The Municipality of Chelsea would like to inform you that the first phase of the wastewater and potable water infrastructures networks work is now completed on Scott Road near the Centre-Village. Scott Road will therefore be completely opened to traffic as of this evening.
Work that took place between Old Chelsea and Versant Sud Roads was executed over the course of six weeks and completed one week ahead of schedule. Please note that paving of the road will be done in spring 2015.
Fire hazards are still present, even during the holiday season. The Chelsea Fire Department, in collaboration with the Ministry of Public Security, remind you of the importance of being vigilant in reiterating some tips to ensure your safety and that of your loved ones.
The smoke alarm
Verify proper operation of your smoke alarm. If it is defective or it is installed for more than 10 years old, replace it.