-road 2018-12-11T11:42:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/do-not-let-fire-ruin-your-holiday-season 2018-12-11T11:42:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/non-perishable-food-collect-chelsea-firefighter-s-associatio 2018-12-11T11:42:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/half-masting-of-the-flags-death-of-mr-jean-beliveau 2018-12-11T11:42:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/santa-s-breakfast-farm-point-area 2018-12-11T11:42:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-on-the-work-on-scott-road 2018-12-11T11:42:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-on-the-work-at-the-meredith-centre 2018-12-11T11:42:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/latest-news-infrastructures-work 2018-12-11T11:42:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-scott-road-closure 2018-12-11T11:42:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/beginning-of-work-on-hotel-de-ville-road 2018-12-11T11:42:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/csss-des-collines-correspondence-to-the-municipality-french 2018-12-11T11:42:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-first-step-towards-the-future-beginning-of-work-of-the-was 2018-12-11T11:42:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/mayor-s-report-2014 2018-12-11T11:42:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/first-phase-of-the-work-on-the-hollow-glen-dam-successfully 2018-12-11T11:42:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meech-lake-road-closed 2018-12-11T11:43:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-105-between-chelsea-and-la-peche 2018-12-11T11:43:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/office-closed 2018-12-11T11:43:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-tenders-equipment-and-machinery-sale 2018-12-11T11:43:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-journees-de-la-culture-culture-days-and-the-inauguration 2018-12-11T11:43:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tree-cutting-provisions-under-revision 2018-12-11T11:43:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-chelsea-wakefield-artists-tour-and-sunday-b 2018-12-11T11:43:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-reduction-of-speed-limit-on-scott-road 2018-12-11T11:43:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-hollow-glen-dam 2018-12-11T11:43:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/story-time-is-back 2018-12-11T11:43:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/radon-test-kit 2018-12-11T11:43:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-reduction-of-speed-limit-on-scott-road-1 2018-12-11T11:43:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/plan-directeur-de-transport-actif 2020-04-16T13:38:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/slope-stabilization-on-route-105-mtq-press-release 2018-12-11T11:43:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-clarification-on-the-closure-of-the-meredith-centre-a 2018-12-11T11:43:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-centre-arena-temporary-closure 2018-12-11T11:43:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/beginning-of-hollow-glen-dam-renovation-work 2018-12-11T11:43:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-council-meeting 2018-12-11T11:44:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-reduction-of-speed-limit-on-scott-road-2 2018-12-11T11:44:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-zone-fall-2014-complete-program-guide-digital-ver 2018-12-11T11:44:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closed-civic-holiday 2018-12-11T11:44:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-community-services-and-recreation-fair 2018-12-11T11:44:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/elvis-is-water-the-band-meredith-centre-grounds-at-7-pm-in-c 2018-12-11T11:44:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-anouk-michelle-gregoire-et-pierre-monfils-j 2018-12-11T11:44:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-chelsea-youth-cooperative-of-services-cyc-a-good-and-dyn 2018-12-11T11:44:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/press-release-reduction-of-speed-limit-on-scott-road 2018-12-11T11:44:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-bella-cat-farm-point-park-311-river-road-at 2018-12-11T11:44:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays 2018-12-11T11:44:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2014-2018-financial-framework-of-the-municipality 2018-12-11T11:44:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-news-chelsea-receives-green-light-for-infrastructu 2018-12-11T11:44:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-2014-free-shows-at-chelsea 2018-12-11T11:44:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/report-financial-framework-of-the-municipality-2014-2018 2018-12-11T11:44:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tonight-s-musical-tuesday-will-be-held-at-the-meredith-centr 2018-12-11T11:44:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-notice-closure-of-hollow-glen-road-between-cadillac-and 2018-12-11T11:44:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-caridad-cruz-hendrick-farm-grounds 2018-12-11T11:45:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/official-opening-of-the-coop 2018-12-11T11:45:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-by-law-on-noise 2018-12-11T11:45:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-by-law-on-the-consumption-of-alcohol-and-presence 2018-12-11T11:45:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/eureka-ville 2018-12-11T11:45:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/surface-treatment-work 2018-12-11T11:45:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/eureka-td-summer-reading-club-coming-soon 2018-12-11T11:45:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-sitting-of-council-june-9 2018-12-11T11:45:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/agrotourism-tour-for-seniors 2018-12-11T11:45:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/looking-for-legor-bricks 2018-12-11T11:45:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/environmental-activities-are-popular-in-chelsea 2018-12-11T11:45:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-days 2018-12-11T11:45:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/paving-of-notch-road 2018-12-11T11:45:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-committee-meeting-cancelled 2018-12-11T11:45:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/thank-you 2018-12-11T11:45:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/earth-day-with-acre 2018-12-11T11:45:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/jour-de-la-terre 2018-12-11T11:45:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-invitation-to-teenagers 2018-12-11T11:46:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/barils-recuperateurs-d-eau-de-pluie-seront-distribues-dans-l 2018-12-11T11:46:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-to-artists 2018-12-11T11:46:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preparations-for-the-2014-spring-freshet 2018-12-11T11:46:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/one-lane-reopend-on-the-105 2018-12-11T11:46:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-105-near-patrick-road 2018-12-11T11:46:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-we-want-to-hear-from-you 2018-12-11T11:46:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-cancellation-notice-for-the-psdac 2018-12-11T11:46:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/article-of-the-low-down 2018-12-11T11:46:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notch-road-work 2018-12-11T11:46:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-to-discuss-trails-and-parks-in-chelsea-w 2018-12-11T11:46:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-of-road-work-notch-road 2018-12-11T11:46:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meet-the-authors 2018-12-11T11:46:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-journey-of-nishiyuu-continues-update 2018-12-11T11:46:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-journey-of-nishiyuu-continues 2018-12-11T11:46:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/we-want-to-hear-from-you 2018-12-11T11:46:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/youth-leader-20 2018-12-11T11:46:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-recreation-zone 2018-12-11T11:47:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-qa-on-the-infrastructure-project-of-the-centre-village-n 2018-12-11T11:47:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/open-letter-from-the-mayor-of-chelsea-ms-caryl-green 2018-12-11T11:47:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/bilingual-tax-bills-available 2018-12-11T11:47:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-on-the-infrastructures-project-for-the-centre-village 2018-12-11T11:47:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/we-want-to-hear-from-you-1 2018-12-11T11:47:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/celebration-winter-community-trail-sunday-february-23-1100-a 2018-12-11T11:47:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-loppet-in-chelsea-this-weekend 2018-12-11T11:47:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-recreations-culture-and-community-life-committee 2018-12-11T11:47:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-s-winter-carnival-february-8 2018-12-11T11:47:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-annual-meeting-of-comite-loisirs-chelsea-nord-lcn-ja 2018-12-11T11:47:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/psdac-meeting-cancelled-2 2018-12-11T11:47:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/adoption-of-2014-budget 2018-12-11T11:47:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/outdoor-skating-rinks 2018-12-11T11:47:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-of-convocation-special-sitting-january-9-2014 2018-12-11T11:47:51-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/adoption-of-the-2014-budget-on-january-9 2018-12-11T11:47:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/holiday-season 2018-12-11T11:47:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-trail-cross-country-skiing 2018-12-11T11:47:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-magical-christmas-in-the-centre-village 2018-12-11T11:48:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-new-policy-to-support-the-community-organizations-of-chels 2018-12-11T11:48:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/nomination-de-prestige-pour-le-maire-de-chelsea-french-only 2018-12-11T11:48:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/extraordinary-sitting-of-council-december-11-2013 2018-12-11T11:48:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/santa-claus-breakfast 2018-12-11T11:48:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-on-the-wastewater-treatment-system-of-farm-point-comple 2018-12-11T11:48:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-on-the-wastewater-treatment-system-of-farm-point 2018-12-11T11:48:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-dunderossa-golf-club-tennis-court-is-now-closed-for-the 2018-12-11T11:48:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-no-psdac-meeting-in-november 2018-12-11T11:48:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/elections-results 2018-12-11T11:48:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/board-of-revisors 2018-12-11T11:48:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2013-fire-prevention-week 2018-12-11T11:48:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-for-residents-of-the-farm-point-sector 2018-12-11T11:48:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-to-the-chelsea-fall-fair 2018-12-11T11:49:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreations-sports-and-community-life-meeting 2018-12-11T11:49:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-cancellation-of-certain-classes 2018-12-11T11:49:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-delay-for-the-activities-held-in-the-chelsea-eleme 2018-12-11T11:49:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-on-chelsea-play-group-activity 2018-12-11T11:49:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/garbage-collection 2018-12-11T11:49:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/mountain-estates-residential-project 2018-12-11T11:49:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-recreation-program-of-2013-fall-session-is-now-available 2018-12-11T11:49:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancelation-of-registers 2018-12-11T11:49:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-toy-library-is-looking-for-a-new-home 2018-12-11T11:49:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/attention-psdac-meeting-is-cancelled 2018-12-11T11:50:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summerlea-road 2018-12-11T11:50:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-july-31-hollow-glen-dam 2018-12-11T11:50:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/schedule-for-the-td-summer-reading-club-2013 2018-12-11T11:50:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice 2018-12-11T11:50:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-youth-coop-cyc-1 2018-12-11T11:50:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/intense-heat 2018-12-11T11:50:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-on-cecil-road 2018-12-11T11:50:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tragedy-of-lac-megantic-because-it-could-happen-to-us 2018-12-11T11:50:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gabriella-hook 2018-12-11T11:50:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/required-work-will-be-carried-out-on-the-tennis-court 2018-12-11T11:50:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/angele-her-swingin-devils 2018-12-11T11:50:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/office-closed-canada-day 2018-12-11T11:51:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summer-work-public-works-department 2018-12-11T11:51:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/office-closed-st-jean-baptiste 2018-12-11T11:51:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-of-the-td-summer-reading-club-at-the-chelsea-library 2018-12-11T11:51:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-days-1 2018-12-11T11:51:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pit-stop-sunday-june-9 2018-12-11T11:51:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/agenda-for-council-meeting-of-june-3-2013 2018-12-11T11:51:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/nishiyuu-walkers 2018-12-11T11:51:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-public-meeting-concerning-the-hollow-glen-dam 2018-12-11T11:51:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fire-department 2018-12-11T11:51:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreations-sports-and-community-life-meeting-tonight 2018-12-11T11:51:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-decides-to-delay-farm-point-ppu 2018-12-11T11:51:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/village-cafe-report-now-available 2018-12-11T11:51:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-of-the-meredith-centre 2018-12-11T11:51:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/spp-ppu-farm-point 2018-12-11T11:51:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/le-centre-meredith-sera-ferme-jusqu-a-nouvel-ordre 2018-12-11T11:51:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-cancelled 2018-12-11T11:52:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/something-new-at-the-hollow-glen-library 2018-12-11T11:52:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-message-from-the-recreation-culture-and-community-life-dep 2018-12-11T11:52:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/message-from-the-chelsea-nishiyuu-walkers-organizing-committ 2018-12-11T11:52:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meet-the-authors-1 2018-12-11T11:52:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/nishiyuu-walkers-in-chelsea 2018-12-11T11:52:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-journey-of-nishiyuu-in-chelsea-traffic-delays-expected-o 2018-12-11T11:52:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/caryl-green-mayor-of-chelsea-receives-the-diamond-jubilee-me 2018-12-11T11:52:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-village-cafe-march-16th 2018-12-11T11:52:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-sports-and-community-life-committee 2018-12-11T11:52:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-meredith-centre-will-reopen-to-the-public-saturday-morni 2018-12-11T11:52:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-recreation-program 2018-12-11T11:52:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/be-right-on-time-check-your-smoke-alarms 2018-12-11T11:52:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-on-meredith-center 2018-12-11T11:52:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-meredith-centre-will-be-closed-for-the-next-few-days 2018-12-11T11:52:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-library-will-be-closed-tonight 2018-12-11T11:52:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/internet-not-available-at-the-library 2018-12-11T11:52:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-s-winter-trail-open 2018-12-11T11:52:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/village-cafe-for-the-spp-ppu-farm-point-rescheduled-to-satur 2018-12-11T11:52:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cafe-villageois-ssp-farm-point-ppu 2018-12-11T11:52:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/psdac-meetings-moved-to-wednesdays 2018-12-11T11:52:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/frequently-asked-questions 2018-12-11T11:52:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-notice-chelsea-municipality 2018-12-11T11:52:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/we-want-to-hear-from-you-2 2018-12-11T11:52:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tous-les-organismes-travaillant-a-la-solidarite-et-l-inclusi 2018-12-11T11:52:58-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ppu-farm-point 2018-12-11T11:53:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2nd-annual-sentiers-chelsea-trails-sct-photo-contest 2018-12-11T11:53:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-assessment-department 2018-12-11T11:53:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/erratum-recreation-zone 2018-12-11T11:53:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder 2018-12-11T11:53:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/christmas-tree-disposal 2018-12-11T11:53:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/our-thoughts-are-with-the-families-of-newtown-connecticut 2018-12-11T11:53:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/do-not-let-fire-ruin-your-holiday-season-1 2018-12-11T11:53:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-recreation-program-1 2018-12-11T11:53:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/garbage-pickup 2018-12-11T11:53:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-cancelled-1 2018-12-11T11:53:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winners-of-the-chelsea-library 2018-12-11T11:53:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreations-sports-and-community-life-committee-meeting 2018-12-11T11:53:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/vacancies-to-fill 2018-12-11T11:53:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/activities-for-the-holidays 2018-12-11T11:53:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-magical-xmas-in-old-chelsea-is-coming-soon 2018-12-11T11:53:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/computer-software-imposters 2018-12-11T11:53:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/erratum-santa-s-breakfast-2012 2018-12-11T11:53:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/construction-work-at-the-farm-point-community-centre 2018-12-11T11:53:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-from-health-canada 2018-12-11T11:53:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/farm-point-seniors-dinner-on-november-4th-is-cancelled 2018-12-11T11:53:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/hurricane-sandy-in-the-province-of-quebec-are-you-ready 2018-12-11T11:53:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/halloween-at-fire-hall-no1 2018-12-11T11:53:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/vacancies-to-fill-1 2018-12-11T11:53:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/technical-work-on-the-municipal-servers 2018-12-11T11:53:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/hollow-glen-dam-beamish-lake-mountains 2018-12-11T11:53:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreations-sports-and-community-life-meeting-1 2018-12-11T11:53:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/talk-about-bill-mason 2018-12-11T11:53:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-great-escape-chelsea-is-participating 2018-12-11T11:53:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreations-sports-and-community-life-committee-meeting-1 2018-12-11T11:54:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancelation-of-the-scheduled-register-on-october-3-2012 2018-12-11T11:54:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/join-in-celebrating-the-official-opening-of-the-meredith-cen 2018-12-11T11:54:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/thursday-activities 2018-12-11T11:54:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cultural-days-at-the-chelsea-library-a-life-remembered-bill 2018-12-11T11:54:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/international-day-of-peace-in-chelsea 2018-12-11T11:54:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-meeting-of-the-roads-infrastructures 2018-12-11T11:54:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/volunteers-wanted 2018-12-11T11:54:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recreation-committee-meeting-at-the-hollow-glen-community-ce 2018-12-11T11:54:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/emerald-ash-borer-confirmed-in-ange-gardien-and-chelsea 2018-12-11T11:54:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/registration-recreation-activities-start-of-certain-classes 2018-12-11T11:54:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/provincial-election 2018-12-11T11:54:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-recreation-program-2 2018-12-11T11:54:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-meeting-of-the-recreations-committee 2018-12-11T11:54:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-of-convocation 2018-12-11T11:54:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-library-is-interested-to-know-your-opinion 2018-12-11T11:54:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-cancellation-of-the-public-consultation-for-la-che 2018-12-11T11:54:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/extreme-danger-of-fire 2018-12-11T11:54:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sharpen-your-skates-and-come-try-the-new-ice-rink-of-the-mer 2018-12-11T11:54:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-centre-opens-its-doors-july-7th 2018-12-11T11:54:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/la-petite-seduction-in-chelsea 2018-12-11T11:54:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-information-session-waste-water-and-potable-water 2018-12-11T11:54:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-youths-coop 2018-12-11T11:54:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-td-summer-reading-club-at-the-chelsea-library 2018-12-11T11:54:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/library-honourable-mention 2018-12-11T11:54:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/burnett-road-temporary-security-measures-have-been-removed 2018-12-11T11:55:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-center 2018-12-11T11:55:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-chelsea-youth-cooperative-cyc 2018-12-11T11:55:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sunday-biking 2018-12-11T11:55:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-centre-open-house 2018-12-11T11:55:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-sitting-of-council 2018-12-11T11:55:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/local-traffic-only-for-the-gran-fondo-gatineau 2018-12-11T11:55:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preparation-of-the-filming-of-la-petite-seduction 2018-12-11T11:55:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancelation-of-may-meeting 2018-12-11T11:55:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/la-petite-seduction-in-chelsea-1 2018-12-11T11:55:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-safety-burnett-road 2018-12-11T11:55:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-information-session-building-community 2018-12-11T11:55:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-garage 2018-12-11T11:55:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-roads-and-infrastructure-committee 2018-12-11T11:55:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-residents-come-discover-what-ideas-could-make-it-on 2018-12-11T11:55:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/larrimac-woods-public-consultation 2018-12-11T11:55:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-meredith-centre-logo-contest 2018-12-11T11:55:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-work-highway-5 2018-12-11T11:55:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/la-petite-seduction-in-chelsea-2 2018-12-11T11:55:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-meeting-infrastructure-projects 2018-12-11T11:55:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/skating-rinks 2018-12-11T11:55:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-centre-logo-contest 2018-12-11T11:55:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/every-picture-tells-a-story 2018-12-11T11:55:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sentiers-chelsea-trails-sct-photo-contest 2018-12-11T11:55:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/snow-removal-the-municipality-requests-your-cooperation 2018-12-11T11:55:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/director-general-and-secretary-treasurer-position 2018-12-11T11:56:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-next-psdac-ccu-meeting-has-been-cancelled 2018-12-11T11:56:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/a-new-web-site-for-the-municipality-of-chelsea 2018-12-11T11:56:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents 2019-06-06T09:03:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/development-and-business 2019-06-06T09:02:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality 2021-08-16T16:46:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/calendar 2024-03-21T10:37:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/calls-for-tenders-and-contracts 2026-02-12T15:38:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers 2026-03-30T12:12:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/media 2026-03-18T13:28:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/publications 2025-12-17T12:10:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/contact-us 2026-03-31T15:03:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/quick-links 2019-02-01T14:57:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/search 2019-05-07T13:38:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/request-for-access-to-documents 2025-10-01T19:39:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/forms 2024-07-10T14:22:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/public-notice 2026-03-26T15:56:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/organize-an-event 2026-02-11T17:37:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/council-and-committees 2026-03-13T11:11:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/development-and-business/permits 2026-03-02T11:02:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/history 2021-08-16T16:39:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/policies-and-action-plans 2026-02-05T12:57:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/council-meetings 2026-04-02T16:19:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux 2026-02-11T17:38:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library 2022-05-17T11:39:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment 2021-08-17T15:48:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance 2019-06-10T10:17:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life 2019-06-12T11:34:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department 2022-11-28T09:59:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works 2026-02-26T11:41:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning 2019-06-03T15:59:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/community-trail 2026-03-20T15:59:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/support-for-recognized-organizations 2026-03-17T16:33:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora 2021-08-17T15:48:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/water-and-sewer 2026-01-23T14:47:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/taxation 2026-02-19T17:54:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/risk-prevention-plan 2023-02-10T16:06:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/by-laws 2026-03-02T10:50:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities 2019-07-25T13:59:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/animals 2025-10-01T16:46:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/financial-report 2024-06-19T09:13:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/alarm-systems 2023-02-10T16:29:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/opening-hours 2025-12-22T12:05:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/permits-and-certificates 2026-03-25T15:03:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation 2019-04-25T17:06:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials 2026-02-26T11:46:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/budget 2026-01-14T16:20:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/burning 2025-10-01T16:48:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/my-account 2025-10-01T18:46:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/minor-exemption 2026-03-02T10:43:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/volunteer 2025-10-06T10:06:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/sustainable-development 2024-01-31T09:31:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/municipalize-a-road 2023-06-21T16:12:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/fire-halls 2023-02-10T16:19:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/expositions-activities-and-exhibits 2026-04-02T13:41:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/wells-and-water-quality 2025-10-01T19:56:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/municipal-ditches 2023-06-21T15:52:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/prevention 2025-10-01T19:54:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/ebooks-online-resources 2025-10-01T18:46:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/landslide-zone 2026-03-02T10:35:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/radon 2026-02-23T12:33:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/snow-removal 2025-10-01T19:37:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/activity-reports 2026-03-24T10:04:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/catalogue 2025-10-01T18:37:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/purchasing-land-or-property 2026-02-26T11:03:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/community-hall-and-fields-rental 2025-01-28T09:30:37-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/wetlands-lakes-watercourses 2025-10-01T19:51:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/fire-department/green-flashing-light 2023-02-10T16:21:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/services 2025-10-01T18:47:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/services-to-the-residents 2026-02-26T11:38:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/compostable-materials 2025-11-10T15:56:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/residual-materials/recycling 2025-11-10T15:40:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/final-waste 2025-11-10T15:43:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/bulky-items 2026-02-27T10:26:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/residual-materials/metal-bulky-items 2025-10-01T19:48:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/construction-waste 2025-09-24T17:13:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/textiles 2023-07-04T20:05:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/electronic-waste 2025-07-29T15:57:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/hazardous-household-waste 2026-02-27T10:27:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora/wild-animals 2025-06-10T14:29:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora/trees 2025-10-01T19:40:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora/invasive-plants 2025-10-01T19:41:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora/pesticides 2024-01-31T09:37:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation/community-centres 2024-02-13T15:25:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation/parks 2026-04-01T17:29:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation/trails-and-bicycle-paths 2025-09-18T16:51:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation/sports-fields 2023-09-12T08:47:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/public-spaces-for-recreation/public-art-and-heritage 2025-10-01T16:49:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities 2026-04-02T15:54:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/calendar-of-activities 2019-02-25T16:25:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/organize-an-event 2026-02-11T13:38:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-laws 2026-03-25T15:54:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/septic-systems 2026-03-20T14:33:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/digital-collection 2025-10-01T18:38:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/library/subscription-library-rules 2025-12-22T11:42:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/property-tax-sale 2025-10-09T15:06:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/planning-advisory-committee 2026-03-24T15:25:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/community-life-and-cemeteries-advisory-committee 2026-03-30T13:42:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/natural-resources-advisory-committee 2026-03-25T09:18:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities/chelsea-days 2025-06-07T10:54:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-of-the-recreation-committee-meeting-on-may-2 2019-05-09T11:47:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/instructions-to-be-followed-when-land-is-flooded 2019-05-09T11:47:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/spring-flood-a-team-will-patrol-the-streets 2019-05-09T11:47:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/heavy-rain-updates 2019-05-09T11:47:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/heavy-rains-no-imminent-risk-of-flooding-in-chelsea 2019-05-09T11:47:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-park-s-parkways-to-close-overnight-from-the-ncc 2019-05-09T11:47:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-recreation-zone-now-available-online 2019-05-09T11:47:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-6 2019-05-09T11:47:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/water-reduction-notice-to-users-of-the-water-system 2019-05-09T11:47:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drinking-water-consumption-reduction-notice-to-users-of-the 2019-05-09T11:47:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-water-interruption 2019-05-09T11:47:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/welcome-return-of-a-nurse-to-the-clsc-of-chelsea 2019-05-09T11:47:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-7 2019-05-09T11:47:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/coeur-de-chelsea-huit-mille-fois-merci 2019-05-09T11:47:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-8 2019-05-09T11:48:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-change-in-h2o-program-collection-hours 2019-05-09T11:48:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-9 2019-05-09T11:48:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-of-a-part-of-cross-loop-road 2019-05-09T11:48:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-10 2019-05-09T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tree-removal-work-on-chemin-de-la-mine 2019-05-09T11:48:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-conditions-11 2019-05-09T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/end-of-the-outdoor-rinks-season 2019-05-09T11:48:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/water-main-breakage-temporary-water-shutdown 2019-05-09T11:48:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-applications-musiciens-5 2019-05-09T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-3 2019-05-09T11:48:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/re-opening-of-the-farm-point-municipal-rink 2019-05-09T11:48:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-of-the-farm-point-municipal-rink 2019-05-09T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-of-chelsea-appoints-a-new-director-general-and 2019-05-09T11:48:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-4 2019-05-09T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/it-s-time-to-thank-our-volunteers-for-their-involvement 2019-05-09T11:48:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/job-offers 2019-05-09T11:48:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-5 2019-05-09T11:48:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/the-collection-of-compostable-materials-is-postponed-due-to 2019-05-09T11:48:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-office-closed-due-to-the-storm 2019-05-09T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/major-winter-storm-in-quebec 2019-05-09T11:48:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-6 2019-05-09T11:48:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-for-proposals-for-a-feasibility-study-from-the-mill-roa 2019-05-09T11:48:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-7 2019-05-09T11:48:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/compost-and-waste-collection-postponed-to-tomorrow 2019-05-09T11:48:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/possible-delay-in-the-collection-of-residual-materials-today 2019-05-09T11:48:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-8 2019-05-09T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tonight-public-consultation-is-cancelled 2019-05-09T11:48:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/power-outage-in-the-region-chelsea-is-not-affected 2019-05-09T11:48:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-9 2019-05-09T11:48:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/how-to-avoid-compost-to-freeze-in-your-brown-bin 2019-05-09T11:48:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/compost-collection-no-plastic-bags-allowed 2019-05-09T11:48:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-trail-and-ice-rinks-conditions-10 2019-05-09T11:48:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/warning-from-the-mrc-police-service-about-a-possible-fraud-s 2019-05-09T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ready-for-the-first-collection-of-compostable-materials 2019-05-09T11:48:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-council-meeting-is-moved-to-january-15 2019-05-09T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/freezing-rain-and-rainfall-warning 2019-05-09T11:48:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-municipal-offices-from-december-24-to-january 2019-05-09T11:48:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/opening-of-the-library-during-christmas-time 2019-05-09T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-of-chelsea-s-public-art-competition 2019-05-09T11:49:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-of-the-municipal-offices-and-the-library-1 2019-05-09T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-passed-a-resolution-changing-the-number-of-tax-insta 2019-05-09T11:49:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-russell-martin-baseball-field-centre-village 2019-05-17T16:23:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-has-officially-launched-its-new-website-what-do-you-think-it 2019-05-30T11:08:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-indemnity-and-financial-assistance-program-2019-flooding 2019-05-29T17:05:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-larrimac-project 2019-06-10T10:24:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/planning-and-sustainable-development-advisory-committee-meeting-cancelled 2019-06-04T14:56:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/larrimac-project-council-wants-hear-you 2019-06-13T14:53:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-municipal-offices-and-library 2019-06-19T14:51:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/la-sopfeu-rappelle-les-regles-de-securite-pour-des-celebrations-en-toute-securite 2019-06-21T09:46:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-public-consultation-draft-laws-1117-19-and-1123-19 2019-06-21T15:17:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-and-library-quebec-national-day 2019-06-21T16:27:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-padden-road 2019-06-26T14:13:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-municipal-offices-and-library-canada-day 2019-06-27T09:16:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-change-venue-56-blvd-blues-show 2019-06-28T20:49:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-municipal-offices-and-library-thursday-july-4-2019 2019-07-02T16:18:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meech-lake-triathlon-road-closure-saturday-morning 2019-07-04T14:33:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/waste-collection-new-standards 2019-11-27T16:00:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-planning-zone-municipality-will-ask-revision 2019-07-16T16:33:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/appel-de-projets-2019-2020-pour-la-region-de-loutaouais-french-only 2019-07-17T11:53:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/avoid-water-over-consumption 2019-07-19T10:00:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sump-repair-work-highway-5 2019-07-19T10:37:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ticks-chelsea-what-you-need-know 2019-07-25T08:56:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-closure-de-la-mine-road 2019-07-26T11:33:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-change-venue-zooloo-beast-show 2019-07-30T09:32:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/interruption-water-service-between-route-105-and-highway-5 2019-08-02T14:22:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/improved-service-offer-chelsea-clsc 2019-08-13T10:53:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/photo-contest-2020-municipal-calendar 2019-08-28T16:13:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/complete-closure-section-de-la-mine-road 2019-08-23T10:52:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/temporary-closure-section-community-trail 2019-09-03T09:02:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-signs-agreement-its-firefighters 2019-08-29T14:45:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities/la-grande-marche-chelsea-et-la-peche 2024-09-27T10:57:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/development-and-business/call-tenders-and-contracts 2026-02-12T15:41:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/exceptional-closure-municipalitys-offices-and-library 2019-09-10T16:27:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation 2019-09-26T09:26:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-security 2019-10-24T10:30:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health 2019-10-24T10:29:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health/ragweed 2023-03-31T09:00:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health/lyme-disease 2025-06-10T14:26:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health/air-quality 2022-08-18T09:58:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health/water-quality 2022-08-18T09:59:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/health/radon 2022-08-18T10:00:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ownership-transfer-chelsea-pioneer-cemetery-and-cenotaph-municipality-chelsea 2019-10-08T13:34:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/power-failure-offices-closed-day 2019-10-09T13:42:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-chemin-de-la-mine-between-130-pm-and-230-pm-october-21 2019-10-21T12:22:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/firefighter-day 2019-10-23T08:59:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/election-december-15-2019 2019-10-24T11:34:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tour-information-flow-and-reservoir-management 2019-10-28T09:41:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/extraordinary-sitting-concil-metting-november-5-2019 2019-10-30T08:49:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meeting-advisory-committee-recreation-sports-culture-and-community-life-postponed-november-7 2019-10-30T14:32:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/exceptional-closure-municipalitys-offices 2019-10-31T10:33:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/exceptional-closure-administrative-offices-and-library 2019-11-01T13:14:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-its-triennal-capital-expenses-program-next-three-years 2019-11-07T09:23:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/collaboration-major-work-meech-lake-road-and-changes-gatineau-parkways-north-loop 2019-11-06T16:33:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/three-candidates-running-position-councillor-district-6 2019-11-20T10:40:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/blood-drive-fire-station 2019-12-02T10:14:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/collection-calendar-2020-now-available 2019-12-02T10:53:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/positions-fill-planning-and-sustainable-development-advisory-committee 2019-12-03T15:03:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/le-gouvernement-du-quebec-accorde-plus-de-115-000-la-municipalite-de-chelsea-pour-la-rehabilitation-dun-terrain-strategique-de-l 2019-12-06T08:58:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/new-residents 2025-10-01T19:43:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/record-amount-raised-during-la-grande-guignolee-des-medias-2019 2019-12-11T16:46:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-15-polling-day-election-district-6 2019-12-12T16:08:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/kimberly-chan-elected-councillor-district-6 2019-12-16T12:03:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-balanced-budget-focus-climate-change 2019-12-18T13:04:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/collection-residual-materials-during-holidays 2019-12-23T14:54:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities/winter-fun-day 2026-02-23T14:56:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-discussion-about-work-come-chemin-de-la-riviere-and-du-lac-meech 2020-02-04T14:41:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/ministerial-order-chelsea-excluded-special-intervention-zone-sia 2020-01-07T11:58:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-obtains-bronze-velosympathic-certification 2020-01-13T16:24:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/compost-collection-marking-its-first-anniversary-impressive-results 2020-01-17T16:27:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-updates-its-official-logo 2020-01-24T11:22:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/stabilization-work-chelsea-creek 2020-01-31T16:23:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-meeting-regarding-purchase-hydro-quebec-lots 2020-02-17T14:25:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventive-boil-advisory-throughout-chelsea-territory 2020-02-06T15:35:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-now-lifted 2020-02-07T14:29:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-consults-citizens-proposed-road-template-option-chemin-de-la-riviere 2020-02-13T14:47:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/entree-en-poste-de-quatre-cadres-decisionnels-pour-mieux-repondre-aux-besoins-du-cisso 2020-02-17T14:16:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/access-river 2022-11-22T14:04:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-public-meeting-board-directors-cisss-de-loutaouais 2020-02-17T15:02:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/community-life-and-cemeteries-advisory-committee/archives-recreation-sports-culture-and-community-life-advisory-committee 2020-02-17T16:01:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/planning-and-sustainable-development-advisory-committee/archives-planning-and-sustainable-development-advisory-committee 2020-02-17T16:02:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/natural-resources-advisory-committee/archives-natural-resources-advisory-committee 2020-02-17T16:02:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/transcollines-share-your-level-satisfaction 2020-02-18T14:54:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-regarding-current-coronavirus-outbreak-covid-19 2020-03-09T09:28:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees 2026-03-20T15:44:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/revision-urban-plan 2023-04-11T13:30:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-look-your-chelsea-express 2020-03-05T11:15:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/positions-be-filled-various-committees 2020-03-09T10:39:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-update-municipality 2020-03-16T09:47:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-buildings-until-further-notice 2020-03-16T19:11:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/free-workouts-home 2020-03-18T10:32:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-postponement-or-cancellation-public-consultations 2020-03-20T16:55:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/low-risk-contact-covid-19-case-meredith-centre-arena 2020-03-21T10:57:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/residual-materials-new-instructions-follow 2020-03-23T11:57:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-word-mayor-caryl-green 2020-03-24T17:05:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-modules-and-playgrounds 2020-03-24T17:32:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-measures-taken-mrc-des-collines-de-loutaouais-french-only 2020-03-26T12:03:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local 2026-03-30T11:28:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts 2021-06-18T10:04:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/retail-businesses 2021-06-18T10:05:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/online-classes 2021-06-18T10:05:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/convenience-stores 2021-06-18T10:06:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/grocery-saq 2021-06-18T10:06:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/drugstore 2021-06-18T10:07:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants 2020-04-13T11:47:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services 2021-06-18T10:07:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services 2021-06-18T10:08:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/health-related-care 2021-06-18T10:08:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/animal-care 2021-06-18T10:09:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/urgent-food-aid-mrc-des-collines-de-loutaouais-citizens-during-covid-19-crisis 2020-04-02T15:20:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/points-de-controle-aleatoires-en-outaouais-des-aujourdhui 2020-04-01T11:14:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/bougie-doozy-candle 2021-06-18T09:42:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/retail-businesses/rona-chelsea 2021-06-18T09:44:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/convenience-stores/depanneur-boni-soir-shell 2021-06-18T09:45:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/grocery-saq/iga-famille-charles 2021-06-18T09:46:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/grocery-saq/saq 2021-06-18T09:46:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/grocery-saq/chelsea-fresmart 2021-06-18T09:46:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/drugstore/proxim-pharmacie-affiliee-isabelle-menard 2021-06-18T09:47:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/biscotti-cie 2021-06-18T09:47:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/chelsea-pub-cantina-del-pub 2021-06-18T09:48:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/le-tonique 2021-06-18T09:48:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/les-fougeres 2021-06-18T09:48:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/le-resto-chelsea 2021-06-18T09:49:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/loree-du-bois 2021-06-18T09:49:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/une-boulangerie-dans-un-village 2021-06-18T09:49:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services/garage-jette-sullivan-inc 2021-06-18T09:52:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services/reparation-automobile-chelsea-inc 2021-06-18T09:52:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services/bens-auto-parts 2020-04-09T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services/michael-henri-enterprises 2021-06-18T09:52:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/automobile-services/remorquage-et-transport-nrs 2021-06-18T09:53:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/edward-jones-investments 2021-06-18T09:53:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/a1-mini-maxi 2021-06-18T09:53:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/lauriault-electrique 2021-06-18T09:53:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/jean-claude-blais-consultant-ing 2021-06-18T09:54:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/les-huiles-morrison 2021-06-18T09:54:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/cheminees-chelsea 2021-06-18T09:54:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/health-related-care/centre-dentaire-chelsea 2021-06-18T09:55:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/animal-care/clinique-veterinaire-de-la-gatineau 2021-06-18T09:57:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/rules-follow-when-you-walk-your-dog 2020-04-03T15:51:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-regarding-councils-ordinary-sitting-april-7-2020 2020-04-05T20:10:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/collection-bulky-items-cancelled-until-further-notice 2020-04-03T17:45:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/word-mayor 2020-04-03T18:17:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/online-classes/la-petite-fanfare 2021-06-18T09:45:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/retail-businesses/centre-jardin-cloutier-botanix 2021-06-18T09:45:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/boucanerie-chelsea-smokehouse 2021-06-18T09:50:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-supports-its-businesses 2020-04-06T16:14:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/health-related-care/physiosport-chelsea 2021-06-18T09:56:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/alpagas-chelsea 2021-06-18T09:42:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-interest-and-penalties-outstanding-tax-account-balances 2020-04-08T11:57:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/convenience-stores/depanneur-mr 2021-06-18T09:46:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/cafe-les-saisons 2021-06-18T09:50:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/health-related-care/maison-chiropratique-petits-et-grands 2021-06-18T09:56:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/word-mayor-1 2020-04-09T15:50:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-residents-regarding-inquiries-and-complaints 2020-04-11T10:53:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/quebec-expands-its-list-essential-services-and-commercial-activities 2020-04-14T11:58:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/chelsea-shawarma-pizza 2021-06-18T09:50:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/galerie-old-chelsea 2021-06-18T09:42:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/professionnal-services/madore-hamel-cabinet-de-services-financiers 2021-06-18T09:54:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/naturaly-vero-cafe 2021-06-18T09:50:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-chelsea-days-and-postponement-sunday-bike-day 2020-04-15T14:41:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/bistro-manchester 2021-06-18T09:51:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/retail-businesses/kunstadt-sports-chelsea 2021-06-18T09:45:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/les-drapeaux-en-berne-en-soutien-la-population-de-la-nouvelle-ecosse 2020-04-21T13:05:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/april-daffodil-month 2020-04-23T16:19:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/prohibition-open-fires 2020-04-24T14:02:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/public-works/residual-materials/branches 2026-02-27T10:28:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/resumption-collection-bulky-items-and-metal-bulky-items 2020-04-28T16:47:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-regarding-councils-ordinary-sitting-may-5-2020 2020-05-01T17:39:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-regarding-may-6-2020-psdac-meeting 2020-05-01T15:43:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/public-notice/archives 2026-01-12T16:11:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/change-frequency-waste-collection 2020-05-01T17:03:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/library-contactless-document-loan-service 2020-05-08T16:23:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-regarding-may-14-2020-csc-meeting 2020-05-06T16:37:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/get-ready-collection-household-hazardous-waste 2020-05-08T08:52:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/branches-collection-may-23-2020 2020-05-08T11:16:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/local-reopening-gatineau-park-tomorrow 2020-05-08T12:11:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/participate-survey-use-fireplaces-and-wood-stoves 2020-05-08T12:54:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-resident-survey-youth-coop-2020 2020-05-11T16:10:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-umq-presents-declaration-solidarity-between-montreal-and-quebec-regions 2020-05-14T15:52:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-clsc-services-remain-accessible 2020-05-15T19:20:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/purchase-hydro-quebec-lots-update 2020-05-19T16:30:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/short-term-accommodations-holding-provincial-legislation 2020-05-22T16:13:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/maison-tivoli 2021-06-18T09:43:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/florist-avant-garde 2021-06-18T09:43:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/delay-collection-hhw 2020-05-25T16:34:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-regarding-councils-ordinary-sitting-june-2-2020 2020-05-29T16:43:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/word-mayor-2 2020-05-29T16:22:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gradual-reopening-plan-chelsea-municipal-library 2020-06-01T17:02:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2019-financial-report-and-mayors-report 2020-06-03T14:53:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-chelsea-town-hall-june-8th 2020-06-03T17:16:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/visioning-exercise-online-survey 2020-06-05T10:46:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-municipal-playgrounds-june-15 2020-06-09T15:41:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/delay-collection-hhw-1 2020-06-12T15:53:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/concert-go-thank-you-all 2020-06-12T16:05:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-collection-household-hazardous-waste 2020-06-17T16:52:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/residential-visits-firefighters-district-2-and-3 2020-06-18T15:48:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/revision-urban-plan-already-600-respondents-online-survey 2020-06-19T11:08:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/prepare-heat-wave 2020-06-19T13:51:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drinking-water-reduction-advisories-effect 2020-06-20T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/photo-contest 2025-10-09T09:22:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sopfeu-extreme-fire-danger 2020-06-23T16:44:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/arts-crafts/old-chelsea-market 2021-06-18T09:44:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/grocery-saq/old-chelsea-market 2023-08-07T15:13:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-express-2020-summer-edition-now-available 2020-10-23T09:11:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/community-trail-unwanted-gatherings-area-chemin-church 2020-06-30T13:40:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-regarding-councils-ordinary-sitting-july-7-2020 2020-07-02T10:27:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/outdoor-fire-prohibition-lifted 2020-07-08T16:21:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-closure-chemin-de-la-mine 2020-07-10T10:28:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/health-related-care/jumaplus 2021-06-18T09:57:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-library 2020-10-07T09:20:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-regarding-councils-ordinary-sitting-july-22-2020 2020-07-16T14:57:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/masks-mandatory-closed-public-spaces 2020-07-21T15:06:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/online-survey-revision-active-transportation-master-plan 2020-07-23T15:52:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/buy-local/restaurants/palmier 2021-06-18T09:51:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/councils-ordinary-sitting-august-4-2020 2020-07-29T16:29:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tabling-draft-law-concerning-docks 2020-08-24T16:10:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-youth-coop-services-closure 2020-08-14T15:56:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/councils-ordinary-sitting-september-1st-2020 2020-08-17T14:57:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/taxation-interest-and-penalties-effective-after-september-1 2020-08-20T10:01:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-municipal-offices-until-100-pm-august-25th 2020-08-20T16:18:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pilot-project-laying-hens 2020-08-21T16:41:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/draft-law-concerning-docks-english-version-now-available 2020-08-24T16:36:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/postponement-hydro-quebecs-work 2020-08-25T15:52:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/revision-urban-plan/procedures 2021-07-16T11:23:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/revision-urban-plan/public-consultations 2022-10-07T16:04:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/planning/revision-urban-plan/documents 2023-01-12T16:42:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-cyanobacteria-blue-green-algae-mountain-beamish-lake 2020-08-27T15:53:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tell-us-about-your-active-transportation-habits 2020-09-30T11:20:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tabling-draft-law-connection-network-centre-village 2020-09-14T13:21:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/investment-21800-realization-feasibility-study 2020-09-17T16:33:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cyanobacteria-notice-mountain-beamish-lake-has-now-been-lifted 2020-09-18T17:05:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-municipal-offices-until-200-pm-september-23rd 2020-09-22T11:39:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-important-reminders 2020-09-23T10:24:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/price-increase-radon-water-test-kits 2020-09-30T16:26:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-local-artists 2020-12-10T15:17:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/volunteers-needed 2020-10-07T14:31:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-rehabilitation-chemin-du-lac-meech 2020-10-09T10:54:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-closing-municipal-buildings-and-modification-services-offered 2020-10-13T13:32:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/laying-final-foundation-community-trail 2020-10-15T16:30:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/pilot-project-laying-hens-and-henhouses 2020-10-30T09:14:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-laws/short-term-accomodations 2025-06-16T15:50:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-express-2020-autumn-edition-now-available 2020-10-23T11:33:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/tabling-new-triennal-assessment-rolls 2020-10-28T13:46:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/speed-limit-and-traffic-moderation-policy 2020-11-03T09:44:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations 2024-07-10T14:22:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flags-half-mast-municipality 2020-11-02T10:01:02-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/thank-you-leacross-foundation 2020-11-03T15:34:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-issue-honour-remembrance-day 2020-11-10T14:26:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/adoption-triennial-capital-expenses-plan-years-2021-2023 2020-11-18T08:47:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/greenhouse-gas-emissions-questionnaire 2020-11-18T15:37:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/gatineau-river-public-access-project-update 2020-11-23T17:20:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-and-library 2020-12-11T11:07:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voie-verte-chelsea-donates-78500-municipality-community-trail 2020-12-14T15:41:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/despite-establishment-new-foundation-there-still-work-be-done 2020-12-15T14:03:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-budget-213-million-year-2021 2020-12-16T10:33:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-announces-certain-measures-concerning-outdoor-rinks-its-territory 2020-12-18T14:47:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2021-collection-calendar-now-available 2020-12-21T14:02:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/blood-collection-meredith-centre 2020-12-22T11:45:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-update-services-offered 2021-01-08T13:18:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-access-gatineau-river 2021-01-18T16:48:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-interest-and-penalties-outstanding-tax-account-balances-1 2021-01-19T16:09:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-joins-province-wide-respect-democracy-respecting-democracy-campaign 2021-02-03T13:57:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-library-1 2021-03-01T14:23:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-fun-day-back-year 2021-02-18T13:43:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/visioning-exercise-results-now-available 2021-02-09T15:42:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lets-be-sorting-champions 2021-02-16T11:02:48-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-municipal-offices-remain-closed 2021-02-23T14:16:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-satisfied-advisory-committees-recommendations-regarding-non-payment-ncc-taxes 2021-02-23T11:28:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/speed-limit-change-section-route-105 2021-02-26T14:49:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-receives-15-million-grant-voie-verte-chelsea-trail 2021-03-04T13:54:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/journalierere 2021-03-09T15:30:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cascades-train-station-will-be-moved-mill-sector 2021-03-09T16:41:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/master-plan-review-launch-2nd-public-consultation 2021-03-10T15:15:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-calls-local-members-parliament-make-their-voices-heard-ncc-tax-payments 2021-03-17T11:05:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/adjointe-au-service-loisirs-sport-culture-et-vie-communautaire 2021-03-22T10:28:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/preposee-lentretien-parcs-et-espaces-verts 2021-03-24T10:05:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/installation-signs-announcing-speed-change-route-105 2021-03-24T16:33:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/receptionniste-temporaire-18-mois-temps-partiel 2021-03-31T12:38:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-classe-b-temporaire 2021-03-25T14:05:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-classe-b 2021-03-25T14:01:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-residents-launch-petition-regarding-non-payment-taxes-ncc 2021-03-26T12:12:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/survey-pool-meredith-centre 2021-03-31T15:23:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-update-following-new-measures 2021-04-01T14:47:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-cascades-train-station-relocation 2021-04-07T16:32:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/adjointe-la-bibliotheque-emploi-etudiant 2021-04-06T15:36:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/adjointe-au-service-des-loisirs-du-sport-de-la-culture-et-de-la-vie-communautaire 2021-04-06T15:52:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/journalierere-saisonnier 2021-04-19T10:55:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/preposee-lentretien-des-parcs-et-des-espaces-verts-saisonnier 2021-04-06T16:11:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/mecanicienenne 2021-04-06T16:19:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/consult-sopfeus-risk-index-starting-open-fire 2021-04-08T15:39:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-name-and-logo-community-trail 2021-04-13T08:58:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/technicienne-en-genie-civil-chargee-de-projets 2021-04-12T11:50:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/environment/fauna-and-flora/trees/remarkable-trees-mission 2021-04-20T09:53:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/food-fight-virtual-conference-food-waste 2021-05-03T09:50:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-classe-b-saisonnier 2021-04-19T11:01:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/remarkable-trees-mission 2021-04-22T10:32:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/programs-and-grants/fonds-vert 2025-10-01T11:19:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/creation-fonds-vert-environmental-projects 2021-04-23T10:11:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-nominations-join-family-and-seniors-committee 2021-04-23T13:34:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/adjointe-au-service-loisirs-sport-culture-et-vie-communautaire-1 2021-04-29T16:28:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-resumes-chemin-du-lac-meech 2021-05-07T16:25:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cice-organizes-information-meeting 2021-05-03T11:23:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/agente-aux-permis-et-inspections-temporaire 2021-05-10T11:43:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-operatrice-chauffeuse-classe-b 2021-06-01T12:07:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-operatrice-chauffeuse-classe-b-saisonnier 2021-06-01T12:10:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-library-2 2021-06-18T15:42:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/septic-tank-emptying-program-begins 2021-05-13T14:50:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/river-access-no-installations-planned-2021 2021-05-18T16:44:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-continue-its-study-docks-law 2021-05-20T10:42:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/upcoming-work-voie-verte-chelsea-trail 2021-05-20T15:32:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-invest-1-household-municipal-biodiversity-fund 2021-05-21T09:03:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drinking-water-reduction-advisories-effect-1 2021-05-22T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/unification-borrowing-laws-centre-village 2021-05-25T17:45:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/shoreline-inspections-begin-soon 2021-05-26T10:28:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/215-childrens-shoes-displayed-chelsea-voie-verte 2021-06-01T09:58:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/climate-change-tabling-adaptation-plan-and-ghg-inventory 2023-11-28T14:39:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-signage-come-intersection-chemin-old-chelsea-and-route-105 2021-06-02T11:43:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drinking-water-new-regulation-and-temporary-ban-some-activities 2021-06-03T11:35:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/pompier-temps-partiel 2021-06-04T13:55:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/aqueduct-network-temporary-ban-now-lifted 2021-06-04T14:55:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/responsable-des-communications-temporaire 2021-07-05T16:04:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/hhw-collection-update-expected-delay 2021-06-08T14:07:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/russell-martin-baseball-field-now-equipped-lighting-system 2021-06-14T10:50:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/unification-borrowing-laws-centre-village-presentation-available 2021-06-16T10:32:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/complete-closure-section-route-105 2021-07-02T09:40:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-town-hall 2021-07-12T11:57:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-tree-policy 2021-07-08T16:12:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/technicienenne-genie-civil-chargee-de-projets 2021-07-12T11:56:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/excavation-material-available-filling-purposes 2021-07-14T09:31:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/short-term-accommodation-bill-67-adopted 2021-07-21T12:53:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/rehabilitation-chemin-du-lac-meech-information-progress-project 2021-07-28T16:30:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/journalier-saisonnier-journaliere-saisonniere-aout-octobre-2021 2021-07-29T16:18:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-operatrice-chauffeuse-classe-b-1 2021-07-29T16:14:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-adopts-draft-dock-law 2021-08-10T09:39:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-elections-several-positions-available 2021-08-16T09:17:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/docks-clarifications-following-article-low-down 2021-08-17T11:47:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/eight-projects-selected-fonds-vert 2021-08-19T09:09:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/receptionniste-temporaire-environ-18-mois-temps-partiel 2021-08-19T10:09:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/receptionniste-temporaire-environ-12-mois-temps-partiel 2021-08-19T13:17:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/commis-la-taxation-permanent-temps-plein 2021-08-19T12:03:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summer-book-appointment-give-blood 2021-08-25T17:02:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/complete-closure-section-route-105-1 2021-08-26T16:10:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-begin-chemin-de-la-riviere 2021-08-27T15:44:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/change-hhw-collection-schedule 2021-09-08T09:00:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-law-concerning-private-docks-public-land 2021-12-07T15:32:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/commis-la-comptabilite-permanent-temps-plein 2021-09-20T15:13:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/invitation-inauguration-artwork-makwa-pikwatina-mitikmo 2021-09-22T16:55:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voie-verte-chelsea-heritage-discovery-walk 2021-09-24T14:22:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-chelsea-and-city-gatineau-ready-take-legal-action-ncc-file 2021-10-06T11:07:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-2022-2024-three-year-capital-expenditure-plan 2021-10-06T15:13:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/adoption-pti-mayors-word 2021-10-08T12:05:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/welcome-halloween-drive 2021-10-27T15:03:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-classe-b-temporaire-1 2021-10-20T10:54:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flags-half-mast-honor-firefighter-pierre-lacroix 2021-10-21T14:35:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/access-river/docks 2025-10-22T16:50:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/access-river/public-access 2025-10-01T16:14:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-election-results 2021-11-08T14:00:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/installation-signs-announcing-speed-change-chemin-de-la-riviere 2021-11-09T15:12:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/way-4th-blood-drive-2021 2021-11-16T16:41:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/swearing-new-council 2021-11-30T12:21:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-section-chemin-cross-loop 2021-12-02T10:49:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-people-please-reduce-your-water-consumption 2021-12-09T10:49:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-and-library-1 2021-12-09T15:38:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/boil-water-advisory-effect 2021-12-14T09:46:22-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-council-meeting-highlights 2021-12-10T14:13:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/position-chelsea-municipal-council-regarding-reassignment-teacher-chelsea-elementary-school 2021-12-10T14:31:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-preventive-boil-water-advisory-still-effect 2021-12-12T11:00:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-preventive-boil-water-advisory-municipal-water-system 2021-12-14T13:20:31-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-administrative-offices-and-library 2021-12-17T18:17:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-chelsea-initiates-federal-court-action-ncc-file 2021-12-17T18:34:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/covid-19-update-new-measures 2021-12-20T17:19:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/progress 2021-12-21T09:12:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished 2021-12-21T09:12:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-budget-23-million-year-2022 2021-12-22T13:05:25-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flags-half-mast-honor-firefighter-martin-tremblay 2022-01-07T14:53:39-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/possible-delay-compost-collection-today 2022-01-10T15:01:03-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-library-3 2022-01-13T09:59:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/cancellation-interest-and-penalties-outstanding-tax-account-balances-2 2022-01-14T16:01:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-council-meeting-highlights 2022-01-15T11:45:10-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/chef-ou-cheffe-de-division-des-travaux-publics-permanent 2022-01-17T15:52:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/contremaitre-ou-contremaitresse-des-travaux-publics-permanent 2022-01-17T16:17:21-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/agent-ou-agente-du-programme-de-vidange-inspection-et-emission-de-permis-septiques 2022-01-24T15:40:41-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/operation-blowing-snow-side 2022-01-25T10:04:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-fun-days-must-season 2022-02-01T16:15:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/assistant-ou-assistante-en-environnement-et-developpement-durable 2022-02-02T09:24:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/february-council-meeting-highlights 2022-03-11T16:10:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-applications-sit-municipalitys-committees 2022-02-09T17:19:46-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reopening-town-hall-february-28 2022-02-18T15:28:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections 2022-02-23T10:09:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/prepose-ou-preposee-au-programme-de-vidange-de-fosses-septiques 2022-03-30T16:11:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/journalier-saisonnier 2022-04-04T15:27:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/operateur-chauffeur-classe-b-saisonnier-1 2022-02-23T10:12:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/prepose-lentretien-des-sentiers-et-des-infrastructures 2022-02-23T10:16:11-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/postponement-garbage-and-compost-collection-private-roads-municipality-chelsea 2022-02-23T11:49:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-information-session-rehabilitation-chemin-de-la-riviere 2022-02-25T11:34:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/excavation-material-available-filling-purposes-1 2022-03-03T15:02:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/good-news-la-fab-sur-mill 2022-03-03T16:04:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-garbage-collection-postponed 2022-03-03T22:23:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-takes-position-location-future-affiliated-university-hospital-center-chau 2022-03-09T17:00:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/march-council-meeting-highlights 2022-04-08T11:10:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections-1 2022-04-04T15:17:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/agent-ou-agente-aux-permis-et-inspections-temporaire 2022-04-04T15:13:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/coordonnateur-ou-coordonnatrice-de-groupe-cooperatif-ciec 2022-05-04T14:29:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/first-blood-drive-year-2022 2022-03-15T12:22:21-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-information-session-rehabilitation-chemin-de-la-riviere-presentation-available 2022-03-17T12:34:34-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/revision-urban-plan-adoption-projects-and-first-drafts-laws 2022-03-28T14:16:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/highlights-march-28th-special-meeting-council 2022-03-30T12:36:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/careers/library-assistant 2022-03-30T16:24:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/application-reduce-potable-water-consumption 2022-03-31T14:47:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-applications-musical-tuesdays 2022-03-31T15:40:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-preventive-boil-water-advisory-residents-served-water-system 2022-04-01T06:35:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/return-face-face-council-meetings 2022-04-01T14:48:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-preventive-boil-water-advisory-municipal-water-system-1 2022-04-03T09:51:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/request-reduce-potable-water-consumption 2022-04-04T11:54:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sweep-operation-april-4-29-chelsea 2022-04-04T15:04:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/april-council-meeting-highlights 2022-04-08T11:33:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flags-half-mast-honor-lieutenant-dominic-jean 2022-04-08T11:54:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-request-reduce-drinking-water-consumption 2022-04-15T14:56:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-procedure-broadcasting-council-meetings 2022-05-03T12:47:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/programs-and-grants 2025-02-04T09:41:30-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/participation-may-without-mower-challenge 2022-05-13T16:12:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/may-council-meeting-highlights 2022-05-09T10:59:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-applications-artistic-awakening-parks 2022-05-13T14:22:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/drinking-water-supply-problem-due-low-water-level-gatineau-river 2022-05-17T17:52:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/intervention-water-system 2022-05-18T09:45:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-preventive-boil-water-advisory-effect 2022-05-18T13:02:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-general-precautionary-boil-water-advisory-effect 2022-05-20T11:43:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-preventive-boil-water-advisory-municipal-water-system-2 2022-05-21T11:52:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/water-shortage-west-sector-water-system 2022-05-21T12:19:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-precautionary-boil-water-advisory 2022-05-21T15:22:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/meredith-centre-open-residents 2022-05-27T11:33:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-preventive-boil-water-advisory-municipal-water-system-3 2022-05-22T16:52:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flood-management-lowering-gatineau-river-level-upstream-chelsea-dam 2022-05-25T10:58:49-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/june-council-meeting-highlights 2022-07-08T16:32:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/native-shoreline-plants-distribution-chelsea-market-june-23 2022-06-20T12:18:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recycling-collection-delayed-today 2022-07-06T16:29:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/july-council-meeting-highlights 2022-07-08T16:32:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/musical-tuesdays-location-change-margot-doucets-show 2022-07-12T13:29:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2022-municipal-calendar-photo-contest 2022-07-13T16:01:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/report-metal-waste-collection 2022-07-15T14:34:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/storm-may-21-2022-general-program-compensation-and-financial-assistance-actual-or-imminent-disasters 2022-07-21T12:23:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-august-and-october-council-meetings 2022-08-09T16:24:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/hazardous-household-waste-collection-moved 2022-08-08T11:31:05-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/august-council-meeting-highlights 2022-08-15T09:18:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-voie-verte-chelsea-code-conduct-awareness-campaign 2022-08-12T13:40:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/rally-discover-chelseas-heritage-and-religious-sites 2022-08-25T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-projects-fonds-vert-launched 2022-09-01T09:31:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-nomination-join-public-works-and-infrastructure-advisory-committee 2022-09-01T15:43:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/extraordinary-meeting-august-31-2022-adoption-laws-and-second-draft-laws-master-plan 2022-09-06T14:22:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-development-river-access-farm-point-sector 2022-09-07T16:51:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultations-cultural-policy 2022-09-13T14:08:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/open-pickleball-larrimac-golf-club 2022-09-13T17:07:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/city-council-favour-signing-promise-purchase-dery-quarry-lands 2022-09-21T16:41:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-municipal-offices-and-library 2022-09-28T15:26:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-offices-and-library-closed-provincial-election 2022-09-30T16:20:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-october-council-meeting 2022-10-04T09:41:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/last-chance-participate-cultural-policy-update 2022-10-27T14:05:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/request-reduce-drinking-water-consumption 2022-10-11T16:44:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-preventive-boil-water-advisory-effect-1 2022-10-11T21:07:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-october-13-2022 2022-10-12T16:46:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-precautionary-boil-water-advisory-municipal-water-system 2022-10-14T12:57:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/general-boil-water-advisory-effect 2022-10-21T15:28:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/change-frequency-waste-collection-1 2022-10-18T17:00:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-general-boil-water-advisory-effect 2022-10-21T15:26:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities/remembrance-day-ceremony 2025-11-03T14:26:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-boil-water-advisory-municipal-water-system 2022-10-22T12:39:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/result-referendum-ballot-request-procedure-laws-1215-22-and-1216-22 2022-10-25T14:42:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-awareness-campaign-reckless-behaviour-and-speeding-near-elementary-schools 2022-10-27T17:27:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/conference-coach-du-bac-offered-tricentris 2022-11-03T11:28:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/finance/capital-expenditure-program 2026-01-14T17:55:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-2023-2025-three-year-capital-expenditure-plan 2022-11-04T15:44:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/november-council-meeting-highlights 2022-12-09T14:49:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-hearing 2022-11-14T16:09:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-owners-docks-chemin-de-la-riviere 2022-11-24T13:32:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/make-appointment-give-blood-november-30 2022-11-18T15:00:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/intervention-water-system-november-21 2022-11-17T16:00:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/members-wanted-planning-and-sustainable-development-advisory-committee 2022-11-18T14:26:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-effect 2022-11-21T09:38:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-precautionary-boil-water-advisory-municipal-water-system-1 2022-11-22T15:21:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/coming-force-master-plan-and-its-laws-starting-today 2022-12-02T18:09:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/law-concerning-private-docks-municipal-property-effective-april-15-2023 2022-12-02T18:25:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-effect-1 2022-12-08T08:53:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/boil-water-advisory-lifted 2022-12-09T13:41:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-council-meeting-highlights-1 2023-01-13T13:55:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-council-adopts-balanced-budget-25-million 2022-12-21T08:59:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-effect-part-network 2022-12-21T16:50:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-storm-warning-be-prepared 2022-12-21T14:57:19-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/boil-water-advisory-lifted-1 2022-12-22T13:55:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reduction-drinking-water-consumption 2022-12-27T12:06:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-29-collection-delayed 2023-01-02T12:42:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-council-meeting-highlights-1 2023-02-09T12:02:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-pilot-project-winter-ecoroads 2023-01-16T15:28:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/update-cultural-policy 2023-01-23T12:15:08-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/master-plan-revision-revision-laws 2023-01-23T13:42:54-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/development-river-access-farm-point-sector 2023-01-31T10:14:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/tourist-accomodation 2023-03-16T16:15:54-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/have-your-say-tourist-accommodation 2023-02-01T09:56:32-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/demolition-request-committee 2026-03-24T15:28:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/february-council-meeting-highlights-1 2023-03-16T15:12:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/bilingual-status-maintained-chelsea 2023-02-14T14:10:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/taxes-unpaid-ncc-chelsea-appeals-ruling 2023-02-21T10:12:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/nomination-sheena-ngale-miano-director-general 2023-02-28T15:55:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/library-closing-farm-point-branch 2023-03-09T14:11:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/my-chelsea-2040 2023-04-14T12:05:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/march-council-meeting-highlights-1 2023-03-16T15:29:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-adopts-tourist-accommodation-law 2023-03-22T15:06:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/give-blood-march-28 2023-03-20T15:56:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/short-term-tourist-accomodation-register-be-held-march-29 2023-03-22T11:15:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/flags-half-mast-honour-pedestrian-who-died-route-105 2023-03-23T10:43:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/members-wanted-environment-sustainability-and-climate-change-advisory-committee 2023-04-14T15:51:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/programs-and-grants-1/cloth-diapers-babies/municipal-tax-increase-seniors 2023-04-03T11:09:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fonds-vert-five-projects-approved-funding 2023-03-28T16:22:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/result-register-short-term-accommodation 2023-03-31T15:51:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/right-pre-emption 2023-04-03T10:33:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-ice-storm 2023-04-10T14:02:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/april-council-meeting-highlights-1 2023-04-12T09:14:40-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/conference-coach-du-bac-offered-tricentris-1 2023-04-12T11:43:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/my-chelsea-2040-online 2024-04-09T14:32:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/request-water-reduction-residents-served-system 2023-04-20T11:36:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/request-reduce-drinking-water-consumption-1 2023-04-23T08:17:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-participates-defi-des-collines 2023-05-01T09:14:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/union-des-municipalites-du-quebec-stands-chelsea-nccs-unpaid-tax-case 2023-05-04T11:16:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/may-council-meeting-highlights-1 2023-05-04T15:33:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/programs-and-grants/incentive-purchase-rainwater-barrels 2024-01-31T10:49:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-west-sector 2023-06-01T07:44:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/act-vandalism-exclusion-barriers-turtles-farm-point 2023-06-01T14:04:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-preventive-boil-water-advisory-western-sector 2023-06-02T13:43:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fire-ban-force-and-call-vigilance 2023-06-06T09:23:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/strategic-plan-attend-big-reveal 2023-06-06T14:00:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/june-council-meeting-highlights-1 2023-06-09T11:14:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/start-work-chemin-de-la-riviere 2023-06-12T10:21:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-june-14-2023 2023-06-14T09:09:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reveal-strategic-plan-chelsea-2040-natural-connected-regenerative 2023-06-15T09:42:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/speed 2026-03-19T16:13:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/colorful-campaign-raise-motorists-awareness-about-speeding 2023-06-21T10:09:48-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/renaturalization-work-underway-chemin-burnett 2023-06-27T16:17:37-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-edition-chelsea-express-now-available 2023-06-29T16:26:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/july-council-meeting-highlights-1 2023-07-07T11:42:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summer-schedule-administrative-offices-starting-july-14 2023-07-10T16:28:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/open-access-russel-martin-ball-field-summer-period 2023-07-11T14:53:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-collective-agreement-chelsea-municipal-union-members 2023-07-12T11:13:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/road-works-blasting-work-north-chemin-pine 2023-07-20T16:18:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/its-summer-roll-your-sleeves 2023-08-15T11:18:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/highlights-august-22-council-meeting 2023-08-24T15:35:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lowering-level-gatineau-river 2023-09-08T10:14:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/speed-change-route-105-front-chelsea-montessori-school 2023-09-08T16:09:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/september-council-highlights 2023-09-08T16:41:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-accident-chelsea-closure-section-chemin-de-la-riviere 2023-09-11T13:00:39-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/volunteers-needed-grande-marche-chelsea 2023-09-19T15:40:38-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/work-resumes-chemin-de-la-riviere 2023-09-19T13:25:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-nominations-sit-150th-chelsea-committee 2023-09-21T15:22:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/one-step-closer-new-elementary-school-chelsea 2023-09-28T10:11:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/october-council-highlights 2023-10-10T13:34:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-concerning-tabling-new-triennial-assessment-roll-chelsea 2023-10-19T10:10:35-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/replay-information-session-new-assessment-roll 2023-10-27T10:37:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/file-claim 2024-07-31T14:51:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/looking-volunteers-and-christmas-floats 2023-11-07T13:35:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/november-council-highlights 2023-11-10T09:25:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/water-meters 2025-09-12T14:58:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-people-connected-aqueduct-system 2023-11-16T09:24:16-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-council-highlights 2023-12-07T15:45:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reduction-drinking-water-consumption-1 2023-12-11T13:31:24-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/modification-dog-license-sales-and-renewal-service 2023-12-12T15:18:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/adoption-2024-budget-what-you-need-know 2023-12-13T12:40:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/changes-collection-frequency-2024 2023-12-15T15:20:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-launches-website-entirely-dedicated-strategic-plan 2023-12-15T09:28:18-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-effect-municipal-aqueduct-system 2023-12-21T14:47:49-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/light-economic-situation-council-adopts-responsible-26-million-budget 2023-12-21T15:31:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-precautionary-boil-water-advisory-entire-municipal-water-system 2023-12-23T11:10:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-effect-municipal-aqueduct-system-1 2024-01-09T12:50:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/h2o-chelsea-program-end-2024 2024-01-10T09:24:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-storm-january-9-2024-update 2024-01-09T16:54:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/members-wanted-environment-sustainability-and-climate-change-advisory-committee-esccac 2024-02-08T14:41:29-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-2024-council-highlights 2024-01-12T09:44:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2023-review-environmental-success-stories 2024-01-12T14:18:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-12-2024-lifting-precautionary-boil-water-advisory-entire-municipal-water-system 2024-01-12T15:47:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/february-2024-council-highlights 2024-02-08T13:59:52-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/calling-community-review-municipalitys-recreational-needs 2024-03-13T10:56:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-taxes-new-payment-method-available 2024-02-19T10:42:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-new-french-elementary-school-chelsea 2024-03-04T09:20:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/break-out-your-short-sleeves-donate-blood-spring 2024-03-07T10:06:55-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/your-voices-count-public-consultations-chelsea 2024-04-12T09:49:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/choice-land-new-elementary-school-based-specific-articles-law-public-education 2024-03-11T15:35:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/revision-electoral-map-municipality 2024-03-22T12:57:28-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/fr/actualites/march-2024-council-highlights 2024-03-18T16:32:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-all-share-your-inspiring-story 2024-03-19T12:57:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/calendar_form 2024-10-11T11:20:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/calendar/community-bulletin 2024-09-20T12:51:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/ongoing-cases 2026-02-10T16:52:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/seeking-new-member-recreation-sports-culture-and-community-life-advisory-committee 2024-03-25T15:46:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/seeking-users-cycling-network 2024-04-02T12:35:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/april-2024-council-highlights 2024-04-05T09:10:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/partnership-mobi-o-develop-local-travel-plan-chemin-scott-area 2024-04-05T12:02:23-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/online-services/sustainable-development-action-plan-2025-2030 2024-05-30T16:20:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/fonds-vert-six-projects-approved-funding 2024-04-10T15:11:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/location-new-chelsea-elementary-school-csspo-wants-maintain-three-existing-soccer-fields 2024-04-11T11:09:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/celebrate-earth-day-cleaning-your-neighborhood 2024-04-12T10:46:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/inspection-aqueduct-network 2024-04-15T14:56:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/collines-sans-tondeuse-challenge-back 2024-04-19T13:16:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-changes-hazardous-household-waste-collections 2024-04-18T09:31:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/achievement-performance-level-ici-recycle-program 2024-04-19T12:56:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/have-your-say-2025-2030-sustainable-development-action-plan 2024-04-30T16:26:32-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-signage-come-chemin-de-la-riviere-intersection-chemin-saint-clement 2024-05-03T09:09:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/may-2024-council-highlights 2024-05-10T09:07:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/review-recreational-needs 2024-06-11T09:18:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-disappointed-federal-court-appeal-ruling 2024-05-21T10:09:10-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/free-distribution-saplings-and-used-books-chelsea-market 2024-06-11T09:37:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/green-initiatives-financial-support-sustainable-hygiene-products-and-tree-planting 2024-05-31T11:33:30-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-appeals-supreme-court 2024-06-05T11:00:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-highlights-june-2024 2024-06-07T09:22:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/introducing-new-web-page-access-municipal-ongoing-files 2024-06-19T08:49:14-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/summer-administrative-office-hours-starting-july-2 2024-06-26T10:02:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/moratorium-new-construction-preserve-current-capacity-drinking-water-network 2024-10-02T15:11:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-school-chelsea-2026 2024-07-05T09:51:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/july-2024-council-highlights 2024-07-19T11:00:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-pivot-chelseas-new-online-citizen-portal 2024-07-10T09:54:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/one-last-act-kindness-start-new-school-year-feed-quebecs-blood-reserve 2024-08-05T18:03:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/state-emergency-declared-48-hours 2024-08-10T11:34:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-chelsea-extends-state-emergency-10-days 2024-08-12T16:30:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-reduce-drinking-water-consumption 2024-08-26T15:07:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/precautionary-boil-water-advisory-still-effect-aqueduct-network 2024-08-19T12:30:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/statement-mayor 2024-08-20T16:59:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventive-boil-water-advisory-lifted-entire-water-aqueduct-system-august-21 2024-08-21T14:23:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/after-12-days-municipality-chelsea-has-lifted-local-state-emergency 2024-08-22T15:42:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/august-council-highlights 2024-08-23T10:19:01-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-and-chelsea-foundation-sign-agreement-purchase-land-future-primary-school 2024-08-29T09:18:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/lifting-request-reduce-drinking-water-consumption-1 2024-08-30T12:11:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-strategic-pillars 2024-09-04T10:30:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/update-moratorium-new-construction-preserve-existing-drinking-water-system-capacity 2024-10-02T15:09:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closing-municipal-offices-september-12-2024 2024-09-11T08:46:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/september-2024-council-highlights 2024-09-12T10:27:24-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-members-public-works-infrastructures-and-sustainable-mobility-advisory-committe 2024-09-19T15:21:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-achieves-velosympathique-silver-level-certification 2024-09-18T09:36:29-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-traffic-circle-coming-chemin-dold-chelsea 2024-09-26T13:38:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/compost-distribution-first-chelsea 2024-09-27T12:03:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/introducing-community-bulletin-online-tool-staying-updated-local-activities 2024-10-02T10:48:12-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reduced-water-pressure-est-side-aqueduct-network 2024-10-02T11:11:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-moratorium-new-construction 2024-10-03T10:24:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/october-2024-council-highlights 2024-10-04T09:20:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/installation-signs-announcing-speed-limit-changes-section-route-105 2024-10-09T11:06:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/active-and-sustainable-mobility-chelsea-discussion-evening 2024-10-15T10:42:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/discuss-mayor 2024-10-17T08:43:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reduced-water-pressure-east-side-aqueduct-network 2024-10-17T13:29:17-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/november-2024-council-highlights 2024-11-07T14:23:33-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/speed-limit-change-section-route-105-1 2024-11-11T10:14:34-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/installation-signs-announcing-speed-limit-changes-chemin-saint-clement 2024-11-20T08:46:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/official-logo-unveiled-chelseas-150th-anniversary-celebrations 2024-11-27T11:22:04-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/december-2024-council-highlights 2024-12-06T09:40:53-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-five-year-capital-expenditure-program-long-term-vision-our-municipality 2024-12-16T15:11:09-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/residual-materials-collections-important-changes-come-february-2025 2024-12-23T14:53:47-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2025-municipal-calendar-now-available-across-territory 2025-01-09T16:35:13-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-adopts-prudent-budget-28-million 2024-12-20T11:49:12-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/speed-limit-change-chemin-saint-clement 2024-12-20T13:30:20-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-switches-mechanized-collections 2025-01-15T13:32:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/coffee-and-chat-mayor-mornings-continue-2025 2025-01-16T16:08:42-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/january-14-2025-council-highlights 2025-01-17T09:37:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150-anniversary-program 2025-03-19T16:55:19-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/unveiling-program-150th-anniversary-municipality-chelsea 2025-02-10T16:34:36-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/sale-equipment-and-machinery 2025-01-30T10:38:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-launches-150th-celebrations-winter-fun-day-event 2025-02-06T11:02:45-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/electoral-redistribution-chelsea-slightly-modifies-district-boundaries 2025-02-06T14:55:59-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/february-2025-council-highlights 2025-02-07T13:13:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-storm-warning-what-you-need-know 2025-02-12T15:43:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/study-general-state-riparian-buffer-strips-and-shoreline-gatineau-river 2025-02-13T15:09:05-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipality-will-proceed-land-exchange-under-amicable-settlement 2025-02-13T16:47:43-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/committees/transportation-and-sustainable-mobility-advisory-committee 2026-03-23T14:46:53-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/defeat-goes-beyond-chelseas-borders 2025-03-06T14:22:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/information-session-chelsea-businesses 2025-03-07T10:21:26-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/closure-municipal-offices-march-14-2025 2025-03-12T08:26:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/march-2025-council-highlights 2025-03-14T08:41:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/notice-early-closure-municipal-offices-march-24 2025-03-21T08:57:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/performance-folklofolie 2025-04-07T16:41:50-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/historical-walk-centre-village 2025-06-12T13:25:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/birth-chelsea-history-and-archaeology-oneil-house 2025-04-10T11:58:08-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/covered-bridges-outaouais-last-roofs-our-rivers 2025-05-28T16:40:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/announcement-next-collection-bulky-waste-and-metal-bulky-items 2025-03-27T11:16:27-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/two-community-projects-accepted-fonds-vert 2025-03-31T09:13:56-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/together-towards-new-shared-horizons 2025-04-01T16:48:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/Open-house-at-the-Fire-station 2025-04-23T21:58:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/culture-recreation/150th-program/improv-workshop-150-years-chelsea 2025-10-08T17:13:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/april-2025-council-highlights 2025-04-11T09:35:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/reminder-residential-pool-compliance 2025-07-10T15:32:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/open-house-event-main-fire-station-may-4 2025-04-17T09:43:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-collections-and-compost-distribution-coming-may 2025-05-13T09:33:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/launch-public-consultation-name-residents-chelsea 2025-05-05T14:15:41-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/water-management-chelsea-limits-watering-and-will-bill-excess-consumption 2025-05-08T14:23:18-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/may-2025-council-highlights 2025-05-08T15:10:20-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/give-blood-summer-hema-quebec-needs-you 2025-05-23T13:48:42-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/become-member-planning-and-sustainable-development-advisory-committee 2025-05-27T09:57:33-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-adopts-law-development-charges 2025-05-28T11:47:47-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/library-volunteer-needed 2025-06-04T14:06:55-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/june-2025-council-highlights 2025-06-06T11:49:45-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-facilitates-access-river-all-its-citizens 2025-06-19T16:28:25-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/july-2025-council-highlights 2025-07-04T11:45:26-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/announcement-next-collection-bulky-waste-items 2025-07-10T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/second-public-consultation-chelseas-cultural-and-historical-heritage 2025-08-14T11:49:58-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-study-options-safe-compliant-facility 2025-07-24T13:17:13-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/finished/restoration-cascades-station 2025-08-22T13:37:43-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-school-year-approaches-dont-forget-donate-blood 2025-08-05T10:24:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/voie-verte-half-marathon-road-closures-expected 2025-08-15T12:40:04-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/active-transportation-new-measures-improve-road-safety-chelsea 2025-09-08T14:36:36-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/upcoming-bulky-items-collections 2025-08-21T12:01:22-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections 2026-01-08T16:02:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/back-school-concrete-measures-secure-bicycle-and-pedestrian-corridor-along-chemin-scott 2025-09-05T10:21:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections/vote 2025-10-24T15:51:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections/running-for-office 2025-10-24T14:15:02-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections/work-at-elections 2025-10-24T14:18:03-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections/electoral-districts 2025-10-24T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/august-2025-council-highlights 2025-09-02T12:04:09-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/three-new-charging-stations-electric-vehicles-chelsea 2025-09-05T16:14:31-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/recruitment-election-staff-municipality-launches-its-campaign 2025-09-12T16:49:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/its-150th-anniversary-chelsea-adopts-official-demonym 2025-09-16T12:26:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/november-2-2025-general-election-chelsea-election-period-launched 2025-09-19T16:58:46-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/your-municipality/municipal-elections/official-candidates-and-results 2025-11-05T09:30:56-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventive-boil-water-advisory-entire-network 2025-09-25T17:08:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/special-collections-and-compost-distribution-coming-october 2025-09-24T09:12:44-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/revision-electoral-map 2025-10-02T16:17:51-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/chelsea-maintains-door-door-delivery-registration-notices-and-reminder-cards 2025-10-10T10:24:15-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/official-statement-distribution-registration-notices-and-reminder-cards 2025-10-14T16:00:00-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/call-applications-planning-and-sustainable-development-advisory-committee-psdac 2025-10-23T19:30:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/important-notice-heavy-rain-forecast 2025-10-30T12:20:06-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-election-results-1 2025-11-03T13:59:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/swearing-ceremony-new-council 2025-11-08T12:30:35-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-waste-collection 2025-11-10T14:33:17-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/relocation-cascades-train-station 2025-11-19T17:11:44-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/exceptional-closure-municipal-offices 2025-11-24T14:57:23-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventive-boil-water-advisory-entire-network-1 2025-12-04T15:29:07-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/new-recreation-and-parks-category-pivot 2025-12-17T16:14:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/early-collections-during-holiday-season 2025-12-17T10:49:57-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/your-2026-municipal-calendar-ready 2025-12-19T15:31:40-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/holiday-schedule 2025-12-19T14:55:00-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/christmas-tree-collection 2026-01-12T16:54:15-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/three-legacy-projects-mark-chelseas-history 2026-01-06T13:22:50-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/council-adopts-balanced-and-responsible-budget-305-million 2026-01-14T12:13:38-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/preventive-boil-water-advisory-entire-network-2 2026-01-21T16:50:06-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/2026-tax-bill-sending-additional-document 2026-01-27T17:28:27-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/winter-let-your-generosity-snowball 2026-01-30T09:54:01-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/seeking-member-community-life-and-cemeteries-advisory-committee 2026-02-02T17:08:14-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/radon-program-end-2026 2026-02-17T17:15:28-05:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/municipal-offices-closed-march-11-2026 2026-03-10T20:39:57-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/coffee-and-chat-mayor-chance-talk-and-share-ideas 2026-03-18T14:54:07-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/public-consultations/progress/parks-hollow-glen-area 2026-03-26T10:08:52-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/public-consultation-park-development-hollow-glen-area 2026-03-26T10:54:11-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/news/town-hall-closure-easter-break 2026-03-27T14:28:16-04:00 weekly 0.5 https://www.chelsea.ca/en/residents/service-municipaux/recreation-sport-culture-community-life/programme-activities-festivities/activities/community-clean 2026-04-02T15:53:33-04:00 weekly 0.5