CSSS des Collines correspondence to the Municipality (French only)
Wakefield, le 29 octobre 2014Dans le contexte économique actuel, le CSSS des Collines se devait de revoir l'ensemble de l'organisation de ses services afin d'identifier des opportunités d'optimisation de son offre de services de santé et de services so
A first step towards the future! Beginning of work of the wastewater and potable water infrastructures networks on Scott Road
CHELSEA, November 7, 2014 - The Municipality of Chelsea would like to inform you that wastewater and potable water infrastructures networks work will begin on November 11 on Scott Road near the Centre-Village.Scott Road will be completely closed to traffi
Mayor's Report 2014
Chers citoyens et chères citoyennes/Dear residents C'est maintenant le moment pour moi de faire le point sur la situation financière de notre municipalité tel que le demande l'article 955 du code municipal du Québec. Le rapport du maire doit êtr
First phase of the work on the Hollow Glen dam successfully completed!
The Municipality would like to inform residents that the first and most important phase of the work to be done on the Hollow Glen dam has been completed with success and on time. The Hollow Glen road is now open to traffic.The work of the second phase, in
Meech Lake Road closed
The Meech Lake Road is currenlty closed. We will update the website as soon as we have more details.
Closure of the 105 - Between Chelsea and La Pêche
Gatineau, October 14, 2014 - The Ministry of Transports of Québec (MTQ) informs the public that the replacement of a culvert will be performed on the Route 105 between Carman and Rockhurst Roads in the municipality of Chelsea and La Pêche. C
Office closed
Please note that the municipal offices and the library will be closed next Monday for Thanksgiving Day.
Call for tenders - Equipment and machinery sale
The Municipality of Chelsea would like to dispose of certain surplus such as equipment and machinery. The bidder must submit a call for tenders form by offering a price for the items he wishes to purchase.Call for tenders - Equipment and machinery sale (F
The Journées de la culture (Culture Days) and the Inauguration of the Meech Creek Valley Circuit - A success in Chelsea!
The Municipality of Chelsea is proud to announce the great success of the Journées de la culture, an event that took place on September 27 and 28, allowing population to discover local arts and culture, and a new historical circuit.On Saturday, people ha
Tree cutting provisions under revision
The Municipality of Chelsea would like to advise you that the tree cutting provisions, which are part of the Planning by-laws, are currently under revision in order to better meet resident's expectations.It is important to note that the main objective of
