WINTER TRAIL CONDITIONS
Updated February 16th, 2018
Conditions of the Winter Trail along the railway corridor, further to the passage of the trail grooming equipment :
Snow density: 14 cm
Precipitations since last passage: 4 cm of snow and 1 mm of rain
Grommed for Classic ski on length of trail
1. Morrison career at the Cascades crossing
Very good;
2. Cascades crossing at Burnett Road
Good;
3. Burnett Road at Kirk's Ferry Road.
Good;
4. Kirk's Ferry Road at Mill Road
Good;
5. Mill Road at Wallace Road
Good.
We invite you to visit the website regularly to learn about the Winter Trail conditions, which are updated every Friday afternoon during the season.
For more information, please contact the Recreation Department at 819-827-6228.
MUNICIPAL ICE RINKS
Updated February 16th, 2018
LEGEND: Ice Condition
IN PREPARATION: Phase which attendant works on building the ice (with or without bands) to achieve a solid ice surface as per specifications.
OPEN: Ice surface can be skated upon. There might be slight imperfections but overall good quality.
CLOSED: Ice surface is not suitable to skate upon. Maintenance required.
FARM POINT MUNICIPAL RINK
ADDRESS: 331 Chelsea River Road Qc
AREA: Farm Point, District 5
TYPE OF RINK: Outdoor, with boards
FACILITIES: Service cabin, near the community center
CONDITION: OPEN (PRATICABLE, SOME IMPERFECTIONS)
ICE STATUS ACCORDING TO THE CONDITIONS UPDATED EVERY FRIDAY OF THE WEEK
HOLLOW GLEN MUNICIPAL RINK
ADDRESS: 12 Park Road, Chelsea Qc
AREA: Hollow Glen, District 6
TYPE OF RINK: Outdoor, with boards
FACILITIES: Service cabin, near the community center
CONDITION: OPEN (GOOD, SOME MINOR IMPERFECTIONS)
ICE STATUS ACCORDING TO THE CONDITIONS UPDATED EVERY FRIDAY OF THE WEEK
CENTRE VILLAGE MUNICIPAL RINK
ADDRESS: 74 Old Chelsea Road, Chelsea Qc
AREA: Village Center, District 2
TYPE OF RINK: Outdoor, without boards
FACILITIES: Service cabin, near City Hall and Municipal Library
CONDITION: OPEN (PRATICABLE, SOME IMPERFECTIONS)
ICE STATUS ACCORDING TO THE CONDITIONS UPDATED EVERY FRIDAY OF THE WEEK
RULES AND REGULATIONS OF MUNICIPAL RINKS
Please respect hockey and family skate schedule
Smoking is not allowed inside service cabins
No alcohol is allowed on the premises unless you hold a license from RAJQ
Rink lights go out at 11 pm
