The date should be made official at next Tuesday's Council meeting.
Following the verification procedure of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, the Master Plan and its By-laws have all been approved. They are therefore effective as of now.
Residents can safely consume water from the municipal aqueduct.
The Municipality wishes to fill two vacant positions on the PSDAC and seeks applications from citizens interested in filling a volunteer position for a term of two years.
The Public Works Department has not been able to contact all affected dock owners and is therefore issuing a notice to all to identify them.