This closure is necessary because the work will cause a temporary and localized interruption of service.
However, it is not impossible that they may reappear in the fall.
This investment will be used to conduct a feasibility study for the development of a new trail.
At the regular meeting on September 1, 2010, Municipal Council introduced and tabled the draft By-law Number 1162-20 concerning the connection to the centre village network.
The Municipality would like to inform residents of the precautions to follow regarding water taken directly from the lake.
The translation of the draft by-law concerning docks and conditions of occupancy of municipal land bordering the Gatineau River is now available.