Given in Chelsea on this 22^nd day of December, 2025:

PUBLIC NOTICE – To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum. Following a public consultation meeting held on January 17th, 2024, Municipal Council adopted on February 6th, 2024, the second draft by-law number 1289-24, modifying the zoning by-law number 1215-22.

Persons residing within municipal territory may request that a register be kept for these regulatory changes.

Given in Chelsea on this 5^th day of December 2025:

PUBLIC NOTICE - Council will hold a ordinary sitting November 25, 2025, at 7 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais in Chelsea.

Given in Chelsea on this 21^st day of November 2025:

PUBLIC NOTICE - Council wil hold a special sitting November 25, 2025, at 7 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l'Outaouais in Chelsea.

Given in Chelsea on this 12th day of November 2025:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in By-law projects repealing the following Planning By-law:

Zoning By-law number 1215-22:

• First draft By-law number 1345-25 – By-law amending certain provisions of the zoning by-law number 1215-22 - Addition of the subclass of use “C3-2 – Multipurpose Hall for occasional and regular events” and “C3-3 – Indoor or outdoor recreational businesses”;
• First draft by-law number 1348-25 – By-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Provisions relating to temporary buildings and structures.

A public consultation meeting will be held on November 18^th, 2025, at 10:00 a.m, in the Town Hall lobby located at 100, chemin d ’Old Chelsea, Chelsea, Québec, J9B 1J4.

Given in Chelsea on this 11^th day of November:

PUBLIC NOTICE – The Election Chair gives public notice of the result of the election.

Given in Chelsea on this 10^th day of November 2025:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, November 25^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 11, chemin Beausoleil – Front Setback
• 331, chemin de la Rivière – Sign
• 8, chemin Richens – Lateral Setback

PUBLIC NOTICE - The Election Chair gives public notice of the result of the vote count.

Given in Chelsea, on this 30^th day of October 2025:

NOTICE OF PROMULGATION –Municipal Council adopted, at its ordinary sitting held on September 16^th, 2025, a Specific project of construction, modification or occupation of a building – Authorization for mixed use in zone MUL-RU-1 – Lot 2 635 160 of the Québec cadastre – 141 chemin de la Montagne – Electoral District 6.

Given in Chelsea, on this 17^th day of October 2025 :

PUBLIC NOTICE - The election president gives an addendum to the public notice to sole owners of a building, sole occupants of a business establishment, undivided co-owners of a building, and co-occupants of a business establishment.

Given in Chelsea, on this 17^th day of October 2025 :

PUBLIC NOTICE - The election president gives an addendum to the public notice of the revision of the electoral list.

Given in Chelsea, on this 10^th day of October 2025 :

PUBLIC NOTICE - The election president gives public notice to sole owners of a building, sole occupants of a business establishment, undivided co-owners of a building, and co-occupants of a business establishment.

Given in Chelsea, on this 10^th day of October 2025 :

PUBLIC NOTICE - The election president gives public notice of the revision of the electoral list.

Given in Chelsea, on this 2^nd day of October 2025:

NOTICE OF PROMULGATION –Municipal Council adopted, at its ordinary sitting held October 1^st, 2025, by-law number 1347-24 - By-law modifying by-law number 1327-24 – By-law establishing a provisional control of interventions related to sewer and water treatment systems.

Given in Chelsea, on this 2^nd day of October 2025:

NOTICE OF PROMULGATION –Municipal Council adopted, at its ordinary sitting held October 1^st, 2025, by-law number 1336-24 -By-law concerning the imposition of a contribution intended to finance all or part of expenses related to the addition, expansion or modification of municipal infrastructures or equipment.

Given in Chelsea on this 19th day of September 2025:

PUBLIC NOTICE OF ELECTION - Municipal elections will take place November 2, 2025.  For all the details, you are invited to read the public notice.

Given in Chelsea on this 17th day of September 2025:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To all persons interested in the draft by-law number 1347-25, by-law modifying by-law number 1327-24 establishing a provisional control of intrventions related to sewer an water treatment systems, a public consultation hearing will be held on September 25, 2025, from 6 to 8 p.m, in Chelsea’s municipal library, at 100, chemin d’Old Chelsea, Chelsea, J9B 1C1.

To learn more about the proposed regulation, we invite you to read the public notice mentioned above and by-law number 1327-24 by clicking here.

Given in Chelsea on this 12^th day of September 2025:

PUBLIC NOTICE - Council wil hold a special sitting September 15, 2025, at 4 p.m. at La Fab sur Mill, 8 chemin Mill in Chelsea.

Given in Chelsea on this 11^th day of September 2025:

PUBLIC CONSULTATION MEETING – To all persons interested in the draft by-law number 1336-25 concerning the imposition of a contribution intended to finance all or part of expenses related to the addition, expansion or modification of municipal infrastructures or equipment, a public consultation hearing will be held on September 25, 2025, from 6 to 8 p.m, in Chelsea’s municipal library, at 100, chemin d’Old Chelsea, Chelsea, J9B 1C1

To learn more about the proposed regulation, we invite you to read the public notice and summary by clicking here. 

Given in Chelsea on this 2^nd day of September 2025:

PUBLIC NOTICE - The Municipality of Chelsea is issuing a call for tenders to retain the professional services of a contractor for the expansion and improvement of its membrane plant. The mandate includes the design of plans and specifications, the application for authorization from the MELCCFP, the preparation of tender documents for construction, the supervision of the work, and the commissioning of the facility. Bids must be received no later than Thursday, September 11, 2025, at 11 a.m., at City Hall (100, ch. Old Chelsea). The tender documents are available on the SEAO (French only).

Given in Chelsea on this 28^th day of August 2025:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, September 16^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 15, chemin Jenness – Front Setback
• 12, chemin de Campbell – Lateral Setback
• 297, route 105 – Lateral Setback

Given in Chelsea on this 21^st day of August 2025:

PUBLIC NOTICE – Notice is hereby given that a commemorative bench will be installed on the Voie Verte Chelsea near Club Cascades in honour of Mr. Alex MacKenzie.

Given in Chelsea, on this 4^th day of August 2025:

NOTICE OF PROMULGATION –Municipal Council adopted, at its ordinary sitting held April 8^th, 2025, by-law number 1328-24 - By-law number 1328-24 – By-law modifying certain provisions of the zoning by-law number 1215-22.

Given in Chelsea, on this 9th day of July 2025:

PUBLIC NOTICE - The Council of the Municipality of Chelsea will hold an extraordinary meeting on July 11, 2025, at 12 p.m. (noon) via video conference.

Given in Chelsea, on this 8^th day of July 2025:

NOTICE OF PROMULGATION – Chelsea’s Municipal Council adopted, at its ordinary sitting held July 2, 2025, by-law number 1342-25 concerning the removal and treatment of residual materials.

Given in Chelsea on this 7^th day of July 2025:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next extraordinary meeting to be held on Friday, July 11^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 38, chemin d'Old Chelsea – Rear setback

Given in Chelsea on this 25th day of June 2025

PUBLIC NOTICE - Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon this demolition request at its next meeting on July 23^rd, 2025:

•             7 chemin Sherry

Given in Chelsea on this 13^th day of June 2025:

PUBLIC NOTICE - The Council of the Municipality of Chelsea will hold an extraordinary meeting on June 17, 2025, at 8 a.m. via video conference.

Given in Chelsea, on this 10^th day of June 2025:

NOTICE OF PROMULGATION – Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at an ordinary sitting held on June 3^rd, 2025, by-law number 1341-25 establishing measures to promote the conservation of drinking water.

Given in Chelsea on this 2^nd day of June 2025:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at an ordinary sitting held on April 8^th, 2025, the following by-law: By-law number 1338-25, Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $1,416,700 to finance the 2025 investment expenditures.

Given in Chelsea on this 26^th day of May 2025:

PUBLIC NOTICE – Notice is hereby given that a commemorative bench will be installed on the Voie Verte Chelsea near Club Cascades in honour of Mr. Alex MacKenzie.

Given in Chelsea on this 23^rd day of May 2025:

PUBLIC NOTICE – Notice is hereby given that the 2024 financial report will be tabled at the municipal Council’s ordinary sitting to be held June 3, 2025, in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais, 216 chemin d’Old Chelsea in Chelsea.

Given in Chelsea on this 23^rd day of May 2025:

PUBLIC NOTICE – Council will hold an extraordinary sitting May 27, 2025, at 5:30 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais, 216 chemin d’Old Chelsea in Chelsea.

Given in Chelsea on this 14^th day of May 2025 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, June 3^rd, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 14 chemin Scott – Height of a fence and maximum area of secondary buildings
• 117 chemin du Relais – Rear setback                      

Given in Chelsea on this 9^th day of May 2025 :

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next extraordinary meeting to be held on Tuesday, May 27^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 15, chemin des Castors – Front setback

Given in Chelsea on this 9^th day of May 2025:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - For those interested in the draft resolution relating to the Special Project for the Construction, Modification, or Occupancy of a Building (SCPMOB) - Authorization for mixed use in the MUL-RU-1 zone - Lot 2635160 of the Québec cadastre - 141, chemin de la Montagne - electoral district 6: A public consultation meeting will be held on May 20, 2025, between 10 a.m. and 12 p.m. at City Hall, located at 100, chemin d'Old Chelsea, Chelsea, Québec, J9B 1J4.

Given in Chelsea on this 25^th day of April 2025:

PUBLIC NOTICE - Certificate regarding the completion of the registration procedure of qualified voters - By-law number 1338-25 - Borrowing by-law to decree capital expenditures and a loan in the amount of $1,416,700.00 to finance capital expenditures for 2025.

Given in Chelsea on this 22^nd day of April 2025:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at an ordinary sitting held on April 8^th, 2025, the following by-law: By-law number 1337-25, by-law authorizing with conditions food trucks on private commercial properties.

Given in Chelsea, this 10^th day of April 2025:

PUBLIC NOTICE - To all eligible voters in the municipality  – On April 8, 2025, the Council adopted By-law 1338-25 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $1,416,700.00 to finance the 2025 investment expenditures.

Eligible voters entitled to be on the municipal referendum list may apply for a referendum vote on this by-law by registering their name, address and capacity of the person entitled to vote, supported by his or her signature in a register opened for this purpose.  The register will be accessible from 9 a.m. to 7 p.m. on April 24, 2025, at 100 Chemin d’Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 31^st day of March 2025:

NOTICE OF PROMULGATION - Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $1,390,000.00 to finance the 2025 investment expenditures.

Given in Chelsea on this 26^th day of March 2025:

REQUEST TO PARTICIPATE IN A REFERENDUM - To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum, could be subject to a request: Second draft by-law number 1328-24 – By-law modifying certain provisions of the zoning by-law number 1215-22 – Corrections to the specification grids MIX2-CV-6 and MIX2-CV-1 – Clarifications for mixed uses and projecting constructions for semi-detached or contiguous dwellings.

Given in Chelsea on this 21^st day of March 2025:

PUBLIC NOTICE - The Council of the Municipality of Chelsea will hold an extraordinary sitting on March 25, 2025, at 6 p.m. by videoconference.

Given in Chelsea on this 19^th day of March 2025 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, April 8^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 8 Chemin Mill – Sign
• 3 Chemin Valleyview – Lateral setback
• 4 Chemin Cora-Rose – Rear setback
• 40 Montée Juniper – Lateral setback

Given in Chelsea on this 28^th day of February 2025:

PUBLIC NOTICE - Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon this demolition request at its next meeting on March 19^th, 2025:

• 343 chemin de la Rivière

Given in Chelsea on this 28^th day of February 2025:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on October 1^st , 2024, the following by-laws: By-law number 1326-24, by-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22.

Given in Chelsea on this 21^st day of February 2025:

PUBLIC NOTICE - Certificate of completion of the for the registration of qualified voters - By-law number 1334-25 - Borrowing by-law to decree capital expenditures and a loan in the amount of $1,390,000.00 to finance the 2025 capital expenditures.

Given in Chelsea on this 21^st day of February 2025:

PUBLIC NOTICE - The Council of the Municipality of Chelsea will hold an extraordinary sitting on February 25, 2025, at 6 p.m. by videoconference.

Given in Chelsea on this 14^th day of February 2025:

NOTICE OF PROMULGATION – Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held June 25, 2024, the following by-law: By-law number 1311-24 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $7,000,000 to finance the acquisition of lands.

Given in Chelsea on this 14^th day of February 2025:

NOTICE OF PROMULGATION – Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held June 25, 2024, the following by-law: By-law number 1301-24 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $377,500 to finance the 2024 investment expenditures.

Given in Chelsea on this 14^th day of February 2025:

NOTICE OF PROMULGATION – Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held March 14, 2023, the following by-law: By-law number 1259-23 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $511,300 to finance expenditures related to the drinking water treatment and distribution network for centre-village.

Given in Chelsea on this 12^th day of February 2025:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To those interested in draft resolution 44-25 adopted under urban planning by-law number 1220-22 – By-law on Special Construction Project, Modification, or Occupation of a Building (SCPMOB), a public consultation meeting will be held on February 18, 2025, from 10 a.m. to 12 p.m., in the Public Library, located at 100, chemin d’Old Chelsea, Chelsea  J9B 1C1.

Given in Chelsea on this 7^th day of February 2025:

PUBLIC NOTICE - By-law number 1334-25 - Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $1,390,000.00 to finance the 2025 investment expenditures.

Eligible voters entitled to be on the municipal referendum list may apply for a referendum vote on this by-law by registering their name, address and capacity of the person entitled to vote, supported by his or her signature in a register opened for this purpose. The register will be accessible from 9 a.m. to 7 p.m. on February 20, 2025, at 100 Chemin d’Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 29^th day of January 2025:

PUBLIC NOTICE - The Council of the Municipality of Chelsea will hold an extraordinary sitting on January 31, 2025, at 9:00 a.m. in the municipal library at 100 Chemin Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 22^nd day of January 2025 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, February 4^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 37 chemin Emily Carr – Lateral setbacks  
• 24 chemin Olmstead – Height for a shared fence

Given in Chelsea on this 15^th day of January 2025:

PUBLIC NOTICE - Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon these demolition requests at its next meeting on January 29th, 2025:

• 58 chemin Maxwell
• 8 chemin Addison
• 27 chemin Côte du nord

Given in Chelsea on this 15^th day of January 2025:

NOTICE OF PROMULGATION - The Council of the Municipality of Chelsea, at a sitting held on January 14, 2025, has adopted the following by-law: by-law 1330-24 - By-law concerning the removal and treatment of residual materials.

Given in Chelsea on this 20^th day of December 2024 :

NOTICE OF PROMULGATION - By law number 1331-24 - By-law establishing the 2025 tax rates and fees for various services. 

Given in Chelsea on this 16^th day of December 2024 :

PUBLIC NOTICE - The Council will hold an extraordinary sitting on December 19, 2024, at 5:30 p.m. in the Council Chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais, 216 Chemin d’Old Chelsea in Chelsea.

Given in Chelsea on this 13^th day of December 2024 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, January 14^th, 2025, on the following requests for minor exemptions:

• 28 Chemin Lonergan – Lateral setback  
• 688 Route 105 – Front and rear setback
• 297 Route 105 – Lateral setback

Given in Chelsea on this 10^th day of December 2024:

PUBLIC NOTICE - Notice is hereby given that the Council will hold an extraordinary sitting on December 19, 2024, at 4:30 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais (216 Chemin d'Old Chelsea).

Given in Chelsea on this 6^th day of December 2024:

PUBLIC NOTICE - Notice is hereby given that the Council will hold an extraordinary sitting on December 16, 2024, at 8:00 a.m. at the Municipal Library (100 Chemin d'Old Chelsea).

Given in Chelsea on this 25^th day of November 2024:

PUBLIC NOTICE - Notice is hereby given that the Council will hold an extraordinary sitting on December 3, 2024, at 7:00 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais (216 Chemin d'Old Chelsea).

Given in Chelsea on this 20^th day of November 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in By-law projects repealing the following Planning By-law: Zoning By-law number 1215-22: Draft By-law number 1328-24 – Amending certain provisions of the zoning by-law number 1215-22.  A public consultation meeting will be held on December 2^nd, 2024, at 7 p.m. at the Municipal Library (100 Chemin d'Old Chelsea).

Given in Chelsea on this 18^th day of November 2024:

PUBLIC NOTICE - Notice is hereby given that the Council will hold an extraordinary sitting on November 21^st, 2024, at 5:45 p.m. by videoconference on the Teams platform. 

Participate

Meeting ID: 235 024 505 606

Password: TL7hB6QV

Given in Chelsea on this 13^th day of November 2024:

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, December 3^rd, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 392 Route 105 – Distance between an accessory building and route 105 right of way
• 37 Chemin Émily Carr – Lateral setback

Given in Chelsea on this 4^th day of November 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1327-24 - By-law establishing a provisional control of interventions related to sewer and water treatment systems.

Given in Chelsea on this 29^th day of October 2024:

PUBLIC NOTICE - Notice is hereby given that the Council will hold an extraordinary sitting on November 1^st, 2024, at noon by videoconference on the Teams platform. 

Participate

Meeting ID: 222 748 725 602

Password: 2W3526

Given in Chelsea on this 11^th day of October 2024:

PUBLIC NOTICE - To all persons interested in the draft by-law: By-law number 1327-24 - By-law establishing a provisional control of interventions related to the sewer and water systems. An information session will occur on October 21, 2024, at 7:00 p.m. at 8 Chemin Mill.

Given in Chelsea on this 9^th day of October 2024:

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, November 5^th, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 135 Chemin Scott – Maximum surface area of accessory buildings
• 11 Chemin Vincent – Fence height
• 205 Chemin d'Old Chelsea – Fence height

Given in Chelsea on this 8^th day of October 2024:

PUBLIC NOTICE - Calendar for Council's Ordinary Sittings for 2025 - During the October 1^st, 2024, meeting, Council adopted resolution 324-24 establishing the 2025 calendar for Council's Ordinary Sittings.

Given in Chelsea on this 4^th day of October 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1325-24 - By-law modifying the transfer duty rates applicable to transfers with a tax base exceeding $500, 000.00.

Given in Chelsea on this 16^th day of September 2024 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, October 1^st, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 891 Chemin du Lac-Meech – Total area of accessory buildings
• 241 Chemin d’Old Chelsea – Side and rear setbacks

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on June 4^th, 2024, the following specific project of construction, modification, or occupation of a building:

Specific project of construction, modification or occupation of a building – Use "R1-4 Other Sports and Outdoor Activities Requiring Large Unbuilt Spaces and Basic Facilities" – Lot 4 790 319 of the Québec cadastre – 12, chemin Campbell.

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held June 4^th, 2024, the following by-law: By-law 1306-24 – By-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Amendments to ensure concordance of the zoning by-law with the MRC des Collines-de-l'Outaouais Regional Master Plan concerning territories incompatible with mining activity (TIMA).

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held June 4^th, 2024, the following by-law: By-law number 1305-24 – By-law modifying certain provisions of Master Plan number 1214-22 – Amendments to ensure concordance of the Master Plan with the the MRC des Collines-de-l'Outaouais Regional Master Plan concerning territories incompatible with mining activity (TIMA).

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held May 7^th, 2024, the following by-law: By-law number 1304-24 – By-law modifying certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Clarification regarding principal residence establishments.

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held July 2^nd, 2024, the following by-law: By-law number 1303-24 – By-law modifying certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Amendments required to ensure concordance of the subdivision standards of the zoning by-law with the MRC des Collines-de-l'Outaouais Regional Master Plan.

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held July 2^nd, 2024, the following by-law: By-law number 1299-24 – By-law modifying certain provisions of subdivision by-law number 1216-22 – Amendments required to ensure concordance of the subdivision by-law with the MRC des Collines-de-l'Outaouais Regional Master Plan.

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held May 7^th, 2024, the following by-law: By-law number 1296-24 – By-law modifying certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Add the subclass use “C1-9 private schools and training centers such as: music, dance, martial arts (and other sports and physical activities not requiring fitness equipment), personal growth, yoga, crafts, driving school” to the MIX-FP-9 zone.

Given in Chelsea on this 6^th day of September 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held May 7^th, 2024, the following by-law: By-law number 1295-24 –By-law modifying certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Repeal zone REC-6, replace it with zone CON-9 and enlarge it with part of zones RUR-C-8 and RUR-C-6.

Given in Chelsea on this 5^th day of September 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To all persons interested in this Draft by-law amending the following Planning by-law: Zoning By-law number 1215-22 - By-law number 1326-24, amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Conditions for approval of an additional dwelling unit.

A public consultation meeting will be held on Monday, September 16^th, 2024, at 7 p.m., at the Municipal Library, located at 100, chemin d’Old Chelsea, Chelsea, Québec  J9B 1C1.

Given in Chelsea on this 27^th day of August 2024:

PROMULGATION NOTICE - By-law number 1323-24 - By-law modifying the speed limit on Chemin Saint-Clément.

Given in Chelsea on this 27^th day of August 2024: 

PROMULGATION NOTICE - By-law number 1324-24 - By-law modifying the speed limit on Route 105 between Chemin Scott and Chemin Saint-Clément.

Given in Chelsea on this 23^rd day of August 2024:

MINOR EXEMPTIONS – Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, September 10^th, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 97, chemin Marc-Aurèle-Fortin – Side setback and width of pavement
• 3, chemin Valleyview – Side setback
• 193, chemin d'Old Chelsea – Side setbacks
• 457, route 105 – Area of accessory buildings
• 233, chemin Ladyfield – Front setback
• 27, chemin McNally – Lateral setback

Given in Chelsea on this 16^th day of August 2024:

PUBLIC NOTICE – Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon this demolition request at its next meeting on August 28^th, 2024:

• 928, chemin du Lac Meech

Given in Chelsea on this 25^th day of July 2024:

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that the Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, August 20^th, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 891, chemin du Lac-Meech (lot 3 029 953) – Maximum area of accessory buildings
• 64, chemin Suzor-Côté (lot 6 164 363) – Distance between the right-of-way of Highway 5 and accessory buildings and lateral margin

Given in Chelsea on this 8^th day of July 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1314-24 - By-law amending by-law number 1261-23 - By-law concerning a pilot project to authorize street food trucks outside road allowances.

Given in Chelsea on this 8^th day of July 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1309-24 - By-law concerning the establishment of the advisory committee on transportation and sustainable mobility.

Given in Chelsea on this 3^rd day of July 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on April 2^nd, 2024, the following by-law number 1297-24, by-law amending certain provisions of Urban Plan number 1214-22.

Given in Chelsea on this 3^rd day of July 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on April 2^nd, 2024, the following by-law 1298-24, by-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22.

Given in Chelsea on this 27^th day of June 2024:

PUBLIC NOTICE – By-law number 1301-24 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $377, 500.00 to finance the 2024 investment expenditures

Given in Chelsea on this 27^th day of June 2024:

PUBLIC NOTICE – By-law number 1311-24 – Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $7, 000,000.00 to finance the acquisition of lands.

Given in Chelsea on this 27^th day of June 2024:

PUBLIC NOTICE – By-law number 1312-24 – By-law modifying by-law number 721-08 – Term of the loan for the construction of the wastewater treatment system for the Farm Point sector.

Given in Chelsea on this 27^th day of June 2024:

PUBLIC NOTICE – By-law number 1313-24 - By-law modifying by-law number 699-07 – Term of the loan for professional services necessary for the construction of the wastewater treatment system for the Farm Point sector.

Given in Chelsea on this 21^st day of June 2024:

NOTICE OF MEETING - An extraordinary Council meeting will be held Tuesday, June 25, 2024, at 6:00 p.m. in the Council chambers of the MRC des Collines-de-l’Outaouais, at 216 Chemin d’Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 14^th day of June 2024:

PUBLIC NOTICE – Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide on these demolition requests at its next meeting on June 26, 2024: 334, route 105 and 351, route 105.

Given in Chelsea on this 13^th day of June 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in Draft by-laws repealing the following Planning By-laws: Subdivision by-law number 1216-22 – By-law 1299-24, amending certain provisions of subdivision by-law number 1216-22 –  Amendments required to ensure concordance of the subdivision by-law with the schéma d'aménagement of the MRC des Collines-de-l 'Outaouais and by-law number 1303-24 – By-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22 – Amendments required to ensure concordance of the subdivision standards with the Schéma d'aménagement of the MRC des Collines-de-l 'Outaouais.

A public consultation meeting will be held on June 27^th, 2024, at 7:00 PM, in the Council Meeting Room at 216, chemin d ’Old Chelsea, Chelsea, Québec, J9B 1J4.

Given at Chelsea on this 13^th day of June 2024 :

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, July 2^nd, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 27 chemin McNally – Lateral setback
• 34 chemin Hendrick – Lateral setbacks, surface area of accessory buildings and number of driveways
• 100 chemin Barnes – Authorization to connect an accessory building to a well and septic system
• 15 chemin Ferguson – Lateral setback
• 35 chemin Nordik – Surface area of accessory buildings

Given in Chelsea on this 10^th day of May 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1307-24 - By-law concerning Council's internal governance.

Given in Chelsea on this 29^th day of May 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1294-24 - By-law concerning the division of the Municipality in six electoral districts.

Given in Chelsea on this 23^rd day of May 2024:

NOTICE OF MEETING - Resumption of Council’s extraordinary siting of May 21, 2024, to be held on Tuesday, May 28, 2024, at 6 p.m. at 216 Chemin d’Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 17^th day of May 2024:

NOTICE OF MEETING - An extraordinary Council meeting will be held Tuesday, May 21, 2024, at 8 a.m. in Chelsea’s municipal library at 100 Chemin d’Old Chelsea.

Given in Chelsea on this 17^th day of May 2024:

PUBLIC NOTICE – Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon this demolition request at its next meeting on May 30, 2024: 850, chemin du Lac-Meech.

Given in Chelsea on this 17^th day of May 2024:

PUBLIC NOTICE - At a Council meeting held May 7th, 2024, Council adopted the second draft by-law - Special project for the construction, modification or occupation of a building - Use "R1-4 Other sporting and outdoor activities which require large unbuilt spaces and summary arrangements"- Lot 4 790 319 au cadastre du Québec- 12, chemin Campbell - District électoral 5.

This second draft by-law contains provisions that may be requested by interested persons residing in the affected area(s). A by-law containing these provisions may be submitted for approval in accordance with the act respecting elections and referendums in municipalities. Information on which interested persons are entitled to sign an application can be obtained at the following e-mail address: avis@chelsea.ca.

Given in Chelsea on this 17^th day of May 2024:

MINOR EXEMPTIONS - Notice is hereby given that Municipal Council will decide at its next ordinary meeting to be held on Tuesday, June 6^th, 2024, on the following requests for minor exemptions:

• 183 to 191B, chemin d'Old Chelsea (lots 6 546 603 to 6 546 608 of the Québec cadastre) - Width of driveway
• 46, chemin Minnes (lot 3 030 955 of the Québec cadastre) - Side setback
• 31 chemin Childs (lot 3 030 955 of the Québec cadastre) - Lateral setbacks

Given in Chelsea on this 8^th day of May 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in By-law projects repealing the following Planning By-laws: Sustainable Urban Plan By-law number 1214-22, Zoning By-law number 1215-22: Draft By-law number 1305-24 – amending certain provisions of Master Plan number 1214-22 and Draft By-law number 1306-24 – amending certain provisions of the zoning by-law number 1215-22.  A public consultation meeting will be held on May 29^th, 2024, at 7 p.m., in the Council Meeting Room at 216, chemin d’Old Chelsea, Chelsea, Québec, J9B 1J4.

Given in Chelsea on this 24^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted the following by-laws: By-law number 1284-23, amending certain provisions of Permits and certificates by-law number 1219-22, by-law 1286-23, amending certain provisions of Master plan number 1214-22, by-law 1287-23, amending certain provisions of Zoning by-law number 1215-22 and by-law 1288-23, amending certain provisions of Master plan number 1214-22.

Given in Chelsea on this 18^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on March 12^th, 2024, the following by-laws: By-law number 1289-23, by-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22, and by-law 1290-23, by-law amending certain provisions of construction by-law number 1217-22.

Given in Chelsea on this 18^th day of April 2024:

PUBLIC NOTICE - To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum. Following a public consultation meeting held on March 28^th, 2024, Council adopted on April 2^nd, 2024, second draft by-law numbers 1295-24 and 1295-24, modifying zoning by-law number 1215-22.

Persons residing within municipal territory may request that a register be kept for these regulatory changes.

Given in Chelsea on this 16^th day of April 2024:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that Council will decide at its next sitting to be held Tuesday, May 7th, 2024, on this application for a minor exemption:
244, chemin d'Old Chelsea – Detached sign – Electoral district 2

Given in Chelsea on this 12^th day of April 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in the draft by-laws repealing the following planning by-laws: Zoning by-law number 1215-22, By-law on special construction project, modification, or occupation of a building 1220-22. A public consultation meeting will be held on April 24, 2024, at 7 p.m., in the basement meeting room of the Farm Point Community Centre, located at 331, chemin de la Rivière.

Given in Chelsea on this 12^th day of April 2024:

MINOR EXEMPTION ​​​​​​- Notice is hereby given that Council will decide at its next sitting to be held Tuesday, May 7^th, 2024, on this application for a minor exemption: 26, chemin Sherrin – Rear setback – Electoral district 4.

Given in Chelsea on this 12^th day of April 2024:

PUBLIC NOTICE – Please note that Chelsea’s Demolition Request Committee will decide upon this demolition request at its next meeting on April 24, 2024: 8, chemin Hazel Grove.

Given in Chelsea on this 10^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on December 5th, 2023, the following by-law: By-law number 1273-23-1, by-law amending certain provisions of zoning by-law number 1215-22.

Given in Chelsea on this 10^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on February 6th, 2024, the following by-law: By-law number 1291-23, By-law amending certain provisions of the site planning and architectural integration by-law number 1218-22.

Given in Chelsea on this 10^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on February 6th, 2024, the following by-law: By-law number 1283-23, By-law amending certain provisions of subdivision by-law number 1216-22.

Given in Chelsea on this 5^th day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION – By-law 1300-24 – By-law delegating to officers of the Municipality the power to authorize expenditures and to enter into contracts accordingly.

Given in Chelsea on this 3^rd day of April 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1293-24 - Borrowing by-law establishing capital expenditures and a loan in the amount of $ 1, 381,400.00 to finance the 2024 investment expenditures.

Given in Chelsea on this 18^th day of March 2024:

MINOR EXEMPTIONS – Notice is hereby given that the Municipal Council will decide at the next ordinary meeting to be held on Tuesday, April 2^nd, 2024, on the following applications for minor exemptions:

• 238, 244, chemin d'Old Chelsea, 5, chemin Padden and 8, chemin Scott - Side and rear setbacks - Electoral district 2
• 13, chemin Crossloop - Number of signs attached to a building - Electoral District 2

Given in Chelsea on this 15^th day of March 2024:

PUBLIC NOTICE - At a Council meeting held on March 12, 2024, the draft by-law number 1294-24 entitled "By-law concerning the division of the municipality into six electoral districts" was presented and tabled, and a notice of motion was given. The purpose of the draft by-law is to present the new geographical boundaries of the electoral districts on the territory of the Municipality of Chelsea.

Any elector may make known in writing to the registrar-treasurer his or her opposition to draft by-law number 1294-24 within fifteen days of publication of this notice, at the following address: directiongenerale@chelsea.ca.

Given in Chelsea on this 14^th day of March 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in By-law projects repealing the following Planning By-laws: Sustainable Urban Plan By-law number 1214-22, Zoning By-law number 1215-22: First draft By-law number 1295-24, First draft By-law number 1296-24, By-law project number 1297-24, By-law project number 1298-24.  A public consultation meeting will be held on March 28, 2024, at 7:00 PM, in the Council Meeting Room at 216, chemin d ’Old Chelsea, Chelsea, Québec, J9B 1J4.

Given in Chelsea on this 4^th day of March 2024:

PUBLIC NOTICE - By-law number 1293-24 - Borrowing by-law decreeing capital expenditures and a loan in the amount of $1,381,400 to finance 2024 capital expenditures.

Given in Chelsea on this 22^nd day of February 2024:

PUBLIC NOTICE - At an ordinary meeting held on February 6th, 2024, Council adopted By-law number 1287-23 "By-law amending certain provisions of zoning By-law number 1215-22 - Provisions to enlarge zone RES-CV-20 from part of zone PI-CV-3".

Given in Chelsea on this 21^st day of February 2024:

PUBLIC NOTICE - To any interested persons eligible to sign a request to participate in a referendum. Following a public consultation meeting held on January 17^th, 2024, Council adopted on February 6^th, 2024, the second draft by-law number 1289-24, modifying the zoning by-law number 1215-22.

Persons residing within municipal territory may request that a register be kept for these regulatory changes.

Given in Chelsea on this 12^th day of February 2024:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that Council will decide at its next sitting to be held Tuesday, March 12th, 2023, on this application for a minor exemption:  386, chemin Jean-Paul Lemieux –  Distance between an accessory building and the right-of-way of Highway 5 – Electoral District 2.

Given in Chelsea on this 9^th day of February 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - By-law number 1285-23 - By-law decreeing the imposition of a tax to finance 9-1-1 emergency centers.

Given in Chelsea on this 9^th day of February 2024:

PUBLIC NOTICE - At a Council meeting held on February 6, 2024, the Council adopted By-law number 1293-24. Borrowing by-law decreeing capital expenditures and a loan in the amount of $1,381,400.00 to finance capital expenditures for 2024.

Persons eligible to vote and entitled to be registered on the Municipality's referendum list may request that by-law number 1293-24 be the subject of a referendum vote by entering their name, address, and signature in a register opened for this purpose. The register will be open from 9 a.m. to 7 p.m. on February 28, 2024, at the Town Hall (100 Chemin d'Old Chelsea).

Given in Chelsea this 30^th day of January 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted the following by-law: By-law number 1271-23, at a sitting held on October 3rd, 2023. By-law amending certain provisions of Master Plan by-law number 1214-22.

Given in Chelsea this 19^th day of January 2024:

PUBLIC CONSULTATION MEETING - To persons interested in draft by-law amending the subdivision by-law 1216-22, to allow 5 lots on a private road when 80% of the property has been protected by a conservation easement or will be transferred or sold to the municipality or an environmental protection organization. A public consultation meeting will be held on January 31, 2024, at 7 p.m., at the MRC des Collines-de-l’Outaouais in the Council chambers located at 216 chemin d'Old Chelsea, Chelsea, Québec.

Given in Chelsea on this 12^th day of January 2024:

MINOR EXEMPTION - Notice is hereby given that Council will decide at its next sitting to be held Tuesday, February 6^th, 2023, on this application for a minor exemption:  382, chemin Jean-Paul Lemieux – Lateral setback – Electoral District 2

Given in Chelsea on this 10^th day of January 2024:

NOTICE OF PROMULGATION - Notice is hereby given that the Municipality of Chelsea’s Council has adopted, at a sitting held on November 7^th, 2023, the following specific project of construction, modification, or occupation of a building:

Specific project of construction, modification, or occupation of a building – Use A1-8 Horticultural Specialties Farm – Lot 5 644 080 of the Québec cadastre - 51, chemin de Kingsmere – Electoral District 6