Veuillez noter que le chemin Scott est fermé complètement à la circulation, entre les chemins Old Chelsea et Versant sud, bien que la circulation locale est permise entre Padden et du Versant sud. Noter que l'accès au chemin Padden par le chemin Scott est impossible. Les résidents et visiteurs du Centre-Village en provenance du nord sont invités à suivre la signalisation de détour par la 105. La Municipalité vous encourage à suivre la signalisation Ici, ça marche afin de faciliter vos déplacements dans le Centre-Village.
