Mot du maire — août 2026 : corridor du ruisseau Meech, permis, Centre Meredith et priorités pour les élections provinciales

 

Bon retour parmi nous 

L'été s'achève et la rentrée arrive. J'espère que vous avez pu faire, ces dernières semaines, ce que vous souhaitiez faire : du temps en famille, un voyage, du vélo, de la randonnée, une journée sur la rivière Gatineau, ou simplement des soirées sans horaire. À Chelsea, on n'a pas à aller bien loin pour trouver tout ça — et c'est en bonne partie pour cette raison qu'on choisit d'y vivre. Bon retour à toutes et à tous. 

 

Corridor écologique du ruisseau Meech : adoption reportée à l'automne 

L'adoption du règlement établissant le corridor écologique du ruisseau Meech se fera lors d'une séance du conseil à l'automne. 

La consultation publique du 10 août a généré une participation importante et des commentaires étoffés. Le conseil prend le temps de les analyser un à un, en particulier ceux qui portent sur le périmètre du corridor : où passent exactement les limites, et ce que cela signifie concrètement pour les terrains visés. C'est la question la plus fréquemment soulevée lors de la consultation. 

Ce report est délibéré. Un corridor écologique est un outil à long terme : il vise à maintenir la connectivité des habitats naturels sur un territoire qui, autrement, se fragmente parcelle par parcelle. Pour qu'il remplisse ce rôle, son tracé doit reposer sur des données écologiques solides — et il doit en même temps être clair et vérifiable pour les propriétaires visés, terrain par terrain. 

Le conseil prend donc le temps de valider le tracé avant de l'arrêter, pour trouver un juste équilibre entre la biodiversité, le développement responsable de notre municipalité et le respect des propriétaires visés. Parce que la portée de ce règlement sera durable, il ne sera pas fixé à la hâte. 

Merci aux personnes qui se sont déplacées le 10 août, à celles qui nous ont écrit et à celles qui ont pris la parole. Lire un projet de règlement d'urbanisme en plein mois d'août et formuler un commentaire construit, c'est un engagement réel envers la communauté. 

 

Permis et milieux fauniques : rencontre avec le ministère de l'Environnement le 27 août 

Plusieurs résidentes et résidents ont des projets bien légitimes — un agrandissement, un garage, une installation septique, une remise — que la Municipalité ne peut pas autoriser en raison de contraintes liées aux milieux fauniques répertoriés sur notre territoire. 

Ces contraintes ne découlent pas d'un choix du conseil : elles proviennent de cartographies et d'encadrements qui relèvent du gouvernement du Québec et de la MRC des Collines-de-l'Outaouais, et qui s'imposent à la Municipalité. Notre personnel de l'Urbanisme applique une règle qu'il n'a pas écrite. 

Notre équipe travaille avec les deux paliers de gouvernement pour trouver des solutions le plus rapidement possible. Une rencontre avec le ministère de l'Environnement, en présence de la MRC des Collines-de-l'Outaouais, aura lieu le 27 août. Il s'agit d'un dossier prioritaire de l'administration. 

Ce que ça signifie si votre dossier est bloqué :

Vous n'avez pas de démarche à faire : le Service de l'urbanisme et du développement durable communiquera avec vous sous peu, s'il ne l'a pas déjà fait. Si vous lui avez déjà parlé, il fera un suivi dès que nous aurons des nouvelles, et votre dossier sera traité en priorité. Nous ferons le point publiquement lorsque nous aurons une solution à partager. 

 

Centre Meredith : vers une nouvelle entente avec la Fondation Chelsea 

La Municipalité et la Fondation Chelsea étaient liées par une entente de gestion pour le Centre Meredith. Un mandat d'examen de ce partenariat a été confié à la firme Raymond Chabot Grant Thornton, et la Municipalité a reçu le rapport final au début de l'été. 

Nous sommes en discussion avec la firme afin de planifier une présentation du rapport aux représentantes et représentants de la Fondation. La Fondation doit prendre connaissance des constats et pouvoir poser ses questions directement aux personnes qui ont réalisé le mandat. Nous pourrons ensuite nous asseoir avec elle pour établir une nouvelle entente, conforme aux lois provinciales. 

Les activités du Centre Meredith ne sont pas touchées. La programmation se poursuit, le bâtiment demeure ouvert, et les groupes qui l'utilisent peuvent planifier leur automne normalement. Il s'agit d'un dossier de gouvernance, non d'une interruption de service. 

Le rapport sera rendu public une fois qu'il aura été présenté à la Fondation. 

 

Élections provinciales du 5 octobre : porter les priorités de Chelsea 

J'ai entrepris de rencontrer les personnes candidates dans la circonscription de Gatineau, dont Chelsea fait partie, pour leur faire part des dossiers importants pour la Municipalité. J'ai rencontré David Logue (Parti libéral du Québec) et Bertin Aboussou (Parti conservateur du Québec). Je prévois de rencontrer bientôt William Robertson (Coalition avenir Québec) et Raphaël Déry (Parti québécois). Québec solidaire n'a pas encore annoncé de candidature dans la circonscription. 

L'objectif est simple : que la personne élue le 5 octobre fasse avancer les dossiers de Chelsea auprès du gouvernement du Québec, peu importe son allégeance. 

 

Les quatre priorités portées 

• Une nouvelle école primaire francophone. La Municipalité a acquis le terrain. Il manque le financement et le feu vert du gouvernement du Québec. 

• Des investissements dans les routes sous la responsabilité provinciale qui traversent notre territoire — le chemin d'Old Chelsea en tête : l'état de la chaussée et la sécurité relèvent de Québec. 

• Le financement des infrastructures municipales lourdes, à commencer par notre usine d'eau potable. Sa capacité est à l'origine du moratoire en vigueur à Chelsea, et ce moratoire freine le développement qui a du sens pour Chelsea : du logement pour les jeunes familles qui ont grandi ici, et des résidences plus petites pour les aînés qui souhaitent rester dans la communauté. Une municipalité de 9 000 personnes ne peut pas porter seule un tel investissement. 

• La fin du sous-financement chronique de l'Outaouais, un écart documenté depuis des années dans presque tous les secteurs. 

 

Cafés-causeries du maire --- dès le jeudi 10 septembre, sur inscription 

Vous souhaitez me parler d'un enjeu municipal, d'une idée pour votre secteur, ou de quelque chose qui ne fonctionne pas — sans micro, sans ordre du jour et sans procédure? Les cafés-causeries du maire sont pour vous. Ce que j'y entends influence réellement la façon dont je porte les dossiers. 

Des plages horaires sont disponibles cet automne, à partir du jeudi 10 septembre - l'inscription est requise. Un événement est également créé sur notre page Facebook. Vous êtes toutes et tous les bienvenus. 

 

Sécuriser l'intersection de la route 105 et du chemin Saint-Clément 

Traverser à pied à l'intersection de la route 105 et du chemin Saint-Clément, dans le secteur de Farm Point, n'est pas sécuritaire et le problème vaut pour l'ensemble des usagers vulnérables, pas seulement pour les piétons. Le conseil a donc octroyé un mandat de services professionnels pour élaborer trois scénarios de réaménagement de cette intersection, dont l'un devra aussi prévoir la sécurisation du raccordement de la piste multifonctionnelle à la route 105. Les scénarios seront présentés au conseil une fois que nous aurons reçu les versions finales. 

 

Farm Point : séance d'information sur l'usine de traitement des eaux usées, le 22 octobre 

Les résidentes et résidents du secteur de Farm Point qui sont raccordés à l'usine de traitement des eaux usées, ou qui le seront, sont conviés à une séance publique d'information le jeudi 22 octobre. Nous y ferons le point sur la dette sectorielle liée aux installations : ce qu'elle coûte, comment elle est remboursée et à quelle date elle sera entièrement payée. Les coûts d'exploitation de l'usine seront également présentés, et vous pourrez poser vos questions sur place. L'heure et le lieu seront annoncés sur chelsea.ca, sur notre page Facebook et sur PiVOT. 

 

Le corridor de nage en eaux libres reste en place une semaine de plus 

Bonne nouvelle pour les adeptes de la nage en eau libre : les installations du projet pilote du corridor de nage seront retirées après le 7 septembre, plutôt que le 31 août. Elles resteront donc en place jusqu'à la fin du long congé de la fête du Travail, ce qui vous laisse une semaine de plus pour en profiter. 

Dites-nous aussi ce que vous en pensez : il s'agit d'un projet pilote, et vos commentaires orienteront ce que nous en ferons l'an prochain. Vous avez des idées pour améliorer le site du quai municipal et le corridor de nage? Partagez-les en remplissant notre formulaire de rétroaction. 

 

Notre été communautaire 

• Demi-Marathon de la Voie Verte, le 16 août : près de 1 000 personnes ont couru la distance du demi-marathon chez nous. Merci au comité organisateur et aux bénévoles — une belle façon de faire découvrir la Voie Verte et de promouvoir les modes de vie actifs. 

• Club de lecture TD — activité de clôture le jeudi 20 août, de 14 h à 15 h, à la bibliothèque municipale : animation bilingue sur les fossiles, les roches et les minéraux, pour les 5 à 12 ans. Aucune inscription requise. 

• Collecte de sang le 25 août au Centre Meredith, organisée par le Service de sécurité incendie — la troisième de l'année. 

• Rayonnement international : notre bibliothèque a accueilli des délégations du 40^e congrès mondial d'IBBY — l'International Board on Books for Young People — tenu à Ottawa du 6 au 9 août, pour présenter son offre jeunesse. 

• Jeu libre dans les parcs de Hollow Glen, de Farm Point et du Ruisseau, en partenariat avec la Maison de la famille l'Étincelle et grâce à une subvention de la Fondation Philanthropie Outaouais, qui a aussi permis de garnir les bacs de matériel en libre-service. 

• Ateliers culinaires pour les 14 à 17 ans les 14, 21 et 28 juillet ainsi que les 4, 11, 18 et 25 août, avec le Centre d'emploi des Collines. 

• Merci à nos pompiers. Trois de nos combattants auxiliaires ont été déployés auprès de la SOPFEU — 32 jours jusqu'à présent, à Joncas, à Maniwaki et à Val-d'Or — pour protéger des communautés qui ne sont pas les leurs. 

 

Brian Nolan 

Maire de Chelsea 

---

Cette page a été mise à jour le 19 août 2026