Dear Citizens, just as Chelsea displays its best colours every year at this time, I once again have the privilege to deliver the report on the Municipality’s financial situation. A particular word came to mind while preparing the report: Connections.
The Municipality of Chelsea wishes to clarify some facts regarding the work that has been done on the wastewater treatment system of Farm Point.
First of all, no wastewater was ever discharged into the Gatineau River. Rest assured that the Municipality took all the necessary measures to protect the river. In fact, the wastewaters were pumped daily and transported to an appropriate treatment centre.