June 13 - Delay in compost and household waste collections on some municipal roads. Please leave your bin at the curb until 4:00 p.m. on June 14th.

Development projects

Since 2015, the municipality has been developing through three large-scale projects in the Centre-Village. These three projects are served by the three drainage utilities (aqueduct, sanitary and storm water) and connect to Chemin Old Chelsea’s mains.

In the same direction as the rest of the Centre-Village network, these three system extensions are processed at the wastewater treatment plant and the Chemin Hudson water purification plant.

These three projects are equipped with integrated infrastructures, that is, pumping stations and holding tanks.

Farm Point Sanitation


The Farm Point area is partially served by the sanitation system. The main system is found on Chemin St-Clément and Chemin de la Rivière. This work started in 2008 and ended in 2010.

Here is a brief description of the infrastructure available:

  • Chemin St-Clément (between Route 105 and Chemin de la Rivière)
  • Chemin du Ruisseau
  • Chemin Bellevue
  • Chemin du Pont Ouest
  • Chemin du Pont
  • Chemin Notre-Dame
  • Chemin de la Rivière (between 307, De la Rivière and 353, De La Rivière)
  • Wastewater treatment basin
  • Pumping station (Chemin de la Rivière)
  • Pumping station (Chemin St. Clément)


System operation and maintenance


After adopting resolution 172-17 to award the system operation and maintenance contract, the Aquatech, société de gestion de l’eau inc. firm of experts was offered the operation and maintenance contract for the drinking water production and supply system for the Centre-Village area and treatment plants and pumping stations for the Centre-Village and Farm Point areas. The following responsibilities, among others, are part of the contract:

  • Inspecting plants and related structures
  • Carrying out all the necessary sanitary checks, visits, sampling and analyses necessary to monitor the quality of both raw and filtered water
  • Operating the plant laboratory and conducting all the analyses
  • Cleaning the reservoirs and filters
  • Inspecting and analyzing stand pipes 
  • Testing and sampling water
  • Cleaning the system
  • Etc.


Annual assessment of drinking water quality

This page was last updated on March 14, 2023



Public Works and Infrastructure Department

Privacy policy

By agreeing to share certain navigation information with us, you are helping us to improve and offer you an optimal browsing experience. Privacy policy

Activate the categories you want to share. Privacy policy

  • Google Analytics
  • None for the moment
  • Google Analytics