Chers citoyens et chères citoyennes/Dear residents
C'est maintenant le moment pour moi de faire le point sur la situation financière de notre municipalité tel que le demande l'article 955 du code municipal du Québec. Le rapport du maire doit être déposé au moins quatre semaines avant l'adoption du prochain budget et doit traiter des derniers états financiers, du dernier rapport du vérificateur externe et du dernier plan triennal d'immobilisation. De plus, il doit donner les indications préliminaires quant aux états financiers de cette année et adresser les orientations du prochain budget et des prochains investissements.
