Veuillez noter que la patinoire municipale du Centre-Village est présentement fermée. Certains travaux seront effectués au cours des prochains jours afin de pouvoir permettre la réouverture dans les plus brefs délais. Entre temps, nous vous invitons à vous rendre à une autre de nos deux autres patinoires municipales situées dans les secteurs Farm Point et Hollow Glen.
Please note that our municipal skating rink located in the Centre-Village is currently closed. Certain repairs and maintenance will take place in the next few days hopefully permitting a reopening of the site as soon as possible. In the meantime, we invite you to visit one of our other municipal rinks located in Farm Point and Hollow Glen.
