The translation of the draft by-law concerning docks and conditions of occupancy of municipal land bordering the Gatineau River is now available.
This draft by-law was tabled at the regular meeting held on August 4, 2010. Anyone interested in submitting comments or suggestions regarding the proposed by-law can do so by e-mail at email@example.com.
A public consultation will be held shortly to give citizens an opportunity to express their opinions on the proposed by-law. Details will be communicated to you as soon as they are known.