Hello,
The email adress loisirs@chelsea.ca is temporarely inactive. We ask that you send your requests to the email address info@chelsea.ca and your email will be redirected to the Recreations Department.
Thank you so much for understanding!
The Recreations, Culture and Community Life Department.