Open letter from the Mayor of Chelsea, Ms. Caryl Green
To all my fellow citizens, Francophone, Anglophone, Hispanic and all others,I read the article published yesterday in the Ottawa Sun newspaper, entitled
Bilingual tax bills available
Please note that for technical reasons out of our control, this year, tax bills were printed only in French. The problem is now fixed which enables us to print in a bilingual format from now on. Residents can call the Municipality at 819 827-6205 to obtai
Update on the infrastructures project for the Centre-Village
The Municipality of Chelsea is still waiting for all the necessary approvals from the "ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire" (MAMROT) before starting any construction. In order to better understand the present
WE WANT TO HEAR FROM YOU
YOU ARE INVITED TO A PUBLIC CONSULTATION TO DISCUSS TRAILS AND PARKS IN CHELSEA WITHIN THE CONTEXT OF PARKS AND GREEN SPACES DEVELOPMENT AND MASTER PLAN FOR ACTIVE TRANSPORTATIONNEXT APRIL 5, we invite you to a joint Public Consultation where you can shar
Celebration Winter community trail SUNDAY, FEBRUARY 23 11:00 AM TO 2:00 PM
Sentiers Chelsea trails and the Municipality of Chelsea invite you to enjoy the community trail on the train tracks. On skis, on snowshoes or on foot, meet at Larrimac Golf Club to cheer on the young skiers of Chelsea Nordiq and enjoy a free hot chocolate
Gatineau Loppet in Chelsea this weekend
The Municipality of Chelsea wishes to inform you that due to the Gatineau Loppet event to be held in Chelsea this weekend heavier traffic than usual is expected especially on Old Chelsea Road and in the village starting Friday morning. In addition, please
The Recreations, Culture and Community Life Committee
The Recreations, Culture and Community Life Committee is currently seeking new members for districts 1, 2, 3 and four. We would ideally have one representative (member) by vacant district. Interested residents may contact the Recreation Department at:&nbs
Chelsea's Winter Carnival, February 8
The Municipality of Chelsea is proud to present Chelsea's official Winter Carnival. This event is possible thanks to the Comité Loisir Chelsea Nord's collaboration.A variety of activities will be prepared for the whole family through the day. We suggest
General Annual Meeting of Comité Loisirs Chelsea Nord (LCN) January 23, 2014
Wine and CheeseYou are invited to a Wine and Cheese held at a General Annual Meeting for the election of official committee's members for Comité Loisirs Chelsea Nord (LCN). This event will start at 7:00 p.m. at Farm Point Community Centre, 331 Rive
PSDAC MEETING CANCELLED
Please take notice that the Planning and Sustainable Development Advisory Committee meeting scheduled for Wednesday January 15th 2014 has been cancelled.
