• Parking
• Service building with universal access ramp for persons with reduced mobility, changing cabins, washrooms, automated external defibrillator (AED).

• Complete the risk acceptance form before your first use of the corridor.
• Check weather conditions before every outing.
• Swimming with a partner is recommended, and swimmers are encouraged to assist others without putting themselves at risk.

To ensure everyone’s safety, the following rules must be respected:

• Bring the required equipment: wear a visible swim cap and an open water swim buoy, and carry a whistle.
• Remain within the swimming areas marked by buoys.
• Swim in the direction indicated on the map.
• Wear a wetsuit when the water temperature is between 16°C and 18°C. Access is prohibited when the water temperature is below 16°C.
• Access is prohibited during thunderstorms.
• Children under 16 years of age must be always supervised by an adult.

Open-water swimming involves risks associated with the natural environment, including:

• risk of drowning;
• varying currents and water depths;
• cold water and risk of hypothermia;
• natural obstacles such as rocks, branches, debris, logs, etc.;
• fatigue, cramps or medical distress;
• varying water quality;
• changing weather conditions;
• presence of boats and other users;
• limited cellular coverage depending on the service provider. It is recommended that you do not rely solely on a cell phone in case of emergency.

• Diving;
• Recreational swimming activities such as splashing, floating and lounging;
• Use of motorized and non-motorized watercraft;
• Fishing.