Masks Mandatory in Closed Public Spaces
The Municipality reminds you that masks are already required in municipal buildings, including town hall and the library.
Notice regarding Council’s ordinary sitting, July 22, 2020
Due to the exceptional circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, please note that Council’s ordinary session of July 22, 2020, will be held by audiovisual conference through the Zoom digital platform.
Reopening of the library
Starting Saturday July 18, we will be happy to welcome you and to let you choose your own selection respecting a proper hygiene and distancing.
Road Works : Closure of chemin de la Mine
Please note that on Monday, July 13, chemin de la Mine will be closed to traffic north of rue Marie-Burger.
Outdoor fire prohibition is lifted
The prohibition of outdoor fires, in effect since June 23rd , is now lifted.
Notice regarding Council’s ordinary sitting, July 7, 2020
Due to the exceptional circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, please note that Council’s ordinary session of July 7, 2020, will be held by audiovisual conference through the Zoom digital platform.
Community Trail : Unwanted Gatherings in the Area of chemin Church
Over time, illegal parking, increased crowds and numbers of people on site, excessive noise, alcohol and drug consumption, open fires, garbage, and altercations with residents, not to mention the dangerousness of the site, have become a problem and a concern for emergency services and citizens alike.
Chelsea Express: 2020 Summer Edition Now Available
The Chelsea Express is distributed free of charge by mail four times a year to all citizens, and is available in digital format.
SOPFEU: extreme fire danger
Because of the extreme fire risk announced by SOPFEU, a ban on open fires is currently in effect.
Drinking Water Reduction Advisories in effect
The Municipality is asking residents served by the water system to reduce their drinking water consumption as much as possible.
