Documents

Step 4 : Adoption of by-laws by the MRC and coming into force

The final versions of the by-laws are available in French only. The English versions are in translation and will be posted shortly. We apologize for any inconvenience.

• Construction By-law - No. 1217-22
• Site Planning and Architectural Integration Programme By-law - No. 1218-22
• Permits and Certificates By-law - No. 1219-22
• Special building construction, modification or occupancy By-law - No. 1220-22
• Minor exemptions By-law - No 1221-22
• Zoning By-law - No 1215-22
• Zoning By-law - Appendix 1 - Zoning map
• Zoning By-law - Appendix 3
• Zoning By-law - Appendix 5 - Map of habitat connectivity areas
• Subdivision By-law - No. 1216-22
• Sustainable urban plan By-law - No 1214-22

Step 3 : Review of Urban Planning By-laws and Regulations

• Information brochure and invitation to public consultations
• Draft zoning by-law - No 1215-21
• Draft Subdivision By-law - No. 1216-22
• Draft Construction By-law - No. 1217-21
• Draft Site Planning and Architectural Integration Programme By-law - No. 1218-21
• Draft Permits and Certificates By-law - No. 1219-21
• Draft by-law on special building construction, modification or occupancy projects - No. 1220-22
• Draft by-law on minor exemptions - No 1221-21
• Second Draft Zoning by-law - No 1215-22
• Second Draft Subdivision By-law - No. 1216-22

Step 2 : Master Plan Review

• Informative brochure
• Draft by-law on the sustainable urban plan - No 1214-22 
• Draft by-law on the sustainable urban plan - No 1214-22 (Annexes)

Step 1 : Strategic visioning exercise

• Visioning exercise - final report
• Diagnostic assessment

Resources

• Public consultation report and list of new provisions and modifications 
• Questions and answers on the new urban plan - English to come
• Chelsea's current Master Plan and By-laws
• Strategic vision
• Urban plan
• Consultant's website